kaarten reserveren
1774
kaarten reserveren
to book tickets
[‘tıkəts]
, to reserve tickets
kaarten verkrijgbaar aan de kassa
1775
kaarten
verkrijgbaar aan de kassa
tickets from the venue
[‘venju:]
kaart(je)<voor een uitvoering> ticket [‘tıkət]
1776
<voor een uitvoering>
ticket
[‘tıkət]
kakofonie
1778
kakofonie
<mv. -ën>
cacophony
[kæ’kɑ:fəni]
kam
1779
kam
<v.e. snaarinstrument>
bridge
kamerkoor
1780
kamerkoor
chamber
[‘tʃeımbər]
choir
[‘kwaıər]
/chorus
kamermuziek
1781
kamermuziek
chamber
[‘tʃeımbər]
music
kamermuziekzaal
1782
kamermuziekzaal
recital
[rı’saıṱl]
hall, chamber
[‘tʃeımbər]
music hall
kamerorkest
1783
kamerorkest
chamber orchestra
[‘tʃeımbər ‘ɔ:rkıstrə]
, sinfonietta
kamersonate
1784
kamersonate
chamber sonata
[‘tʃeımbər sə’nɑ:ṱə]
kamertoon
1785
kamertoon
<stemtoon>
chamber
[‘tʃeımbər]
pitch
kanaal
1786
kanaal
<v.e. stereo-installatie>
channel
kandidaat in de muziek
1787
kandidaat in de muziek
<BN>
Bachelor of Music, B.A.
[bi: eı]
<Bachelor of Arts>
kandidatuur
1788
kandidatuur
<BN>
bachelors (degree), B.A.
[bi: eı]
<Bachelor of Arts>
kapel
1789
kapel
3
<hoforkest>
(court) chapel
kapelmeester
1790
kapelmeester
1
<v.e. militair orkest>
bandmaster
[‘bændmæstər]
2
<v.e. Duits hoforkest>
Kapellmeister
[kə’pelmaıstər]
karakteraanduidingen
1791
karakteraanduidingen
<in een partituur>
performance/expression marks
karakterbariton
1792
karakterbariton
character baritone
[‘kærəktər ‘bærətoʊn]
karakterstuk
1793
karakterstuk
character
[‘kærəktər]
piece
karaktervariatie
1794
karaktervariatie
character
[‘kærəktər]
variation
kas
1795
kas
<v.e. orgel>
case
[keıs]
kassa
1796
kassa
<v.e. concertgebouw/theater>
box/booking office
kast
1797
kast
1
<v.e. piano>
case
[keıs]
, cabinet
[‘kæbınet]
katholieke kerkmuziek
1798
katholieke kerkmuziek
Catholic
[‘kæθlık]
church music
keelholte
1800
keelholte
pharynx
[‘færıŋks]
keel-neus- en oorarts
1801
keel-neus-en-oorarts
ear, nose, and throat specialist
[‘speʃəlıst]
, ENT
[i:en ti:]
specialist
kennis en ervaring
1802
kennis en ervaring
knowledge
[‘nɑ:lıdʒ]
and experience
kennis (van)knowledge [‘nɑ:lıdʒ]
1803
knowledge
[‘nɑ:lıdʒ]
(of)
kerkdienst
1804
kerkdienst
church service
kerkelijk jaar
1805
kerkelijk jaar
church/Christian
[‘krıstʃən]
year
kerkelijk slot
1806
kerkelijk slot
church/
<AE>
amen
[eı’men]
cadence
[‘keıdns]
kerkkoor
1808
kerkkoor
chorale
[kə’ræl]
, church choir
[‘kwaıər]
/chorus
kerklied
1809
kerklied
church hymn
[hım]
kerksonate
1811
kerksonate
church sonata
[sə’nɑ:ṱə]
kerktoon
1812
kerktoon
1
<modus>
(church/ecclesiastical
[ıkli:zi’æstıkl]
) mode
2
<stemtoon>
church pitch
kerktoonladder
1813
kerktoonladder
(church/ecclesiastical
[ıkli:zi’æstıkl]
) mode
kerstlied
1814
kerstlied
(Christmas
[‘krısməs]
) carol, Christmas song
ketelmondstuk
1815
ketelmondstuk
cup-shaped mouthpiece
ketenstructuur
1816
ketenstructuur
chain structure
keten van vertragingen
1817
keten van vertragingen
chain of suspensions
[sə’spenʃnz]
kettingdominanten
1818
kettingdominanten
circle/cycle
[‘saıkl]
-of-fifths/~5ths progression
kettingtriller
