vaardigheid (in)(…) skill(s)/ability [ə’bıləṱi]
4188
(…) skill(s)/ability
[ə’bıləṱi]
vak
4189
vak
1
<beroep>
profession,
<inf.>
business
2
<deel v.e. opleiding>
subject
[‘sʌbdʒekt]
vakbond van/voor musici
4190
vakbond van
/
voor musici
musicians union
vakleerkracht muziek
4191
vakleerkracht muziek
(school/special/specialist) music teacher
vals
4192
vals
out of tune
[tu:n]
, off-pitch
[ɔ:f’pıtʃ]
van
4193
van
<gecomponeerd door>
by
van buiten
4194
<spelen/zingen>
from memory, by heart
van buiten leren
4195
van buiten leren
to memorize
[‘meməraız]
, to learn
<<AE>
learned/
<BE>
learnt,
<AE>
learned/
<BE>
learnt> by heart
van (het) blad lezen
4196
1
<ww.>
to sight-read
[‘saıtri:d]
<-read
[red]
, -read
[red]
>
2
<zst.gebr.ww.>
sight-reading, reading at sight
van (het) blad spelen
4197
1
<ww.>
to sight-read
[‘saıtri:d]
<-read
[red]
, -read
[red]
>
2
<zst.gebr.ww.>
sight-reading, reading/playing at sight
van (het) blad zingen
4198
1
<ww.>
to sight-sing
<-sang, -sung>
, to sing at sight
2
<zst.gebr.ww.>
sight-singing, singing at sight
van muziek spelen
4199
van muziek spelen
<niet uit het hoofd>
to play from music
variabele metriek
4200
variabele metriek
variable metrics
[‘veriəbl ‘metrıks]
<met ww. in het ev.>
variaties op een thema (van)
4202
variaties op een thema
(
van
)
variations on a theme (by)
variatievorm
4203
variatievorm
variation form
vaste gastdirigent
4206
vaste gastdirigent
regular/permanent guest conductor
vaste gezangen
4207
vaste gezangen
<v.d. mis>
ordinary chants
[‘ɔ:rdəneri tʃænts]
vaste voortekens
4208
vaste voortekens
key signature
[‘sıgnətʃər]
vasthouden
4209
vasthouden
1
<v.e. instrument>
to hold
<held, held>
2
<v.e. tempo>
to maintain
vastleggen
4210
vastleggen
<opnemen>
to record
[rı’kɔ:rd]
vast tempo
4211
vast tempo
steady/constant/strict tempo
veelvormige canon
4214
veelvormige canon
polymorphic
[pɑ:li’mɔ:rfık]
canon
vel
4215
vel
1
<v.e. slaginstrument>
head
vel muziekpapier
4216
vel muziekpapier
sheet of music/manuscript
[‘mænjəskrıpt]
paper
ventielinstrument
4218
ventielinstrument
valve(d) instrument
[vælvd ‘ınstrəmənt]
verbinden
4219
verbinden
1
<legato uitvoeren>
to slur
2
<koppelen <v. muzikale elementen>
to connect
3
<elektrisch>
to connect
verbinden met een waardestreep
4220
verbinden met een waardestreep
to beam together
verbinding van akkoorden
4221
verbinding van akkoorden
chord connection, connection of chords
verbindingsboog
4222
verbindingsboog
2
<overbindingsboog>
tie
[taı]
verbindingszin
4223
verbindingszin
connecting phrase
verboden parallellen
4224
verboden parallellen
forbidden/objectionable parallels
[‘pærəlelz]
verdelen in tweeën/drieën/vieren
4225
