da-capoteken
739
da-capoteken
da capo
[dɑ:’kɑ:poʊ]
mark/sign
da-capovorm
740
da-capovorm
da capo
[dɑ:’kɑ:poʊ]
form
dactylus
741
<mv. ‘dactyli/’dactylen>
dactyl
[‘dæktıl]
<mv. -s>
dalen
742
dalen
<v.e. interval/melodie>
to descend
[dı’send]
, to fall
<fell, fallen>
dalende leidtoon
743
dalende leidtoon
descending
[dı’sendıŋ]
/downward
[‘daʊnwərd]
leading tone/
<BE>
note
dalende (toon)ladder
744
descending
[dı’sendıŋ]
/falling scale
dalend oplossen
745
dalend oplossen
to resolve downward
[rı’zɑ:lv ‘daʊnwərd]
dal-segnoteken
747
dal-segnoteken
dal segno
[dɑ:l ‘seınjoʊ]
mark/sign
dansen op muziek
750
dansen op muziek
to dance
[dæns]
to music
dansmuziek
752
dansmuziek
dance
[dæns]
music
darmsnaar
753
darmsnaar
catgut
[‘kætgʌt]
string
dat-recorder
754
datrecorder
DAT
[dæt]
<digital audiotape
[‘dıdʒıṱl ‘ɔ:dioʊteıp]
>
recorder
dB
755
dB
<decibel>
dB
[di: bi:]
debuteren
756
debuteren
to make
<made, made>
his/her debut
[‘deıbju:]
, to make his/her first appearance, to debut
debuut
757
debuut
debut
[‘deıbju:]
, first appearance
decibel
758
decibel
decibel
[‘desıbel]
declamatie
760
declamatie
1
<alg.>
declamation
[deklə’meıʃn]
2
<v. verzen>
recitation
[resı’teıʃn]
declameren
761
declameren
2
<v. verzen>
to recite
[rı’saıt]
decorontwerp
763
decorontwerp
stage design
decorontwerper
764
decorontwerper
stage designer
decrescendoteken
765
decrescendoteken
decrescendo mark/sign,
<inf.>
hairpin
deel
766
deel
2
<v.e. muziekstuk in zst. delen>
movement
3
<boekdeel>
volume
[‘vɑ:ljəm]
, vol(.)
[vɑ:l]
deelname (aan)
767
1
<een cursus>
participation (in), taking part (in)
2
<een concours>
taking part (in), competition (in)
deelnemen (aan)
768
1
<een cursus>
to participate
[pɑ:r’tısıpeıt]
(in), to take
<took, taken>
part (in)
2
<een concours>
to take part (in), to compete (in)
deelnemer
769
deelnemer
1
<aan een cursus>
participant
[pər’tısıpənt]
2
<aan een concours>
competitor
[kəm’pe\təṱər]
dehnung
771
dehnung
rhythmic expansion
[‘rıðmık ık’spænʃn]
dekken
772
dekken
<v. klinkers bij het zingen>
to cover
dempen
774
dempen
<v.e. slaginstrument, v. harpsnaren>
to dampen
demper
775
demper
1
<v.e. strijkinstrument/blaasinstrument>
mute
2
<v.e. slaginstrument>
damper, muffle(r)
3
<v.e. piano/klavecimbel>
damper
4
<studiedemper v.e. piano>
muffler
derde omkering
776
derde omkering
third/3rd inversion
dertienakkoord/13-akkoord
777
dertienakkoord/13-akkoord
thirteenth
[θɜ:r’ti:nθ]
/13(th) chord,
<vb.>
C13
deses
779
deses
D♭♭
[di: ‘dʌbl flæt]
detoneren
780
detoneren
1
<vocaal>
to sing
<sang, sung>
out of tune
[tu:n]
, to sing off pitch, to waver in pitch
2
<instrumentaal>
to play out of tune, to play off pitch, to waver in pitch
deun(tje)
781
2
<afgezaagd>
hackneyed/well-worn tune
diagonaals’tritonus
782
<mv. -sen/-‘tritoni>
diagonal tritone
[daı’ægənl ‘traıtoʊn]
