O

obligaat accompagnement

2651

obligaat accompagnement

obbligato accompaniment

[ɑ:blə’gɑ:ṱoʊ ə’kʌmpnimənt]

obligaat contrapunt

2652

obligaat contrapunt

obbligato

[ɑ:blə’gɑ:ṱoʊ]

counterpoint

obligaat instrument

2653

obligaat instrument

obbligato instrument

[ɑ:blə’gɑ:ṱoʊ ‘ınstrəmənt]

o’boe d’amore

2654

o

‘

boe d’amore

<mv. o’boi ~, o’boe d’amores>

oboe d’amore

[‘oʊboʊ də’mɔ:ri]

<mv. oboi/oboes d’amore, oboe d’amores>

octaaf

2655

octaaf

octave

[‘ɑ:ktıv]

, 8ve

octaafbenaming

2656

octaafbenaming

octave register designation

[‘ɑ:ktıv ‘redʒıstər dezıg’neıʃn]

,

<International/Scientific Pitch Notation, AE>

<vb.>

C0

[si:’zıroʊ]

, C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8,

<Helmholtz Pitch Notation, BE>

<vb.>

C,,/CCC

[sʌb’kɑ:ntrə si:]

, C,/CC

[‘kɑ:ntrə si:]

, C

[greıt si:]

, c

[smɔ:l si:]

, c’/c1

[‘wʌnlaın(d) si:]

, c”/c2, c”’/c3, c””/c4, c””’/c5>

octaaf hoger, een

2657

octaaf hoger

,

een

an octave

[‘ɑ:ktıv]

/8ve up, at the (higher) octave

octaaf lager, een

2658

octaaf lager

,

een

an octave

[‘ɑ:ktıv]

/8ve down, at the lower octave

octaafligging

2659

octaafligging

octave

[‘ɑ:ktıv]

/8ve position

octaafnaam

2660

octaafnaam

octave register designation

[‘ɑ:ktıv ‘redʒıstər dezıg’neıʃn]

,

<International/Scientific Pitch Notation, AE>

<vb.>

C0

[si:’zıroʊ]

, C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8,

<Helmholtz Pitch Notation, BE>

<vb.>

C,,/CCC

[sʌb’kɑ:ntrə si:]

, C,/CC

[‘kɑ:ntrə si:]

, C

[greıt si:]

, c

[smɔ:l si:]

, c’/c1

[‘wʌnlaın(d) si:]

, c”/c2, c”’/c3, c””/c4, c””’/c5>

octaafparallellen

2661

octaafparallellen

parallel octaves/8ves

[‘pærəlel ‘ɑ:ktıvz]

octaafreeks

2662

octaafreeks

<BN>

octave register

[‘ɑ:ktıv ‘redʒıstər]

octaafsprong

2663

octaafsprong

octave

[‘ɑ:ktıv]

/8ve leap, leap of an octave

octaafteken

2664

octaafteken

octave

[‘ɑ:ktıv]

/8ve mark/sign

octaafverdeling

2665

octaafverdeling

octave

[‘ɑ:ktıv]

division

octaafverdubbeling

2666

octaafverdubbeling

octave

[‘ɑ:ktıv]

doubling

octaafverplaatsing

2667

octaafverplaatsing

octave

[‘ɑ:ktıv]

displacement

octaafverwantschap

2668

octaafverwantschap

octave

[‘ɑ:ktıv]

relationship

octaveren

2669

octaveren

1

<ov.ww., een octaaf transponeren>

to transpose up/down an octave

[‘ɑ:ktıv]

/8ve

2

<onov.ww., overblazen in het octaaf>

to overblow

[oʊvər’bloʊ]

<overblew, overblown>

at the octave/8ve

octaveringsteken

2670

octaveringsteken

octave

[‘ɑ:ktıv]

/8ve mark/sign

octet

2671

octet

octet

[ɑ:k’tet]

octotoniek

2672

octotoniek

octatonics

[ɑ:ktə’tɑ:nıks]

octotonisch

2673

octotonisch

octatonic

[ɑ:ktə’tɑ:nık]

ode

2674

ode

ode

[oʊd]

oefening

2675

oefening

1

<het studeren v.e. musicus>

practice

2

<training>

exercise

3

<opgave>

exercise

4

<streng-methodische training>

drill

5

<streng-methodische opgave>

drill

oefenstof

2676

oefenstof

exercise material

oertekst

2677

oertekst

urtext (edition)