verdelen in tweeën/drieën/vieren
<v.e. tel>
to divide in(to) two/three/four
verdeling van het octaaf
4226
verdeling van het octaaf
(sub)division of the octave
[‘ɑ:ktıv]
verdriedubbelen
4227
verdriedubbelen
<v.e. akkoordtoon>
to triple
[‘trıpl]
verdubbelen
4228
verdubbelen
1
<v.e. notenwaarde>
to double
2
<v.e. akkoordtoon>
to double, to duplicate
[‘du:plıkeıt]
3
<v.e. partij>
to double
verdubbeling
4229
verdubbeling
1
<v.e. notenwaarde>
doubling
2
<v.e. akkoordtoon>
doubling, duplication
[du:plı’keıʃn]
veren
4230
veren
1
<ww., v.d. slag v.e. dirigent>
to rebound
[rı’baʊnd]
2
<zst.gebr.ww.>
rebound
[‘ri:baʊnd]
vergelijkende analyse
4231
vergelijkende analyse
comparative analysis
[kəm’pærəṱıv ə’næləsıs]
<mv. analyses
[ə’næləsi:z]
>
vergelijkende muziekwetenschap
4232
vergelijkende muziekwetenschap
comparative musicology
[kəm’pærəṱıv mju:zı’kɑ:lədʒi]
vergroot
4233
vergroot
<v.e. interval, BN>
augmented
[ɔ:g’menṱəd]
, +, A,
<vb. vergrote kwart>
+4, A4
vergroting
4234
vergroting
<ritmisch>
augmentation
verhemelte
4235
verhemelte
palate
[‘pælət]
verhogen
4236
verhogen
<v.e. toon>
to raise
verhoging
4237
verhoging
2
<podium>
platform, podium
verhogingsteken
4238
verhogingsteken
<BN>
sharp
verhoogd
4239
verhoogd
<v.e. toon>
raised
verisme
4240
verisme
Verism
[ve’rızm]
, Verismo
[ve’rızmoʊ]
veristisch
4241
veristisch
verist
[‘verıst]
verkleind
4242
verkleind
<v.e. interval, BN>
diminished, º, d,
<vb. verkleinde kwint>
º5, d5
verkleining
4243
verkleining
<ritmisch>
diminution
[dımı’nu:ʃn]
verkouden zijn
4244
verkouden zijn
to have
<had, had>
a cold
verlaagd
4245
verlaagd
<v.e. toon>
lowered
verlagen
4246
verlagen
<v.e. toon>
to lower
verlaging
4247
verlaging
<v.e. toon>
lowering
verlagingsteken
4248
verlagingsteken
<BN>
flat
verlengen (van de waarde) met de helft
4249
verlengen
(
van de waarde
)
met de helft
to increase
[ın’kri:s]
(the value) by one-half
verlenging
4250
verlenging
<puntering>
(note) dotting
verlenging van de afsluitende tonica
4252
verlenging van de afsluitende tonica
cadential extension
[keı’denʃl ık’stenʃn]
verlichting
4253
Verlichting
(Age of) Enlightenment
verminderd
4254
verminderd
diminished, º, d,
<vb. verminderde kwint>
º5, d5
verminderde drieklank
4255
verminderde drieklank
diminished triad
[‘traıæd]
/chord,
<vb.>
Cº
verminderd septimeakkoord
4256
verminderd septimeakkoord
diminished seventh/7(th) chord,
<vb.>
Cº7
verplaatsbare do
4257
verplaatsbare do
movable do(h)
[doʊ]
verplaatsing
4258
verplaatsing
<v.d. hand over een toetsenbord>
position/hand shift
verplaatsingsinterval
4259
verplaatsingsinterval
<v. se’quensen>
sequence interval
[‘si:kwəns ‘ınṱərvl]
verplicht vak
4260