diastematische neumen
784
diastematische neumen
diastematic neumes
[daıəstə’mæṱık nu:mz]
diatoniek
785
diatoniek
diatonics
[daıə’tɑ:nıks]
<met ww. in het ev.>
diatonisch
786
diatonisch
diatonic
[daıə’tɑ:nık]
diatonische dominantenketen
787
diatonische dominantenketen
diatonic
[daıə’tɑ:nık]
circle/cycle
[‘saıkl]
-of-fifths/~5ths progression
diatonische halve toon
788
diatonische halve toon
diatonic semitone
[daıə’tɑ:nık ‘semitoʊn]
diatonische halvetoon(s)afstand
789
diatonische halvetoon
(
s
)
afstand
diatonic semitone
[daıə’tɑ:nık ‘semitoʊn]
diatonische harmonie
790
diatonische harmonie
diatonic
[daıə’tɑ:nık]
harmony
diatonische modulatie
791
diatonische modulatie
diatonic modulation
[daıə’tɑ:nık mɑ:dʒə’leıʃn]
diatonische octaafspecies
792
diatonische octaafspeciës
diatonic octave species
[daıə’tɑ:nık ‘ɑ:ktıv ‘spi:ʃi:z]
dicteren
796
dicteren
to dictate
[‘dıkteıt]
didactiek
798
didactiek
didactics
[daı’dæktıks]
<met ww. in het ev.>
didactisch
799
didactisch
didactic(al)
[daı’dæktıkl]
diep
800
diep
<laag van toon>
deep
dies irae
801
dies irae
Dies Irae
[‘dieıs ‘ıreı]
digitaal
804
digitaal
digital
[‘dıdʒıṱl]
digitale metronoom
805
digitale metronoom
digital metronome
[‘dıdʒıṱl ‘metrənoʊm]
digitale opname
806
digitale opname
digital
[‘dıdʒıṱl]
recording
digitale piano
807
digitale piano
digital piano
[‘dıdʒıṱl pi’ænoʊ]
,
<inf.>
digi piano
dilettant
808
dilettant
dilettante
[dılə’tɑ:nt]
dilettantisch
809
dilettantisch
dilettantish
[dılə’tɑ:nṱıʃ]
diminutie
810
diminutie
diminution
[dımı’nu:ʃn]
diploma
811
diploma
diploma
[dı’ploʊmə]
directe uitzending
813
directe uitzending
live broadcast/performance
directie
814
directie
1
<dirigeren als vak>
conducting
2
<directiebeurt>
conducting (appearance/performance)
3
<de directeuren>
management
directiegebaar
815
directiegebaar
conducting gesture
[‘dʒestʃər]
directielessenaar
816
directielessenaar
conductors stand
directiepartij
817
directiepartij
conductors part, short score
directiepartituur
818
directiepartituur
conductors score
dirigeerstok
819
dirigeerstok
baton
[bə’tɑ:n]
/
<BE>
[‘bætn]
, stick
dirigentenlessenaar
821
dirigentenlessenaar
conductors stand
dirigentenpodium
822
dirigentenpodium
<mv. -s/-podia>
rostrum
[rɑ:strəm]
<mv. -s/rostra
[‘rɑ:strə]
>
, conductors podium
<mv. -s/podia>
discipline
826
discipline
1
<tucht>
discipline
[‘dısəplın]
2
<tak v. kunst/wetenschap>
discipline
discografie
827
discografie
<mv. -ën>
discography
[dıs’kɑ:grəfi]
discontinue inzetvolgorde
828
discontinue inzetvolgorde
<in een canon>
discontinuous entry order
[dıskən’tınjuəs ‘entri ‘ɔ:rdər]
discordant
829
discordant
<bn.>
discordant
[dıs’kɔ:rdnt]
discordantie
830
discordantie
discordance
[dıs’kɔ:rdns]
discotheek
831
discotheek
1
<verzameling opnamen>
record library
[‘rekərd ‘laıbreri]
2
<uitgaansgelegenheid>