[‘ʊrtekst ı’dıʃn]

oeuvre

2678

oeuvre

oeuvre

[‘ʊvrə]

oeuvreca’talogus

2679

oeuvreca

‘

talogus

<mv. -sen/-ca’talogi>

catalog

[‘kæṱlɔ:g]

of his/her/…’s works, oeuvre

[‘ʊvrə]

catalog

offertorium

2680

offertorium

<mv. -s/offertoria>

offertory

[‘ɔ:fərtɔ:ri]

officie

2681

officie

(divine

[dı’vaın]

) office, daily hours, liturgy

[‘lıṱərdʒi]

of the hours

omgevingslawaai

2682

omgevingslawaai

ambient

[‘æmbiənt]

/surrounding noise

[noız]

omhooggaan

2683

omhooggaan

<v.e. melodie>

to ascend

[ə’send]

, to rise

<rose, risen>

omhoogwijzende stok

2684

omhoogwijzende stok

<v.e. noot>

upward

[‘ʌpwərd]

stem

omkeerbaar contrapunt

2685

omkeerbaar contrapunt

invertible

[ın’vɜ:rṱəbl]

counterpoint

omkeren

2686

omkeren

<v.e. interval/akkoord/thema>

to invert

[ın’vɜ:rt]

omkering

2687

omkering

1

<het omkeren v.e. interval/akkoord>

inversion

2

<omgekeerd interval/akkoord>

inversion

3

<het omkeren v.e. thema>

inversion, mirror technique

[tek’ni:k]

4

<omgekeerd thema>

inversion

omkering van de kreeft/kreeft(en)gang

2688

omkering van de kreeft

/

kreeft

(

en

)

gang

retrograde

[‘retrəgreıd]

inversion

omkering van een … is een …, de

2689

omkering van een

…

is een

…,

de

<intervallen>

a(n) … inverts

[ın’vɜ:rts]

to a(n) …

omlaaggaan

2690

omlaaggaan

<v.e. melodie>

to descend

[dı’send]

, to fall

<fell, fallen>

omlaagwijzende stok

2691

omlaagwijzende stok

<v.e. noot>

downward

[‘daʊnwərd]

stem

omringingsvakken

2692

omringingsvakken

<BN>

<AE>

minors,

<AE>

minor subjects

[‘sʌbdʒekts]

,

<BE>

subsidiaries

[səb’sıdiəriz]

,

<BE>

subsidiary subjects

omroep

2693

omroep

1

<de bedrijfstak>

broadcasting (system)

2

<een vereniging>

broadcasting corporation/company

[‘kʌmpni]

omroeporkest

2694

omroeporkest

radio (symphony) orchestra

[‘ɔ:rkıstrə]

omroepvereniging

2695

omroepvereniging

broadcasting corporation/company

[‘kʌmpni]

omslaan

2696

omslaan

1

<ov.ww., v. partituurbladzijden>

to turn pages, to turn the page,

<BE>

to turn over

2

<onov.ww., in een volgende boventoon>

to fly

<flew, flown>

off

om’spelen

2697

om

‘

spelen

to decorate

[‘dekəreıt]

, to figure

[‘fıgjər]

(notes)

om’spelingsfiguur

om

‘

spelingsfiguur

turn figure

[‘fıgjər]

omstemmen

2698

‘

omstemmen

to retune

[ri:’tu:n]

, to change tuning

[‘tu:nıŋ]

omvang

2699

omvang

1

<v.e. stem/instrument>

range, compass

[‘kʌmpəs]

2

<v.e. melodie>

range, compass

3

<v.e. ensemble>

size, strength

omwikkelde/omwonden snaar

2700

omwikkelde

/

omwonden snaar

covered string

onafhankelijkheid van de handen

2701

onafhankelijkheid van de handen

hand independence

[ındı’pendəns]

, independence of the hands

onafhankelijkheid van de vingers

2702

onafhankelijkheid van de vingers

finger independence

[‘fıŋgər ındı’pendəns]

