Nieuw

Een nieuwe vertaling van een van de grote romans van de twintigste eeuw, Radetzkymars van Joseph Roth. Ik kan alleen maar zeggen: neem een paar dagen vrij, lees en geniet.

 

Aan mijn reeks vertalingen van werk van Joseph Roth heb ik een nieuwe roman toegevoegd: Het valse gewicht. Hoofdpersoon is een ijkmeester, die in een wereld vol bedrog de normen, in dit geval de wettelijke maten en gewichten, moet handhaven. Lees het boek om te zien of hij daarin slaagt.

Een vertaling die niet bedoeld is om gelezen, maar om gezongen te worden is die van Robert Schumanns Liederkreis op. 39 op gedichten van Joseph von Eichendorff.