1819
kettingtriller
chain of trills
keuzevak
1820
keuzevak
option, optional subject
[‘ɑ:pʃnəl ‘sʌbdʒekt]
keuzewerk
1821
keuzewerk
<in een concours>
optional
[‘ɑ:pʃnəl]
piece, free choice
kicksen
1823
kicksen
to play a clinker, to get
<got, <AE>
gotten/
<BE>
got> a clinker
kiemcel
1824
kiemcel
<v.e. muziekstuk>
germ
[dʒɜ:rm]
cell
kinderkoor
1825
kinderkoor
childrens choir
[‘kwaıər]
/chorus
kinderlied
1826
kinderlied
2
<traditioneel, voor kleine kinderen>
nursery
[‘nɜ:rsri]
rhyme/song
kinderstem
1827
kinderstem
childrens voice
kinesitherapeut
1828
kinesitherapeut
<BN>
physical therapist
[‘fızıkl ‘θerəpıst]
, physiotherapist
[fızioʊ’θerəpıst]
kinesitherapie
1829
kinesitherapie
<BN>
physical therapy
[‘fızıkl ‘θerəpi]
, physiotherapy
[fızioʊ’θerəpi]
kiosk
1831
kiosk
<BN>
bandstand, gazebo
[gə’zeıboʊ]
kitscherig
1833
kitscherig
kitschy
[‘kıtʃi]
klankideaal
1839
klankideaal
sound ideal
[aı’di:əl]
klankkarakter
1840
klankkarakter
sound/tonal
[‘toʊnl]
character
[‘kærəktər]
/characteristic
klankkast
1841
klankkast
soundbox, resonator
[‘rezəneıṱər]
(box)
klankkleur
1842
klankkleur
timbre
[‘tæmbər]
, tone-color
klankschoonheid
1843
klankschoonheid
beauty of sound, tonal
[‘toʊnl]
beauty
klankspectrum
1844
klankspectrum
<mv. -s/-spectra>
sound spectrum
<mv. -s/spectra>
klanksynthese
1845
klanksynthese
sound synthesis
[‘sınθəsıs]
klankvoorstelling
1847
klankvoorstelling
inner/mental
[‘menṱl]
hearing
klankwolk
1848
klankwolk
<bij Xenakis>
sound of cloud
klap
1849
klap
2
<op een slaginstrument>
stroke
3
<op een slaginstrument, hard en galmend>
bang
klappen
1850
klappen
2
<applaudisseren (voor)>
to applaud
[ə’plɔ:d]
klarinet
1851
klarinet
clarinet
[klærə’net]
klarinettist
1852
klarinettist
clarinet
[klærə’net]
player, clarinetist
[klærə’neṱıst]
klassiek
1853
klassiek
2
<uit het klassieke tijdperk>
Classic(al)
3
<zn., klassieke muziek, inf.>
classics, classical music
klassieke muziek
1854
klassieke muziek
classical music
klassiekemuziekzender
1855
klassiekemuziekzender
classical (music) radio station
klassieken
1856
klassieken
<klassieke componisten>
classics, classical composers
klassieke periode/tijdperk
1857
Klassieke periode
/
tijdperk
Classic(al) Period
[‘pıriəd]
, Classicism
[‘klæsısızm]
klassiek geschoold
1858
klassiek geschoold
classically
[‘klæsıkli]
trained
klassikaal onderwijs
1859
klassikaal onderwijs
class
[klæs]
teaching
klassikale les
1860
klassikale les
class
[klæs]
lesson
klavecimbel
1861
klavecimbel
harpsichord
[‘hɑ:rpsıkɔ:rd]
klavecinist
1862
klavecinist
harpsichord
[‘hɑ:rpsıkɔ:rd]
player, harpsichordist
[‘hɑ:rpsıkɔ:rdıst]
klaviatuur
1863
klaviatuur
claviature
[‘klævıətʃʊr]
, keyboard
klavichord
1864
klavichord
clavichord
[‘klævıkɔ:rd]
klavierleeuw
1866
klavierleeuw
piano
[pi’ænoʊ]
lion
klaviermuziek
1867
klaviermuziek
keyboard music
klaviernotatie
1868
klaviernotatie
keyboard notation
klavieruittreksel
1869
klavieruittreksel
1
<alg.>
piano
[pi’ænoʊ]
reduction/score
2
<v.e. opera/oratorium>
piano reduction/score, (piano-)vocal
[‘voʊkl]
score
klein
1872
klein