, independence of the fingers

onbegeleid

2703

onbegeleid

unaccompanied

[ʌnə’kʌmpnid]

onbekend muziekstuk

2704

onbekend muziekstuk

<om v. blad te lezen>

unfamiliar

[ʌnfə’mıljər]

piece of music

onbeklemtoond

2705

onbeklemtoond

unstressed

[ʌn’strest]

onbevoegd docent

2706

onbevoegd docent

unqualified

[ʌn’kwɑ:lıfaıd]

teacher

onder

2707

onder

–

<interval>

lower

onderarm

2708

onderarm

lower arm

onder de balk

2709

onder de balk

below the staff

[stæf]

onderdominant

2710

onderdominant

subdominant

[sʌb’dɑ:mınənt]

onderhoud

2711

onderhoud

1

<v.e. muziekinstrument, alg.>

maintenance

2

<v.e. muziekinstrument, service>

service

onderhouden

2712

onderhouden

1

<v.e. muziekinstrument, alg.>

to maintain

2

<v.e. muziekinstrument, service verlenen>

to service

onderkaak

2713

onderkaak

lower jaw

onder leiding van

2714

onder leiding van

<dirigent>

under the direction

[də’rekʃn]

of, conducted by

onderlip

2715

onderlip

lower lip

ondermediant

2716

ondermediant

submediant

[sʌb’mi:diənt]

onderrichten

2717

onderrichten

<BN>

to teach

<taught

[tɔ:t]

, taught

[tɔ:t]

>

onderscheiden

2718

onderscheiden

<v. toonhoogten/intervallen>

to discriminate

[dı’skrımıneıt]

ondersecunde

2719

ondersecunde

lower second/neighbor

[‘neıbər]

onderste balk

2720

onderste balk

bottom staff

[stæf]

<mv. -s/staves>

onderstem

2721

onderstem

lower voice/part

ondertonen

2722

ondertonen

<bij Riemann>

undertones, subharmonics

[sʌbhɑ:r’mɑ:nıks]

onderverdelen in tweeën/drieën/vieren

2723

onderverdelen in tweeën/drieën/vieren

<v.e. tel>

to divide in(to) two/three/four

onderverdeling van de tel

2724

onderverdeling van de tel

beat (sub)division

ondervragen

2725

ondervragen

<BN>

to examine

[ıg’zæmın]

onderwijs

2726

onderwijs

1

<het vakgebied>

education

2

<de praktische bezigheid>

teaching

onderwijsprogramma

2727

onderwijsprogramma

curriculum

[kə’rıkjələm]

<mv. -s/curricula

[kə’rıkjələ]

>

onderwijzend personeel

2728

onderwijzend personeel

teaching staff

[stæf]

onderwisseltoon

2729

onderwisseltoon

lower neighbor

[‘neıbər]

/auxiliary

[ɔ:g’zıliəri]

(tone/

<BE>

note)

onderzetten

2730

onderzetten

<v.d. duim>

to turn under

oneigenlijke dominant

2731

oneigenlijke dominant

secondary

[‘sekənderi]

dominant

oneigenlijkedominantenketen

2732

oneigenlijkedominantenketen

chain/cycle

[‘saıkl]

of secondary

[‘sekənderi]

dominants, secondary dominants progression

oneigenlijke subdominant

2733

oneigenlijke subdominant

secondary subdominant

[‘sekənderi sʌb’dɑ:mınənt]

oneindige canon

2734

oneindige canon

perpetual

[pər’petʃuəl]

/infinite

[‘ınfınət]

canon

ongeaccentueerde vrije toon

2735

ongeaccentueerde vrije toon

unaccented

[ʌnæk’senṱəd]

unessential

[ʌnı’senʃl]

tone/

<BE>

note

ongelijke stemmen

2736

ongelijke stemmen

unequal

[ʌn’i:kwəl]

voices

ongelijkzwevende stemming/temperatuur

2737

ongelijkzwevende stemming/temperatuur

nonequal temperament

[nɑ:n’i:kwəl ‘temprəmənt]

ongeschoold

2738

ongeschoold

untrained

[ʌn’treınd]

, unskilled

[ʌn’skıld]

ongestemd slagwerk

2739

ongestemd slagwerk

nonpitched

[nɑ:n’pıtʃt]

/nontuned

[nɑ:n’tu:nd]

percussion

onherstelbare gehoorschade

2740

onherstelbare gehoorschade

irreparable

[ı’reprəbl]

hearing/ear damage

[‘dæmıdʒ]

onhoorbaar

2741

onhoorbaar

inaudible

onmuzikaal

2742

onmuzikaal

unmusical

[ʌn’mju:zıkl]

onregelmatige trillingen

2743

onregelmatige trillingen

irregular vibrations

[vaı’breıʃnz]

onregelmatig samengestelde maat

(

soort

)

composite [kəm’pɑ:zət] /asymmetric(al) [eısı’metrıkl] meter, <BE> complex [‘kɒmpleks]