verplicht vak
required/compulsory
[kəm’pʌlsəri]
/mandatory
[‘mændətɔ:ri]
subject
[‘sʌbdʒekt]
verplicht werk
4261
verplicht werk
<in een concours>
required/compulsory
[kəm’pʌlsəri]
/mandatory
[‘mændətɔ:ri]
/set work/piece
verruimde tonaliteit
4262
verruimde tonaliteit
extended tonality
vers
4263
vers
1
<dichtregel>
verse
[vɜ:rs]
verschiebung
4264
verschiebung
<op een piano>
shifting action
verschiltoon
4265
verschiltoon
difference
[‘dıfrəns]
/differential tone
versierde vertraging
4267
versierde vertraging
embellished/ornamented
[‘ɔ:rnəmentıd]
suspension
[sə’spenʃn]
versieren
4268
versieren
to embellish, to ornament
[‘ɔ:rnəment]
versierend nevenseptimeakkoord
4269
versierend nevenseptimeakkoord
ornamental
[ɔ:rnə’menṱl]
secondary
[‘sekənderi]
seventh/7(th) chord
versiering
4270
versiering
1
<het versieren>
ornamentation, embellishment
2
<een versiering>
ornament
[‘ɔ:rnəment]
, embellishment
versieringsakkoord
4271
versieringsakkoord
embellishing/ornamental
[ɔ:rnə’menṱl]
chord
versieringstoon
4272
versieringstoon
embellishing/ornamental
[ɔ:rnə’menṱl]
tone/
<BE>
note
versje
4273
versje
<kinderliedje>
nursery
[‘nɜ:rsri]
rhyme/song
versmelten
4274
versmelten
2
<v. timbres>
to blend (together)
versmelting
4275
versmelting
1
<v. tonen>
(tonal
[‘toʊnl]
) fusion
2
<v. timbres>
(tonal) blend
versmeltingsgraad
4276
versmeltingsgraad
<v. tonen>
degree of (tonal
[‘toʊnl]
) fusion
versnellen
4277
versnellen
to accelerate
[ək’seləreıt]
, to speed up
versnellende waardestrepen
4278
versnellende waardestrepen
<uit elkaar lopend>
beamed accelerando
[ækselə’rɑ:ndoʊ]
versnelling
4279
versnelling
acceleration
[ækselə’reıʃn]
, speeding up
verstemmen
4280
verstemmen
to retune
[ri:’tu:n]
versterken
4281
versterken
1
<v.e. partij>
to reinforce
[ri:ın’fɔ:rs]
2
<v.e. ensemble>
to augment
[ɔ:g’ment]
3
<elektrisch>
to amplify
[‘æmplıfaı]
versterker
4282
versterker
<elektrisch>
amplifier
[‘æmplıfaıər]
,
<inf.>
amp
versterking
4283
versterking
1
<v.e. ensemble>
augmentation
[ɔ:gmen’teıʃn]
2
<elektrisch>
amplification
[æmplıfı’keıʃn]
versterkt
4284
versterkt
1
<uitgebreid>
augmented
[ɔ:g’menṱəd]
2
<elektrisch>
amplified
[‘æmplıfaıd]
versvoet
4285
versvoet
(metrical
[‘metrıkl]
) foot
<mv. ~ feet>
verticale as
4286
verticale as
vertical
[‘vɜ:rṱıkl]
axis
verticale schrijfwijze
4287
verticale schrijfwijze
vertical writing
[‘vɜ:r\tıkl ‘raıṱıŋ]
vertolken
4288
vertolken
to interpret
[ın’tɜ:rprət]
vertolker
4289
vertolker
interpreter
[ın’tɜ:rprəṱər]
vertolking
4290
vertolking
interpretation
[ıntɜ:rprı’teıʃn]
, rendering
vertraagde kwart
4291
vertraagde kwart
suspended fourth/4th
vertragen
4292
vertragen
<v.e. tempo>
to slow down
