N

naald

2545

naald

<v.e. platenspeler>

needle, stylus

[‘staıləs]

<mv. -es/styli

[‘staılaı]

>

naamloos septimeakkoord

2546

naamloos septimeakkoord

minor major-seventh/major-7(th) chord, mM

[‘maınər ‘meıdʒər]

(chord),

<vb.>

Cm(maj7)

naar binnen oplossen

2547

naar binnen oplossen

to resolve

[rı’zɑ:lv]

inward

[‘ınwərd]

naar buiten oplossen

2548

naar buiten oplossen

to resolve

[rı’zɑ:lv]

outward

[‘aʊtwərd]

naburige rechten

2549

naburige rechten

neighboring

[‘neıbərıŋ]

rights

na de tel

2550

na de tel

off (the) beat

nadruk

2551

nadruk

stress, emphasis

[‘emfəsıs]

nagalm

2552

nagalm

reverberation

[rıvɜ:rbə’reıʃn]

,

<inf.>

reverb

[‘ri:vɜ:rb]

nagalmtijd

2553

nagalmtijd

reverberation

[rıvɜ:rbə’reıʃn]

time,

<inf.>

reverb

[‘ri:vɜ:rb]

time

nagel

2554

nagel

nail

nakijken

2555

nakijken

<corrigeren v. schriftelijk werk>

to mark

napels/napolitaans akkoord

2556

Napels/Napolitaans akkoord

Neapolitan

[ni:ə’pɑ:ləṱn]

chord, ♭II (chord), N

napelse/napolitaanse sext

2557

Napelse/Napolitaanse sext

Neapolitan

[ni:ə’pɑ:ləṱn]

sixth/6th

napels/napolitaans sextakkoord

2558

Napels/Napolitaans sextakkoord

Neapolitan

[ni:ə’pɑ:ləṱn]

sixth/6(th) chord, ♭II6 (chord), N6

napikken

2559

napikken

<inf.>

to play off the beat, to syncopate

[‘sıŋkəpeıt]

nasaal

2560

nasaal

nasal

[‘neızl]

naslaande noot

2561

naslaande noot

off-beat

[ɔ:f’bi:t]

note

naslaande parallellen

2562

naslaande parallellen

unaccented parallels

[ʌnæk’senṱəd ‘pærəlelz]

naslaande versiering

2563

naslaande versiering

unaccented ornament

[ʌnæk’senṱəd ‘ɔ:rnəment]

naslag

2564

naslag

<v.e. triller>

suffix, termination

naslagwerk

2565

naslagwerk

reference

[‘refrəns]

work

naspel

2566

naspel

postlude

[‘poʊstlu:d]

naspelen

2567

naspelen

to repeat (by ear), to play after someone

nationale scholen

2568

nationale scholen

<in de muziekgeschiedenis>

national schools

natuurhoorn

2569

natuurhoorn

natural horn

natuurlijke mineur(toon)ladder

2570

natuurlijke mineur

(

toon

)

ladder

natural minor scale

natuurtalent

2571

natuurtalent

1

<de gave>

gift, natural/born talent

[‘tælənt]

2

<een persoon>

gifted person, naturally

[‘nætʃərəli]

talented

[‘tælənṱəd]

person, person born with a gift/talent (for)

natuurtoon

2572

natuurtoon

natural tone/

<BE>

note

natuurtrompet

2573

natuurtrompet

natural trumpet

nauwe boring

2574

nauwe boring

small/narrow bore

nauwe ligging

2575

nauwe ligging

close

[kloʊs]

structure/spacing/voicing

nazin

2576

nazin

consequent

[‘kɑ:nsəkwent]

phrase

nazingen

2577

nazingen

to repeat (by ear), to sing

<sang, sung>

after someone

nazit

2578

nazit

after premiere

[prı’mır]

party

nederlandse première

2579

Nederlandse première

first performance in the Netherlands, Dutch premiere

[prı’mır]

nederlandse scholen

2580

Nederlandse scholen

<in de Renaissance>

Netherlands Schools

neerslag

2581

neerslag

<in een slagschema>

downbeat

negenakkoord/9-akkoord

2582

negenakkoord/9-akkoord

ninth

[naınθ]