2744

onregelmatigsamengestelde maat

(

soort

)

composite

[kəm’pɑ:zət]

/asymmetric(al)

[eısı’metrıkl]

meter,

<BE>

complex

[‘kɒmpleks]

time

onritmisch

2745

onritmisch

unrhythmical

[ʌn’rıðmıkl]

onspeelbaar

2746

onspeelbaar

unplayable

[ʌn’pleıəbl]

onthaald worden op een fluitconcert

2747

onthaald worden op een fluitconcert

to be

<was/were, been>

catcalled, to receive catcalls, to be hissed (off)

onthalen op een fluitconcert

2748

onthalen op een fluitconcert

to catcall, to hiss (at)

ontspannen

2749

ontspannen

1

<ov.ww., v.e. spier>

to relax, to release

[rı’li:s]

2

<ov.ww., v.e. snaar, v.h. haar v.e. strijkstok>

to release

3

<zich ontspannen, recreëren>

to relax

ontspanning

2750

ontspanning

1

<v.e. spier>

relaxation

[ri:læk’seıʃn]

2

<recreatie>

relaxation, recreation

[rekri’eıʃn]

ontstemd

2751

ontstemd

out of tune

[tu:n]

, off-pitch

[ɔ:f’pıtʃ]

ontwijking van de cadens

2752

ontwijking van de cadens

evaded/avoided cadence

[‘keıdns]

ontwikkeling

2753

ontwikkeling

1

<in een muziekstuk>

development

[dı’veləpmənt]

2

<v.e. leerling>

development

3

<geschooldheid/eruditie>

education

onvolkomen consonant

2754

onvolkomen consonant

imperfect consonance

[ım’pɜ:rfıkt ‘kɑ:nsənəns]

onvolkomen heel slot

2755

onvolkomen heel slot

inconclusive cadence

[ınkən’klu:sıv ‘keıdns]

onvolledig akkoord

2756

onvolledig akkoord

incomplete chord

onvolledig authentieke cadens

2757

onvolledig authentieke cadens

<mv. -en>

imperfect authentic cadence

[ım’pɜ:rfıkt ɔ:’θenṱık ‘keıdns]

onvolledige expositie

2758

onvolledige expositie

incomplete exposition

onvolledige ligging

2759

onvolledige ligging

incomplete structure/spacing/voicing

onvolledige maat

2760

onvolledige maat

incomplete measure/

<BE>

bar

onvolledig plagale cadens

2761

onvolledig plagale cadens

<mv. -en>

imperfect plagal cadence

[ım’pɜ:rfıkt ‘pleıgl ‘keıdns]

onvoltooid werk

2762

onvoltooid werk

unfinished

[ʌn’fınıʃt]

work

onvoorbereide vertraging

2763

onvoorbereide vertraging

unprepared suspension

[ʌnprı’perd sə’spenʃn]

, appoggiatura

[əpɑ:dʒə’tʊrə]

onwelluidend

2764

onwelluidend

disharmonious

[dıshɑ:r’moʊniəs]

, inharmonious

[ınhɑ:r’moʊniəs]

onzingbaar

2765

onzingbaar

unsingable

[ʌn’sıŋəbl]

onzuiver

2766

onzuiver

out of tune

[tu:n]

, off-pitch

[ɔ:f’pıtʃ]

oor

2767

oor

ear

oorarts

2768

oorarts

otologist

[oʊ’tɑ:lədʒıst]

, aurist

[‘ɔ:rıst]

, ear doctor

oorbeschermer

2769

oorbeschermer

ear protector

oordop(je)

2770

oordop

(

je

)

ear plug

oorontsteking

2771

oorontsteking

ear inflammation, inflammation of the ear, otitis

[oʊ’taıṱəs]

oorschelp

2772

oorschelp

auricle

[‘ɔ:rıkl]

oorspronkelijke mineur(toon)ladder

2773

oorspronkelijke mineur

(

toon

)

ladder

natural minor scale

oorspronkelijke reeks

2774

oorspronkelijke reeks

<in twaalftoonsmuziek>

initial

[ı’nıʃl]

/original/prime row/series

<ev./mv.,

[‘sıri:z]