vertragende waardestrepen
4293
vertragende waardestrepen
<naar elkaar toe lopend>
beamed ritardando
[ri:tɑ:r’dɑ:ndoʊ]
vertragend kwartsextakkoord
4294
vertragend kwartsextakkoord
cadential
[keı’denʃl]
six-four chord, cadential 6/4 (chord)
vertraging
4295
vertraging
1
<v.e. tempo>
slowdown, slowing down, rallentando
[rɑ:lən’tɑ:ndoʊ]
2
<harmonisch, dalend oplossend>
suspension
[sə’spenʃn]
3
<harmonisch, stijgend oplossend>
retardation
[ri:tɑ:r’deıʃn]
vertragingsakkoord
4296
vertragingsakkoord
suspension
[sə’spenʃn]
chord
vertragingsdissonant
4297
vertragingsdissonant
suspension dissonance
[sə’spenʃn ‘dısənəns]
vertragingskwartsextakkoord
4298
vertragingskwartsextakkoord
cadential
[keı’denʃl]
six-four chord, cadential 6/4 (chord)
vervangende versiering
4299
vervangende versiering
substitute
[‘sʌbstıtu:t]
ornament
[‘ɔ:rnəment]
/embellishment
vervanging van de hoofdtrappen
4300
vervanging van de hoofdtrappen
substitution of main/principal/primary
[‘praımeri]
triads
[‘traıædz]
/degrees
ver verwijderde toonsoort
4301
ver verwijderde toonsoort
distant/foreign
[‘fɔ:rən]
key
verwante toonsoort
4302
verwante toonsoort
closely related key
verwantschap
4303
<interval>
… relationship
verwantschap van toonsoorten
4304
verwantschap van toonsoorten
key relationship
verwijdering van de tonica
4305
verwijdering van de tonica
progression from the tonic
[‘tɑ:nık]
, motion away from the tonic
verwijde tonaliteit
4306
verwijde tonaliteit
extended tonality
verzadigde klank
4307
verzadigde klank
saturated
[‘sætʃəreıṱəd]
sound
verzamelde werken
4308
verzamelde werken
collected works
verzendingsteken
4309
verzendingsteken
<BN>
dal segno
[dɑ:l ‘seınjoʊ]
mark/sign
verzwegen grondtoon
4312
verzwegen grondtoon
implied root
verzwegen opmaat
4313
verzwegen opmaat
<bij Riemann>
concealed upbeat
vibrafoon
4315
vibrafoon
vibraphone
[‘vaıbrəfoʊn]
vibrato
4316
vibrato
vibrato
[vı’brɑ:toʊ]
vibreren
4317
vibreren
to vibrate
[‘vaıbreıt]
vi- (…) -de
4318
<coupureteken>
cut to
<nummer/letter/pagina>
vierachtstemaat
4320
vierachtstemaat
four-eight meter/
<BE>
time
vierdelig
4321
vierdelig
<in vier zst. delen>
in four movements, four-movement
vierdelige maat(soort)quadruple [kwɑ:’dru:pl] meter/<BE>
4322
vierdelige maat
(
soort
)
quadruple
[kwɑ:’dru:pl]
meter/
<BE>
time
vierde noot
4323
vierde noot
<BN>
quarter note
<mv. ~ -s, quarters>
,
<BE>
crotchet
vierde rust
4324
vierde rust
<BN>
quarter(-note) rest,
<BE>
crotchet rest
vierenzestigste
(
noot)sixty-fourth note <mv. ~ -s, sixty-fourths> , <BE> hemidemisemiquaver [hemidemi’semikweıvə]
4325
sixty-fourth note
<mv. ~ -s, sixty-fourths>
,
<BE>
hemidemisemiquaver
[hemidemi’semikweıvə]