1
<v.e. interval/drieklank>
minor, m
[‘maınər]
,
<vb. kleine terts>
m3
2
<mineur>
minor,
<vb.>
C minor
kleine drieklank
1873
kleine drieklank
minor chord/triad
[‘traıæd]
,
<vb.>
Cm
kleine letter
1874
kleine letter
lowercase
[‘loʊərkeıs]
letter
kleinetertstoonladder
1875
kleinetertstoonladder
minor scale
kleine trom
1876
kleine trom
snare/side drum
kleine zaal
1877
kleine zaal
<in een concertgebouw>
recital
[rı’saıṱl]
hall
klein grootnoneakkoord
1878
klein grootnoneakkoord
minor ninth
[naınθ]
/9(th) chord, mmM
[‘maınər ‘maınər ‘meıdʒər]
(chord),
<vb.>
Cm9
klein grootseptimeakkoord
1879
klein grootseptimeakkoord
minor-triad major-seventh/major-7(th) chord, mM
[‘maınər ‘meıdʒər]
(chord),
<vb.>
Cm(maj7)
klein octaaf
1880
klein octaaf
<AE>
C3 octave
[si: θri:’ɑ:ktıv]
,
<BE>
small octave,
<vb.>
c
[small si:]
klein septimeakkoord
1881
klein septimeakkoord
minor seventh/7(th) chord, mm
[‘maınər ‘maınər]
(chord),
<vb.>
Cm7
klemtoon
1882
klemtoon
stress, accent
[‘æksent]
klep
1883
klep
1
<v.e. blaasinstrument>
key
2
<over een toetsenbord>
key(board) cover, fall-board,
<BE>
fall
3
<v.e. vleugel>
lid, top
kleur
1885
kleur
<timbre>
(tone-)color, timbre
[‘tæmbər]
kleuren
1886
kleuren
1
<ov.ww., een timbre beïnvloeden>
to color
2
<onov.ww., passen bij een timbre>
to match
kleuterlied
1887
kleuterlied
nursery
[‘nɜ:rsri]
rhyme/song
klinkend
1889
klinkend
<niet-getransponeerd>
sounding
klinkt zoals genoteerd
1891
klinkt zoals genoteerd
sounds as written
[‘rıtn]
, actual pitch
klok
1892
klok
1
<kerkklok>
(church) bell
2
<buisklok>
<AE>
orchestral chime
[tʃaım]
,
<BE>
tubular
[‘tju:bjʊlə]
bell
klokgelui
1893
klokgelui
2
<voor doden>
bell tolling
[‘toʊlıŋ]
klokken luiden
1894
klokken luiden
1
<alg.>
to ring
<rang, rung>
bells
2
<voor doden>
to toll
[toʊl]
bells
klokkenluider
1895
klokkenluider
bell-ringer
klokkenspel
1896
klokkenspel
1
<beiaard>
carillon
[‘kærəlɑ:n]
2
<orkestinstrument>
glockenspiel
[glɑ:kənspi:l]
kno-arts
1897
kno-arts
ENT specialist
[i: en ti:’speʃəlıst]
knoop
1899
knoop
<in een trillende snaar/luchtkolom>
node
koffieconcert
1901
koffieconcert
coffee concert
komedie
1902
komedie
comedy
[‘kɑ:mədi]
komische opera
1903
komische opera
comic opera
[‘ɑ:prə]
komma
1904
komma
1
<onz., mv. -s/kommata, in een stemming>
comma
<mv. -s>
2
<mv. -s, ademhalingsteken>
breath
[breθ]
mark
komma van ‘Didymus
1905
<onz.>
Didymean
[dıdı’mi:ən]
comma, comma of Didymus
[‘dıdıməs]
komma van Py’thagoras
1906
<onz.>
Pythagorean
[pəθægə’ri:ən]
comma, comma of Pythagoras
[pə’θægərəs]
koor
1907
koor
1
<deel v.e. kerk>
choir
[‘kwaıər]
2
<vocaal ensemble>
chorus, choir
3
<vocaal muziekstuk>
chorus, choir
4
<groep instrumenten v. dezelfde familie>
choir
5
<stel gelijkgestemde snaren>
set/choir (of strings)
koorademhaling
1908
koorademhaling
choral breathing
[‘kɔ:rəl ‘bri:ðıŋ]
koorboek
1909
koorboek
<in oude muziek>
choirbook
[‘kwaıərbʊk]
koorcultuur
1910
koorcultuur
choral
[‘kɔ:rəl]
culture
koordirectie
1911
koordirectie
<het dirigeren>
choral
[‘kɔ:rəl]
/choir
[‘kwaıər]
conducting
koordirigent