>

oorspronkelijke toonsoort

2775

oorspronkelijke toonsoort

1

<begintoonsoort>

home/starting key

2

<niet-getransponeerde toonsoort>

original key

oorspronkelijk thema

2776

oorspronkelijk thema

original theme

oorsuizen)

2777

oorsuizen

tinnitus

[tə’naıṱəs]

,

<inf.>

ringing/buzzing in the ear(s)

oortelefoontje

2778

oortelefoontje

earphone

oorverdovend

2779

oorverdovend

(ear-)deafening

op … afstand

2780

op

…

afstand

<interval>

a(n) … apart

op amateurniveau

2781

op amateurniveau

to (an) amateur

[‘æmətʃʊr]

standard

opbouw

2782

opbouw

structure

op cd

2783

op

cd

on CD

[si:di:]

op (de) band

2784

op

(

de

)

band

on tape

op de bühne

2785

op de bühne

on (the) stage

op de/het …

2786

op de

/

het …

<instrument>

on (the) …

op de lijn

2787

op de lijn

<v.d. balk>

on the line

op de maat van de muziek

2788

op de maat van de muziek

in time to the music

op de melodie van

2789

op de melodie van

to the melody/tune

[tu:n]

of

op de plaat

2790

op

de

plaat

on record

[‘rekərd]

op de slag

2791

op de slag

<v.d. dirigent>

on the beat

op de stok spelen

2792

op de stok spelen

<de slag v.d. dirigent volgen>

to follow the beat

op de tel

2793

op de tel

on the beat

op de wijs van

2794

op de wijs van

to the tune

[tu:n]

/melody of

opdracht

2795

opdracht

1

<taak>

assignment

2

<compositieopdracht>

commission

3

<aanbieding v.e. eerbewijs>

dedication

[dedı’keıʃn]

opdrachtstuk

2796

opdrachtstuk

commissioned piece/composition

opeenvolging van akkoorden

2797

opeenvolging van akkoorden

succession of chords, chord succession

opeenvolging van vertragingen

2798

opeenvolging van vertragingen

chain of suspensions

[sə’spenʃnz]

openbare les

2799

openbare les

public/open lecture/lesson

openbare repetitie

2800

openbare repetitie

public/open rehearsal

[rı’hɜ:rsl]

open dag

2801

open dag

public/open day

opendeurdag

2802

opendeurdag

<BN>

public/open day

openingsconcert

2803

openingsconcert

opening concert

open klep

2804

open klep

<v.e. fluit>

open key

open kwint

2805

open kwint

open/bare fifth/5th

openluchtconcert

2806

openluchtconcert

outdoor/open-air concert

open (noten)kop

2807

open

(

noten

)

kop

open/empty (note)head

open pijp

2808

open pijp

open pipe

open roffel

2809

open roffel

double-stroke roll

[dʌbl’stroʊk roʊl]

open satz

2810

open satz

open sentence

open snaar

2811

open snaar

open string

open vorm

2812

open vorm

open form

opera

2813

opera

1

<de kunstvorm>

opera

[‘ɑ:prə]

,

2

<operagezelschap>

opera (company

[‘kʌmpni]

)

3

<operagebouw>

opera (house/theater)

operagezelschap

2814

operagezelschap

opera company

[‘ɑ:prə ‘kʌmpni]

operakoor

2815

operakoor

1

<ensemble>

opera

[‘ɑ:prə]

chorus/choir

[‘kwaıər]

2

<muziekstuk>

opera chorus

operarol

2816

operarol

operatic

[ɑ:pə’ræṱık]

/opera

[‘ɑ:prə]

role

[roʊl]

operazanger

2817

operazanger

opera

[‘ɑ:prə]

singer

operette

2818

operette

operetta

[ɑ:pə’reṱə]

, light opera

[‘ɑ:prə]

operettevereniging

2819

operettevereniging

operetta

[ɑ:pə’reṱə]

society, light opera

[‘ɑ:prə]

society

opgave

2820

opgave

1

<vraagstuk>

question

2

<taak>

assignment

opgedragen aan

2821

opgedragen aan

dedicated to

opgelegd werk

2822

opgelegd werk

<in een concours, BN>

compulsory

[kəm’pʌlsri]

/mandatory

[‘mændətɔ:ri]

/set work/piece

op het gehoor noteren

2823

op het gehoor noteren

to write

[raıt]