vierenzestigste rust
4326
vierenzestigste rust
sixty-fourth(-note) rest,
<BE>
hemidemisemiquaver
[hemidemi’semikweıvə]
rest
vierhandig
4327
vierhandig
1
<bn.>
four-hands
[fɔ:r’hændz]
, four-handed
[fɔ:r’hændıd]
vierklank
4328
vierklank
tetrad
[‘tetræd]
vierkwartsmaat
4329
vierkwartsmaat
four-four meter/
<BE>
time, common time
vierlijnige balk
4330
vierlijnige balk
four-line staff
[stæf]
<mv. -s/staves>
vierslag
4331
vierslag
<slagschema v.e. vierdelige maat>
four-beat pattern
vierstemmig
4333
vierstemmig
four-voice, four-part
vierstemmige zetting
4334
vierstemmige zetting
1
<voor studiedoeleinden>
four-voice setting, four-part voicing
2
<voor concertgebruik>
four-part arrangement
vierstemmig gemengd koor
4335
vierstemmig gemengd koor
four-part mixed chorus/choir
[‘kwaıər]
vierstemmigheid
4336
vierstemmigheid
four-voice/four-part texture
[‘tekstʃər]
viertakter
4337
viertakter
four-measure/
<BE>
four-bar unit
vier tegen drie
4338
vier tegen drie
<antimetrische figuur>
four against three
viervoudig hout
4340
viervoudig hout
quadruple woodwinds
[kwɑ:’dru:pl ‘wʊdwındz]
viervoudig koper
4341
viervoudig koper
quadruple brass
[kwɑ:’dru:pl bræs]
vijfdelige maat(soort)quintuple [kwın’tu:pl] meter/<BE>
4342
vijfdelige maat
(
soort
)
quintuple
[kwın’tu:pl]
meter/
<BE>
time
vijfenveertigtoerenplaat/45-toerenplaat
4343
vijfenveertigtoerenplaat/45-toerenplaat
45 rpm
[ɑ:r pi:em]
<revolutions per minute>
record
[‘rekərd]
vijflijnige balk
4344
vijflijnige balk
five-line staff
[stæf]
<mv. -s/staves>
vilt
4345
vilt
<op een pianohamer>
(hammer) felt
vingergat
4346
vingergat
finger
[‘fıŋgər]
hole
vingerkootje
4347
vingerkootje
phalanx
[‘feılæŋks]
<mv. phalanges
[fə’lændʒi:z]
>
,
<inf.>
(finger)
[‘fıŋgər]
bone
vingeroefening
4348
vingeroefening
finger
[‘fıŋgər]
exercise
vingertop
4349
vingertop
fingertip
[‘fıŋgərtıp]
vingervlugheid
4350
vingervlugheid
velocity
[və’lɑ:səṱi]
, dexterity
[dek’sterəṱi]
vingerwisseling
4351
vingerwisseling
finger
[‘fıŋgər]
change, change of finger
vingerzetting
4352
vingerzetting
fingering
[‘fıŋgərıŋ]
viola da gamba
4353
viola da gamba
<mv. violas/viole ~, viola da gambas>
viola da gamba
[vi’oʊlə də ‘gæmbə]
<mv. viole da gamba, viola da gambas>
viola damore
4354
viola damore
<mv. violas/viole ~, viola damores>
viola damore
[vi’oʊlə dɑ:’mɔ:reı]
<mv. viole damore, viola damores>
violist
4355
violist
violin
[vaıə’lın]
player, violinist
[vaıə’lınıst]
violistisch
4356
violistisch
violistic
[vaıə’lıstık]
violoncel
4357
violoncel
<mv. violoncellen>
violoncello
[vaıələn’tʃeloʊ]
<mv. -s/violoncelli>
violoncellist
4358
violoncellist
violoncello
[vaıələn’tʃeloʊ]
player, violoncellist
[vaıələn’tʃelıst]