1912
koordirigent
1
<het beroep>
choral
[‘kɔ:rəl]
/choir
[‘kwaıər]
conductor
2
<de functie>
choirmaster
[‘kwaıərmæstər]
, chorus master, choral/choir conductor
koorgebed
1913
koorgebed
choral
[‘kɔ:rəl]
prayer
koorknaap
1914
koorknaap
choirboy
[‘kwaıərbɔı]
koorlid
1915
koorlid
choir
[‘kwaıər]
/chorus member, member of the choir/chorus
koormaatschappij
1916
koormaatschappij
<BN>
choral
[‘kɔ:rəl]
society, community choir
[‘kwaıər]
/chorus
koormuziek
1917
koormuziek
choral
[‘kɔ:rəl]
music
koorpartituur
1918
koorpartituur
choral
[‘kɔ:rəl]
/chorus score
koorscholing
1919
koorscholing
choral
[‘kɔ:rəl]
/choir
[‘kwaıər]
/chorus training
koorschool
1920
koorschool
choir
[‘kwaıər]
/chorus school
koortoon
1921
koortoon
<stemtoon>
choir
[‘kwaıər]
pitch
koorvereniging
1922
koorvereniging
choral
[‘kɔ:rəl]
society, community choir
[‘kwaıər]
/chorus
koorwerk
1923
koorwerk
choral
[‘kɔ:rəl]
work
koorzang
1924
koorzang
choral
[‘kɔ:rəl]
singing
koorzanger
1925
koorzanger
choral
[‘kɔ:rəl]
/choir
[‘kwaıər]
/chorus singer
kootje
1926
kootje
phalanx
[‘feılæŋks]
<mv. phalanges
[fə’lændʒi:z]
>
, (finger)
[‘fıŋgər]
bone
kop
1927
kop
3
<v.e. houten blaasinstrument>
head joint
4
<v.e. bandrecorder>
head
koper
1928
koper
2
<de koperen blaasinstrumenten>
brass(es)
[bræsız]
koperblazer
1929
koperblazer
brass
[bræs]
player
koperen blaasinstrument
1930
koperen blaasinstrument
brass (wind) instrument
[bræs wınd ‘ınstrəmənt]
kopers
1931
kopers
<de koperen blaasinstrumenten, BN>
brass(es)
[bræsız]
kopiëren
1933
kopiëren
1
<met een pen>
to transcribe, to copy
2
<met een machine>
to copy
kopiist
1934
kopiist
copyist
[‘kɑ:piıst]
kopmotief
1935
kopmotief
headmotif
[‘hedmoʊ’ti:f]
, headmotive
[‘hed’moʊṱıv]
koppel
1936
koppel
<v.e. orgel>
coupler
koppelmotief
1937
koppelmotief
connecting motif
[moʊ’ti:f]
/motive
[‘moʊṱıv]
kopregister
1938
kopregister
head register
[‘redʒıstər]
kopstem
1939
kopstem
<register v.e. zangstem>
head voice
koptelefoon
1940
koptelefoon
headphone(s), headset,
<inf.>
cans
koraalbewerking
1942
koraalbewerking
chorale
[kə’ræl]
arrangement
koraalcantate
1943
koraalcantate
chorale cantata
[kə’ræl kən’tɑ:ṱə]
koraalfiguratie
1944
koraalfiguratie
figured choral
[‘fıgjərd kə’ræl]
koraalfuga
1945
koraalfuga
chorale fugue
[kə’ræl fju:g]
koraalnotatie
1946
koraalnotatie
chorale
[kə’ræl]
notation
koraalvoorspel
1947
koraalvoorspel
chorale prelude
[kə’ræl ‘prelju:d]
koraalzetting
1948
koraalzetting
chorale harmonization
[kə’ræl hɑ:rmənə’zeıʃn]
korist
1949
korist
chorister
[‘kɔ:rəstər]
korte maten
1951
korte maten
<samengevoegd tot een lange maat>
beat measure
korte voorslag
1952
korte voorslag
grace note, acciaccatura
[ɑ:tʃɑ:kə’tʊrə]
kostuum
1953
kostuum
costume
[‘kɑ:stu:m]
kostuumgenerale
1954
kostuumgenerale
dress rehearsal
[rı’hɜ:rsl]
kostuumontwerper
1955
kostuumontwerper
costumer
[‘kɑ:stumər]
krassen
1956
krassen
<ww., op een viool>
to scrape
kreeft/kreeft(en)gang
1957
kreeft
/
kreeft
(
en
)
gang
retrograde
[‘retrəgreıd]
kreeft/kreeft(en)gang van de omkering
1958
kreeft/kreeft
(
en
)