<wrote, written>

down by ear, to write down from hearing

op het gehoor spelen

2824

op het gehoor spelen

to play by ear

op het podium

2825

op het podium

on (the) stage

op het repertoire nemen

2826

op het repertoire nemen

to put

<put, put>

on

opkomen

2827

opkomen

1

<het podium/toneel betreden>

to enter, to come

<came, come>

on (stage)

2

<bekend/invloedrijk worden>

to spring

<sprang, sprung>

up, to come

<came, come>

up

opkomst

2828

opkomst

1

<entree op het podium/toneel>

entrance

2

<aantal verschenen toehoorders>

attendance

[ə’tendəns]

3

<toename v. bekendheid/invloed>

rise

opleiding

2829

opleiding

1

<het opgeleid worden>

education

2

<scholing>

schooling, training, instruction

3

<instituut>

institute

[‘ınstıtu:t]

, college

oplossen (in)to resolve [rı’zɑ:lv]

2830

oplossen

(

in

)

to resolve

[rı’zɑ:lv]

(in/into)

oplossing

2831

oplossing

1

<v.e. probleem>

solution

2

<v.e. dissonant>

resolution

[rezə’lu:ʃn]

oplossing naar binnen

2832

oplossing naar binnen

inward resolution

[‘ınwərd rezə’lu:ʃn]

oplossing naar buiten

2833

oplossing naar buiten

outward resolution

[‘aʊtwərd rezə’lu:ʃn]

oplossingsakkoord

2834

oplossingsakkoord

resolution

[rezə’lu:ʃn]

chord

oplossingsbehoefte

2835

oplossingsbehoefte

need for resolution

[rezə’lu:ʃn]

oplossingstoon

2836

oplossingstoon

resolution

[rezə’lu:ʃn]

tone/

<BE>

note

opmaat

2837

opmaat

upbeat

opmatig

2838

opmatig

upbeatlike

op muziek dansen

2839

op muziek dansen

to dance to music

op muziek zetten

2840

op muziek zetten

1

<alg.>

to score

2

<v.e. gedicht>

to set

<set, set>

to music

3

<v.e. roman/toneelstuk>

to musicalize

opname

2841

opname

recording

opname maken, een

2842

opname maken

,

een

to make

<made, made>

a recording

opnametechnicus

2843

opnametechnicus

recording engineer

[endʒı’nır]

opnemen

2844

opnemen

to record

[rı’kɔ:rd]

op professioneel niveau

2845

op professioneel niveau

to (a) professional standard

op reële toonhoogte

2846

op reële toonhoogte

<BN>

at concert pitch

opslaande tong

2847

opslaande tong

beating tongue

[tʌŋ]

opslag

2848

opslag

<in een slagschema>

upbeat

opstelling

2849

opstelling

<v.e. ensemble>

layout

[‘leıaʊt]

, seating plan

opstreek

2850

opstreek

up-bow

[‘ʌpboʊ]

optel

2851

optel

<BN>

upbeat

optie-instrument

2852

optie-instrument

<BN>

second/secondary

[‘sekənderi]

instrument

[‘ınstrəmənt]

optievak

2853

optievak

<BN>

option, optional subject

[‘ɑ:pʃnəl ‘sʌbdʒekt]

optijd

2854

optijd

<BN>

upbeat

op tournee

2855

op tournee

on tour

optreden

2856

optreden

1

<ww., trad op, heeft/is opgetreden; concerteren>

to perform

2

<zst.gebr.ww., concert>

performance

3

<ww., op het toneel verschijnen>

to appear on stage

4

<zst.gebr.ww., verschijning op het toneel>

appearance

5

<ww., verschijnen (v.e. thema)>

to appear

6

<zst.gebr.ww., verschijning (v.e. thema)>

appearance

optreden als <musicus>

2857

optreden als

<musicus>

1

<ww., trad op, heeft/is opgetreden>

to perform as (a)

2

<zst.gebr.ww.>

performance as (a)

optreden voor publiek

2858

optreden voor publiek

1

<ww., trad op, heeft/is opgetreden>

to perform in public

2

<zst.gebr.ww.>

performance in public

opus

2859

opus

<onz., mv. opera/opusnummers>

opus

[‘oʊpəs]

<mv. -es/opera

[‘oʊpərə]