violoncello
4359
violoncello
<mv. -s/violoncelli>
violoncello
[vaıələn’tʃeloʊ]
<mv. -s/violoncelli>
vioolbouw
4361
vioolbouw
violin
[vaıə’lın]
making
vioolbouwer
4362
vioolbouwer
violin
[vaıə’lın]
maker
vioolkist/vioolkoffer
4363
vioolkist/vioolkoffer
violin case
[vaıə’lın keıs]
vioolsleutel
4364
vioolsleutel
violin
[vaıə’lın]
/treble
[‘trebl]
/G
[dʒi:]
clef
[klef]
virginaal
4365
virginaal
virginal
[‘vɜ:rdʒınl]
virtuoos
4366
virtuoos
1
<zn.>
virtuoso
[vɜ:rtʃu’oʊsoʊ]
2
<bn.>
virtuoso, virtuosic
[vɜ:rtʃu’ɑ:sık]
3
<bw.>
virtuoso, virtuosically
[vɜ:rtʃu’ɑ:sıkli]
virtuositeit
4367
virtuositeit
virtuosity
[vɜ:rtʃu’ɑ:səṱi]
vlaamse polyfonisten
4368
Vlaamse polyfonisten
Flemish polyphonists
[‘flemıʃ pɑ:li’fɑ:nısts]
vlakgum
4370
vlakgum
eraser
[ı’reısər]
,
<BE>
rubber
vleugel
4371
vleugel
1
<alg.>
grand piano
[pi’ænoʊ]
2
<kleine maat>
baby grand
3
<grote maat>
concert grand
vocaal
4372
vocaal
1
<bn., v.d. zang>
vocal
[‘voʊkl]
2
<zn., klinker>
vowel
[‘vauəl]
vocale middelen
4373
vocale middelen
vocal
[‘voʊkl]
means
vocale muziek
4374
vocale muziek
vocal
[‘voʊkl]
music
vocale polyfonie
4375
vocale polyfonie
vocal polyphony
[‘voʊkl pə’lıfəni]
vocalise
4376
vocalise
vocalise
[voʊkə’li:z]
vocaliseren
4377
vocaliseren
to vocalize
[‘voʊkəlaız]
vocalist
4378
vocalist
vocalist
[‘voʊkəlıst]
voet
4379
voet
<lengtemaat v.e. muziekinstrument/orgelpijp>
foot
volgen
4382
volgen
<gelijk spelen met een dirigent/solist>
to follow
volgorde van de kruisen
4383
volgorde van de kruisen
order of sharps
volgorde van de mollen
4384
volgorde van de mollen
order of flats
volgorde van de partituur
4385
volgorde van de partituur
score order
volkomen consonant
4386
volkomen consonant
<zn.>
perfect consonance
[‘kɑ:nsənəns]
volksdans
4387
volksdans
folkdance
[‘foʊkdæns]
volkslied
4388
volkslied
1
<alg.>
folksong
[‘foʊksɔ:ŋ]
2
<nationale hymne>
national anthem
volksmuziek
4389
volksmuziek
folk
[foʊk]
music
volkszang
4390
volkszang
<in de rk. eredienst>
congregational singing
volledig authentieke cadens
4391
volledig authentieke cadens
<mv. -en>
perfect authentic
[ɔ:’θenṱık]
cadence
[‘keıdns]
,
<BE>
perfect cadence
volledige ligging
4392
volledige ligging
full/complete structure/spacing/voicing
volle(dige) maat
4393
full/complete measure/
<BE>
bar
volledige modulatie
4394
volledige modulatie
complete modulation
[mɑ:dʒə’leıʃn]
volledige werken
4395
volledige werken
complete works
volledig plagale cadens
4396
volledig plagale cadens
<mv. -en>
perfect plagal
[‘pleıgl]
cadence
[‘keıdns]
volle werk
4397
volle werk
<v.e. orgel>
full organ
volta ‘subito
4399
volta subito
[‘voʊltə ‘sʊbitoʊ]
, turn the page (quickly), please turn over, P.T.O.