/9(th) chord

negentiende-eeuwse muziek

2583

negentiende-eeuwse muziek

nineteenth-century music

neo

2584

neo

–

<v.e. stijl>

Neo-

[‘ni:oʊ]

Neobarok

2585

Neobarok

<zn.>

Neobaroque

[ni:oʊbə’roʊk]

neobarok

<bn.> neobaroque

Neoclassicisme

2586

Neoclassicisme

Neoclassicism

[ni:oʊ’klæsısızm]

Neoromantiek

2587

Neoromantiek

Neoromanticism

[ni:oʊroʊ’mænṱəsızm]

nepslot

2588

nepslot

deceptive/

<BE>

interrupted cadence

[‘keıdns]

, false close

[fɔ:ls kloʊz]

nerveus

2589

nerveus

nervous

nervositeit

2590

nervositeit

nervousness

neum

2591

neum

<mv. -en>

neume

[nu:m]

neuriën

2592

neuriën

to hum

nevenaccent

2593

nevenaccent

secondary accent

[‘sekənderi ‘æksent]

nevendrieklanken

2594

nevendrieklanken

secondary triads

[‘sekənderi ‘traıædz]

nevenfunctie

2595

nevenfunctie

<harmonisch>

secondary

[‘sekənderi]

function

nevenstem

2596

nevenstem

secondary

[‘sekənderi]

/subordinate

[sə’bɔ:rdınət]

/subsidiary

[səb’sıdieri]

voice/part

neventhema

2597

neventhema

1

<alg.>

secondary

[‘sekənderi]

/subordinate

[sə’bɔ:rdınət]

/subsidiary

[səb’sıdieri]

theme

2

<in een sonatevorm>

second subject

[‘sʌbdʒekt]

neventonica

2598

neventonica

secondary tonic

[‘sekənderi ‘tɑ:nık]

neventoon

2599

neventoon

secondary

[‘sekənderi]

tone/

<BE>

note

neventoonsoort

2600

neventoonsoort

secondary

[‘sekənderi]

key

neventrap

2601

neventrap

secondary

[‘sekənderi]

(scale) degree

nevenvak

2602

nevenvak

<BN>

<AE>

minor/

<BE>

subsidiary

[səb’sıdiəri]

(subject

[‘sʌbdʒekt]

)

niet-bespeelbaar

2603

niet-bespeelbaar

unplayable

[ʌn’pleıəbl]

niet-gebonden

2604

niet-gebonden

nonslurred

[nɑ:n’slɜ:rd]

niet-gelijkzwevende stemming/temperatuur

2605

niet-gelijkzwevende stemming/temperatuur

unequal temperament

[ʌn’i:kwəl ‘temprəmənt]

niet-modulerende se’quens

2606

niet-modulerende se

‘

quens

<mv. -en>

nonmodulating sequence

[nɑ:n’mɑ:dʒəleıṱıŋ ‘si:kwəns]

niet-musicus

2607

niet-musicus

non-musician

[nɑ:nmju’zıʃn]

niet-transponerend instrument

2608

niet-transponerend instrument

nontransposing instrument

[nɑ:ntræns’poʊzıŋ ‘ınstrəmənt]

niet-versterkt

2609

niet-versterkt

<akoestisch>

unamplified

[ʌn’æmplıfaıd]