>

opusnummer

2860

opusnummer

opus

[‘oʊpəs]

number

opvatting

2861

opvatting

<interpretatie>

interpretation

[ıntɜ:rprı’teıʃn]

opvattingsdissonant

2862

opvattingsdissonant

conceptual dissonance

[‘dısənəns]

oratorio

2863

oratorio

<BN, mv. -’s>

oratorio

<mv. -s>

oratorium

2864

oratorium

<mv. -s/oratoria>

oratorio

<mv. -s>

ordinarium

2865

ordinarium

ordinary

[‘ɔ:rdəneri]

organist

2866

organist

organist

[‘ɔ:rgənıst]

, organ player

organologie

2867

organologie

organology

[ɔ:rgə’nɑ:lədʒi]

organum

2868

‘

organum

<mv. -s/’organa>

organum

[‘ɔ:rgənəm]

<mv. organa

[‘ɔ:rgənə]

>

orgel

2869

orgel

organ

orgelbank

2870

orgelbank

organ bench

orgelbouw

2871

orgelbouw

organ building/making

orgelbouwer

2872

orgelbouwer

organ builder/maker

orgeldispositie

2873

orgeldispositie

organ disposition/specification

orgelist

2874

orgelist

<BN>

organist

[‘ɔ:rgənıst]

, organ player

orgelkas(t)organ case [keıs]

2875

orgelkas

(

t

)

organ case

[keıs]

orgelpijp

2876

orgelpijp

organ pipe

orgelpositief

orgelpositief

positive organ

orgelpunt

2877

orgelpunt

pedal

[‘pedl]

(point), organ point

orgelpunt op de tonica

2878

orgelpunt op de tonica

tonic

[‘tɑ:nık]

pedal

[‘pedl]

(point)

orgelregister

2879

orgelregister

organ stop

orkest

2880

orkest

orchestra

[‘ɔ:rkıstrə]

orkestbak

2881

orkestbak

orchestra

[‘ɔ:rkıstrə]

pit

orkestbode

2882

orkestbode

stage manager/technician

[tek’nıʃn]

orkestcultuur

2883

orkestcultuur

orchestral

[ɔ:r’kestrəl]

culture

orkestdirectie

2884

orkestdirectie

<het dirigeren>

orchestral

[ɔ:r’kestrəl]

conducting

orkestlid

2885

orkestlid

orchestra

[‘ɔ:rkıstrə]

member, member of the orchestra

orkestmateriaal

2886

orkestmateriaal

orchestral

[ɔ:r’kestrəl]

material, set of orchestral parts

orkestmeester

2887

orkestmeester

<BN>

<AE>

concertmaster

[‘kɑ:nsərtmæstər]

,

<BE>

leader,

<vr., AE>

concertmistress

[‘kɑ:nsərtmıstrəs]

orkestmusicus

2888

orkestmusicus

orchestral

[ɔ:r’kestrəl]

musician

orkestmuziek

2889

orkestmuziek

orchestral

[ɔ:r’kestrəl]

music

orkestpartituur

2890

orkestpartituur

orchestral

[ɔ:r’kestrəl]

score

orkestraal

2891

orkestraal

orchestral

[ɔ:r’kestrəl]

orkestratie

2892

orkestratie

orchestration

orkestreren

2893

orkestreren

to orchestrate

[‘ɔ:rkıstreıt]

, to score

orkestscholing

2894

orkestscholing

orchestral

[ɔ:r’kestrəl]

/orchestra

[‘ɔ:rkıstrə]

training

orkestspel

2895

orkestspel

orchestral

[ɔ:r’kestrəl]

playing

orkeststudies

2896

orkeststudies

orchestral

[ɔ:r’kestrəl]

studies

orkestwerk

2897

orkestwerk

orchestral

[ɔ:r’kestrəl]

work

ornament

2898

ornament

ornament

[‘ɔ:rnəment]

, embellishment

ornamentatie

2899

ornamentatie

ornamentation, embellishment

ornamentele oplossing

2900

ornamentele oplossing

ornamental

[ɔ:rnə’menṱl]

/ornamented

[‘ɔ:rnəmenṱəd]

resolution

[rezə’lu:ʃn]

ornamentele variatie

2901

ornamentele variatie

ornamental

[ɔ:rnə’menṱl]

/ornamented

[‘ɔ:rnəmenṱəd]

variation

ornamentiek

2902

ornamentiek

ornamentation, embellishing

ostinate bas

2903

ostinate bas

ostinato

[ɑ:stə’nɑ:toʊ]