[pi: ti:oʊ]
volume
4400
volume
volume
[‘vɑ:ljəm]
, loudness, level
volumeregelaar
4401
volumeregelaar
volume adjuster
[‘vɑ:ljəm ə’dʒʌstər]
voorbereidend akkoord
4402
voorbereidend akkoord
preparation
[prepə’reıʃn]
/preparatory
[prı’pærətɔ:ri]
chord
voorbereidende oefening
4403
voorbereidende oefening
preparatory
[prı’pærətɔ:ri]
/preliminary
[prı’lıməneri]
exercise
voorbereidend jaar
4404
voorbereidend jaar
preparatory
[prı’pærətɔ:ri]
/preliminary
[prı’lıməneri]
year
voorbereide voorhouding
4405
voorbereide voorhouding
prepared suspension
[prı’perd sə’spenʃn]
voorbereiding
4406
voorbereiding
1
<harmonisch>
preparation
[prepə’reıʃn]
2
<v.e. inzet bij het dirigeren>
preparatory
[prı’pærətɔ:ri]
beat
voorbereidingstoon
4407
voorbereidingstoon
preparation
[prepə’reıʃn]
, preparatory
[prı’pærətɔ:ri]
tone/
<BE>
note
voor de tel
4408
voor de tel
before the beat
voordracht
4409
voordracht
1
<vertolking>
rendering, interpretation
[ıntɜ:rprı’teıʃn]
2
<declamatie, alg.>
declamation
[deklə’meıʃn]
3
<declamatie v. verzen>
recitation
[resı’teıʃn]
voordracht(s)tekens
4410
expression marks/markings
voor een koor/orkest staan
4411
voor een koor
/
orkest staan
<als dirigent>
to stand in front of a(n) choir
[‘kwaıər]
/chorus/orchestra
[‘ɔ:rkıstrə]
voorgrond
4412
voorgrond
<bij Schenker>
foreground
voorhouding
4413
voorhouding
1
<dalend oplossend>
suspension
[sə’spenʃn]
2
<stijgend oplossend>
retardation
[ri:tɑ:r’deıʃn]
voorhoudingsakkoord
4414
voorhoudingsakkoord
suspension
[sə’spenʃn]
chord
voorhoudingskwartsextakkoord
4415
voorhoudingskwartsextakkoord
cadential
[keı’denʃl]
six-four chord, cadential 6/4 (chord)
voorlopig slot
4416
voorlopig slot
half/
<BE>
imperfect
[ım’pɜ:rfıkt]
cadence
[‘keıdns]
, half close
[kloʊz]
voor publiek optreden
4417
voor publiek optreden
to perform in public
voorronde
4418
voorronde
<v.e. concours>
preliminary
[prı’lıməneri]
round
voorslag
4419
voorslag
1
<kort>
grace note, acciaccatura
[ɑ:tʃɑ:kə’tʊrə]
2
<lang>
appoggiatura
[əpɑ:dʒə’tʊrə]
4
<v.e. klokkenspel>
hour-strike warning
voorspeelavond
4420
voorspeelavond
1
<v. amateurs>
pupil(s) concert
2
<v. muziekstudenten>
student(s)
[‘stju:dnts]
concert
voorspeelmiddag
4421
voorspeelmiddag
1
<v. amateurs>
pupil(s) concert
2
<v. muziekstudenten>
student(s)
[‘stju:dnts]
concert
voorspel
4422
voorspel
prelude
[‘prelju:d]
voorspelen
4423
voorspelen
1
<voordoen>
to play to/for someone
2
<auditeren>
to have
<had, had>
an audition, to audition
voorspoelen
4424
voorspoelen
to wind
[waınd]
<wound
[waʊnd]
, wound
[waʊnd]
>
forward
voorstelling
4425
voorstelling
1
<v.e. toneelstuk/opera>
performance
2
<v.e. toon>
inner/mental
[‘menṱl]
hearing
voortekening
4427
voortekening
key signature
[‘sıgnətʃər]
voortekens
4428
voortekens
1
<vast>
key signature
[‘sıgnətʃər]
2
<toevallig>
accidentals
voortekens ongeldig maken
4429
voortekens ongeldig maken
to cancel accidentals
voortekens voor noten zetten
4430
voortekens voor noten zetten
to add accidentals to notes, to apply
[ə’plaı]
accidentals to notes
voortekens zijn de hele balk geldig, de
4431
voortekens zijn de hele balk geldig
,
de
the accidentals apply
[ə’plaı]
to the whole staff
[stæf]
voortekens zijn de hele maat geldig, de