gang van de omkering
retrograde
[‘retrəgreıd]
inversion
kreeftcanon
1959
kreeftcanon
retrograde
[‘retrəgreıd]
/crab canon, canon cancrizans
[‘kæŋkrızns]
krijtje
1960
krijtje
(piece of) chalk
[tʃɔ:k]
krimpend oplossen
1961
krimpend oplossen
to resolve inward
[rı’zɑ:lv ‘ınwərd]
kritische uitgave
1962
kritische uitgave
critical edition
[ı’dıʃn]
kruisentoonsoort
1964
kruisentoonsoort
sharp key
kruissnarige piano
1965
kruissnarige piano
cross-strung
[krɔ:’strʌŋ]
/overstrung
[oʊvər’strʌŋ]
piano
[pi’ænoʊ]
kunst
1967
kunst
2
<de kundigheid>
art, skill
kunstbeleid
1968
kunstbeleid
art policy, policy on art
kunstbeoefening
1969
kunstbeoefening
practice of art, artistry
[‘ɑ:rtıstri]
kunstenaar
1970
kunstenaar
artist
[‘ɑ:rṱəst]
kunstenaarschap
1971
kunstenaarschap
1
<de identiteit>
artistic
[ɑ:r’tıstık]
calling
2
<de bedrevenheid>
artistry
[‘ɑ:rtıstri]
, artistic skill(s)
kunst(en) en wetenschap(pen)
1972
kunst
(
en
)
en wetenschap
(
pen
)
art(s) and science(s)
kunstgenot
1973
kunstgenot
artistic
[ɑ:r’tıstık]
enjoyment
kunstgeschiedenis
1974
kunstgeschiedenis
1
<het studievak>
history of art
kunstmatige flageolet
1976
kunstmatige flageolet
artificial harmonic
[ɑ:rṱı’fıʃl hɑ:r’mɑ:nık]
kunstmatige leidtoon
1977
kunstmatige leidtoon
artificial
[ɑ:rṱı’fıʃl]
leading tone/
<BE>
note
kunstzinnig
1981
kunstzinnig
artistic
[ɑ:r’tıstık]
kwadraatnotatie
1982
kwadraatnotatie
square notation
kwart
1983
kwart
2
<notenwaarde>
quarter note,
<BE>
crotchet
kwartenakkoord
1984
kwartenakkoord
quartal/fourth/4th chord, chord (made up) of fourths/4ths
kwartet
1985
kwartet
quartet
[kwɔ:r’tet]
kwartfinale
1986
kwartfinale
<v.e. concours>
quarterfinal(s)
[kwɔ:rṱər’faınlz]
, quarterfinal round
kwartnoot
1987
kwartnoot
quarter note
<mv. ~ -s, quarters>
,
<BE>
crotchet
kwartool
1988
kwartool
quadruplet
[kwɑ:’dru:plət]
kwartrust
1989
kwartrust
quarter(-note) rest,
<BE>
crotchet rest
kwartsextakkoord
1990
kwartsextakkoord
six-four chord, 6/4 (chord)
kwartsextligging
1991
kwartsextligging
second/2nd inversion
kwartsprong
1992
kwartsprong
leap of a fourth/4th
kwartventiel
1994
kwartventiel
<v.e. trombone>
F attachment
[ef ə’tætʃmənt]
, (F) trigger <inf.>
kwestie van smaak, een
1995
kwintakkoord
1997
kwintakkoord
<BN>
root position triad
[‘traıæd]
kwintencirkel
1998
kwintencirkel
circle/cycle
[‘saıkl]
of fifths/5ths
kwintenstapeling
1999
kwintenstapeling
stack(ing)/super(im)position
[su:pərımpə’zıʃn]
of fifths/5ths
kwintet
2000
kwintet
quintet
[kwın’tet]
kwintligging
2001
kwintligging
fifth/5th position
kwintool
2002
kwintool
quintuplet
[kwın’tu:plət]
kwintparallellen
2003
kwintparallellen
parallel
[‘pærəlel]
fifths/5ths
kwintrelatie
2004
kwintrelatie
fifth/5th relationship
kwintsextakkoord
2005
kwintsextakkoord
six-five chord, 6/5 (chord)
kwintsextligging
2006
kwintsextligging
first/1st inversion
kwintsprong
2007
kwintsprong
leap of a fifth/5th
kwintvalse’quens
2008
<mv. -en>
circle/cycle
[‘saıkl]
-of-fifths/~5ths sequence
[‘si:kwəns]
kwintverwant
2009
kwintverwant
fifth-related, 5th-related
Kees van Hage 