, nonamplified

[nɑ:n’æmplıfaıd]

niet-verwant akkoord

2610

niet-verwant akkoord

foreign

[‘fɔ:rən]

chord

niet-voorbereide vertraging

2611

niet-voorbereide vertraging

unprepared suspension

[ʌnprı’perd sə’spenʃn]

niet-westerse muziek

2612

niet-westerse muziek

non-Western

[nɑ:n’westərn]

music

nieuw-duitse school

2613

Nieuw-Duitse school

New German School

nieuwe eenvoud

2614

Nieuwe Eenvoud

New Simplicity

[sım’plısəṱi]

nieuwe muziek

2615

nieuwe muziek

new music

niveau

2616

niveau

1

<peil>

level, standard

2

<moeilijkheidsgraad>

level, degree, grade

nocturne

2617

nocturne

1

<nachtmuziek>

nocturne

[‘nɑ:ktɜ:rn]

2

<deel v.d. metten>

nocturn

noemer

2618

noemer

<onderste getal v.e. maataanduiding>

denominator

[dı’nɑ:məneıṱər]

none

2619

none

1

<interval>

ninth

[naınθ]

, 9th

2

<deel v.h. officie>

nones

noneakkoord/9-akkoord

2620

noneakkoord/9-akkoord

ninth

[naınθ]

/9(th) chord,

<vb.>

C9

nonet

2621

nonet

nonet

[noʊ’net]

noot

2622

noot

1

<genoteerde toon>

note

2

<klinkende toon, inf.>

note

3

<toonhoogte, inf.>

pitch

4

<voetnoot>

(foot)note

noot met een stok

2623

noot met een stok

note with (a) stem, stemmed note

noot met een vlag(getje)

2624

noot met een vlag

(

getje

)

note with (a) flag/tail, flagged note

noot op de lijn

2625

noot op de lijn

<v.d. balk>

line note

noot-tegen-nootcontrapunt

2626

noot-tegen-nootcontrapunt

note-against-note counterpoint

noot tussen de lijnen

2627

noot tussen de lijnen

space note

noot zonder stok

2628

noot zonder stok

note without (a) stem, unstemmed

[ʌn’stemd]

note

notatie

2629

notatie

1

<alg.>

notation

2

<orthografisch>

spelling

notatiefout

2630

notatiefout

notation(al) error

notatie volgens de klank

2631

notatie volgens de klank

pitch/concert notation, notation at concert pitch

notenbalk

2632

notenbalk

staff

[stæf]

<mv. -s/staves>

notenbalk trekken, een

2633

notenbalk trekken

,

een

to draw

<drew, drawn>

a staff

[stæ:f]

<mv. -s/staves>

notenbeeld

2634

notenbeeld

note picture

notenkop

2635

notenkop

(note)head

notenleer

2636

notenleer

<BN>

elementary

[elı’menṱəri]

/general music theory and ear training

noten lezen

2637

noten lezen

to read

[ri:d]

<read

[red]

, read

[red]

>

notes

noten met een waardestreep

2638

noten met een waardestreep

beamed notes

notennaam

2639

notennaam

note/pitch name

notennamen noemen

2640

notennamen noemen

<tonen benoemen>

to identify

[aı’denṱəfaı]

notes/pitches, to label notes/pitches, to name notes/pitches

notenschrift

2641

notenschrift

(musical/staff

[stæf]

) notation

notenstok

2642

notenstok

(note) stem

notenvoorbeeld

2643

notenvoorbeeld

music example

notenvorm

2644

notenvorm

note shape

notenwaarde

2645

notenwaarde

(note) value

noteren

2646

noteren

1

<alg.>

to notate, to write

[raıt]

<wrote, written>

down

2

<orthografisch>

to spell

notes inégales

2647

notes inégales

unequal

[ʌn’i:kwəl]

notes

nummer

2648

nummer

1

<onderdeel v.e. oratorium/opera/musical>

number

2

<stuk lichte muziek>

number

3

<stuk op een band/plaat>

track

4

<oriëntatieteken in een partituur>

rehearsal

[rı’hɜ:rsl]

mark, figure

[‘fıgjər]

5

<aflevering v.e. tijdschrift>

number, issue

nummeropera

2649

nummeropera

number opera

[‘ɑ:prə]

nylon snaar

2650

nylon snaar

nylon

[‘naılɑ:n]

string