4432
voortekens zijn de hele maat geldig
,
de
the accidentals apply
[ə’plaı]
to the whole measure/
<BE>
bar
voortplanten, zich
4433
<v. trillingen/golven/geluid>
to be
<was/were, been>
transmitted, to travel
voortplanting van geluid
4434
voortplanting van geluid
sound transmission/travel, transmission/travel of sound
voortspinning
4435
voortspinning
Fortspinnung, spinning out, continuation
vooruitgaan
4436
vooruitgaan
<vorderingen maken>
to progress
[prə’gres]
, to improve
vooruitlezen
4437
vooruitlezen
to read
[ri:d]
<read
[red]
, read
[red]
>
ahead
voorzanger
4438
voorzanger
1
<joods>
cantor
[‘kæntər]
3
<anglicaans, BE>
precentor
[prı’sentə]
voorzin
4439
voorzin
antecedent
[ænṱə’si:dnt]
phrase
voorzingen
4440
voorzingen
1
<voordoen>
to sing
<sang, sung>
to/for someone
2
<voorgaan in het zingen>
to lead
<led, led>
the singing
3
<auditeren>
to have
<had, had>
an audition, to audition
vorkgreep
4441
vorkgreep
fork/cross fingering
[‘fıŋgərıŋ]
vorm en inhoud
4444
vorm en inhoud
form and content
[‘kɑ:ntent]
vormschema
4446
vormschema
form scheme
[ski:m]
vraag en antwoord
4447
vraag en antwoord
1
<alg.>
question and answer
[‘ænsər]
2
<melodisch>
call and response
[rı’spɑ:ns]
vrij contrapunt
4448
vrij contrapunt
free counterpoint
vrije atonaliteit
4449
vrije atonaliteit
free atonality
[eıtoʊ’næləṱi]
vrije imitatie
4450
vrije imitatie
free imitation
vrije kunsten
4451
vrije kunsten
<artes liberales>
liberal arts
vrije stem
4452
vrije stem
free voice/part
vrije stem tegen cantus firmus
4453
vrije stem tegen cantus firmus
free voice/part against cantus firmus
[‘kænṱəs ‘fɜ:rməs]
vrije toon
4454
vrije toon
free tone/
<BE>
note
vrije voorhouding
4455
vrije voorhouding
appoggiatura
[əpɑ:dʒə’tʊrə]
vrije wisseltoon
4456
vrije wisseltoon
free neighbor
[‘neıbər]
(tone/
<BE>
note)
vrije zetting
4457
vrije zetting
free-voiced texture
[fri:’vɔıst ‘tekstʃər]
vrij intredende vertraging
4458
vrij intredende vertraging
unprepared suspension
[ʌnprı’perd sə’spenʃn]
vrij intredende wisseltoon
4459
vrij intredende wisseltoon
incomplete neighbor
[‘neıbər]
, incomplete neighboring tone/
<BE>
note
vrijkaart(je)free/complimentary [kɑ:mplə’menṱəri] ticket [‘tıkət]
4460
free/complimentary
[kɑ:mplə’menṱəri]
ticket
[‘tıkət]
vrij klavichord
4461
vrij klavichord
unfretted clavichord
[ʌn’fretıd ‘klævıkɔ:rd]
vrijmetselaarsmuziek
4462
vrijmetselaarsmuziek
freemason
[‘fri:meısn]
music
vrij oplossende vertraging
4463
vrij oplossende vertraging
free tone/
<BE>
note
vrij van auteursrechten
4464
vrij van auteursrechten
copyright-free, free of/from copyright
vrij werk
4465
vrij werk
<in een concours>
optional
[‘ɑ:pʃnəl]
piece, free choice
vroeg-
4466
Vroeg-
<v.e. tijdperk>
Early
vrouwelijk motief
4467
vrouwelijk motief
feminine
[‘femənın]
motif
[moʊ’ti:f]
/motive
[‘moʊṱıv]
vrouwelijk slot
4468
vrouwelijk slot
feminine
[‘femənın]
ending
vrouwenkoor
4469
vrouwenkoor
female
[‘fi:meıl]
/womens
[‘wımınz]
choir
[‘kwaıər]
/chorus
vrouwenstem
4470
vrouwenstem
female
[‘fi:meıl]
/womans
[‘wʊməns]
voice
<mv. female/womens
[‘wımınz]
-s>
vulstem
4471
vulstem
1
<in een zetting>
filler/filling-in part
2
<v.e. orgel>
compound
[‘kɑ:mpaʊnd]
stop
Kees van Hage 