/ground bass

[beıs]

ostinato

2904

ostinato

ostinato

[ɑ:stə’nɑ:ṱoʊ]

oude muziek

2905

oude muziek

<v. Middeleeuwen/Renaissance/Barok>

early music

oudemuziekbeweging

2906

oudemuziekbeweging

early-music movement

oudheid

2907

Oudheid

Antiquity

[æn’tıkwəṱi]

ouverture

2908

ouverture

overture

[‘oʊvərtʃʊr]

ovatie

2909

ovatie

ovation

ovationeel applaus

2910

ovationeel applaus

thunderous/tumultuous

[tu’mʌltʃuəs]

ovation

overakoestisch

2911

overakoestisch

over-resonant

[oʊvə’rezənənt]

overbinden

2912

overbinden

to tie

[taı]

overbinding

2913

overbinding

tie

[taı]

overbindingsboog

2914

overbindingsboog

tie

[taı]

overblazen

2915

overblazen

1

<alg.>

to overblow

[oʊvər’bloʊ]

<overblew, overblown>

2

<in het octaaf>

to overblow at the octave/8ve

[‘ɑ:ktıv]

3

<in de duodecime>

to overblow at the twelfth/12th

overeenkomstige maatsoorten

2916

overeenkomstige maatsoorten

<het verschijnsel, BN>

substituted beat division

overgang

2917

overgang

1

<grens tussen registers>

break

2

<verbindende passage>

transition, bridge (passage

[‘pæsıdʒ]

)

3

<tussenstadium>

transitional stage

overgangsdynamiek

2918

overgangsdynamiek

transitional dynamics

[daı’næmıks]

<met ww. in het ev.>

overgangsgroep

2919

overgangsgroep

<thematisch>

transitional group

overgangstentamen

2920

overgangstentamen

end-of-year examination/

<inf.>

exam

overgangszin

2921

overgangszin

transitional phrase

overgebonden

2922

overgebonden

tied

[taıd]

overheersende toonsoort

2923

overheersende toonsoort

prevailing key

overhoren

2924

overhoren

to test

overhoring

2925

overhoring

1

<mondeling>

(oral) test

2

<schriftelijk>

written

[‘rıtn]

test

overlappen

2926

overlappen

to overlap

[oʊvər’læp]

overlapping

2927

overlapping

overlap

[‘oʊvərlæp]

overmatig

2928

overmatig

augmented

[ɔ:g’menṱəd]

, +, A,

<vb. overmatige kwart>

+4, A4

overmatig dominantgrootnoneakkoord

2929

overmatig dominantgrootnoneakkoord

augmented

[ɔ:g’menṱəd]

(dominant) ninth

[naınθ]

/9(th) chord, dominant ninth/9(th) chord with augmented fifth/5(th),

<vb.>

C+9

overmatig dominantseptimeakkoord

2930

overmatig dominantseptimeakkoord

augmented

[ɔ:g’menṱəd]

(dominant) seventh/7(th) chord, dominant seventh/7(th) chord with augmented fifth/5(th),

<vb.>

C+7

overmatige drieklank

2931

overmatige drieklank

augmented

[ɔ:g’menṱəd]

triad

[‘traıæd]

/chord,

<vb.>

C+

overmatig kwintsextakkoord

2932

overmatig kwintsextakkoord

German sixth/6(th) (chord), Ger6/5, Ger+6, AA4th

overmatig septimeakkoord

2933

overmatig septimeakkoord

augmented

[ɔ:g’menṱəd]

seventh/7(th) chord,

<vb.>

C+maj7

overmatig sextakkoord

2934

overmatig sextakkoord

1

<alg.>

augmented

[ɔ:g’menṱəd]

sixth/6(th) chord, Aug6th

2

<specifiek>

Italian

[ı’tæljən]

sixth/6(th) (chord), It6, It+6

overmatig tertskwartakkoord

2935

overmatig tertskwartakkoord

French sixth/6(th) (chord), Fr4/3, Fr+6

overnemen

2936

overnemen

1

<v.e. toon>

to reproduce

[ri:prə’du:s]

2

<v.e. tempo>

to take

<took, taken>

over

3

<v. vingerzettingen/streken>

to copy

overslaan

2937

overslaan

<onov.ww., v.e. stem>

to break

<broke, broken>

overtreding van het auteursrecht

2938

overtreding van het auteursrecht

copyright infringement, infringement of copyright

overzetten

2939

overzetten

<v.e. vinger>

to pass

[pæs]

(one finger

[‘fıŋgər]

over another), to cross (one finger over another)