discotheque
[‘dıskətek]
disis
832
disis
Dx
[di: ‘dʌbl ʃɑ:rp]
disjunct
833
disjunct
disjunct
[dıs’dʒʌŋkt]
diskant
834
<rechterhelft v.e. toetsenbord, inf.>
treble
[‘trebl]
end, right side, right-hand register
[‘redʒıstər]
dispositie
835
dispositie
1
<geschiktheid>
disposition
2
<de registers v.e. orgel>
disposition, specification
dissertatie
836
dissertatie
doctoral thesis
[‘dɑ:ktrəl ‘θi:sıs]
dissonant
837
dissonant
1
<zn.>
dissonance
[‘dısənəns]
2
<bn.>
dissonant
[‘dısənənt]
dissonantbehandeling
838
dissonantbehandeling
dissonance
[‘dısənəns]
treatment
dissonantie
839
dissonantie
dissonance
[‘dısənəns]
dissonantiegraad
840
dissonantiegraad
degree of dissonance
[‘dısənəns]
dissoneren
841
dissoneren
to make
<made, made>
a dissonance
[‘dısənəns]
divertimento
843
divertimento
<mv. -s/divertimenti>
1
<verstrooiend muziekstuk>
divertimento
[dıvɜ:rṱə’mentoʊ]
<mv. -s/divertimenti>
2
<v.e. fuga>
(fugal) episode
[‘fju:gl ‘epısoʊd]
divisi
844
divisi
divisi
[dı’vi:zi:]
, divided
[dı’vaıdıd]
divisief ritme
845
divisief ritme
divisive rhythm
[dı’vaısıv ‘rıðm]
do
846
do
1
<absolute notennaam, BN>
C
[si:]
2
<relatieve notennaam>
do
[doʊ]
, doh
[doʊ]
docentenkorps
848
docentenkorps
1
<alg.>
teaching staff
[stæf]
2
<universitair>
teaching staff, faculty
docentenvergadering
849
docentenvergadering
1
<alg.>
staff
[stæf]
meeting
2
<universitair>
staff/faculty meeting
docent muziek
850
docent muziek
<schoolmusicus>
school music teacher
doceren
851
doceren
1
<alg.>
to teach
<taught
[tɔ:t]
, taught
[tɔ:t]
>
2
<universitair>
to teach, to lecture
doctorandus (in de) muziekwetenschap
852
doctorandus
(
in
de
)
muziekwetenschap
<mv. -sen/doctorandi ~>
Master
[‘mæstər]
of Music(ology)
[mju:zı’kɑ:lədʒi]
, M.A.
[em eı]
<Master of Arts>
doctor (in de) muziekwetenschap
853
doctor
(
in
de
)
muziekwetenschap
<mv. -s/-en ~>
Doctor
[‘dɑ:ktər]
of Music(ology)
[mju:zı’kɑ:lədʒi]
, Ph.D.
[pi:eıtʃ di:]
<Doctor of Philosophy
[fə’lɑ:səfi]
>
dodecafonie
854
dodecafonie
dodecaphony
[doʊdə’kæfəni]
dodecafonisch/dodecafoon
855
dodecafonisch
/
dodecafoon
dodecaphonic
[doʊdekə’fɑ:nık]
dodenmars
856
dodenmars
funeral
[‘fju:nrəl]
march
dodenmis
857
dodenmis
Mass
[mæs]
for the dead, Requiem
[‘rekwiəm]
/Funeral
[‘fju:nrəl]
Mass
do-dubbelkruis
858
do-dubbelkruis
<BN>
Cx
[si:’dʌbl ʃɑ:rp]
do-dubbelmol
859
do-dubbelmol
<BN>
C♭♭
[si:’dʌbl flæt]
doek
861
doek
1
<toneelgordijn>
curtain
[‘kɜ:rtn]
doelakkoord
862
doelakkoord
target
[‘tɑ:rgət]
chord
doeltoonsoort
863
doeltoonsoort
target
[‘tɑ:rgət]
key
dokje
864
dokje
<v.e. klavecimbel>
jack
do-kruis
865
do-kruis
<BN>
C♯
[si:ʃɑ:rp]
dominantenketen
867
dominantenketen
circle/cycle
[‘saıkl]
-of-fifths/~5ths progression
dominantgrootnoneakkoord
868
dominantgrootnoneakkoord
(dominant) ninth
[naınθ]
/9(th) chord, MmM
[‘meıdʒər ‘maınər ‘meıdʒər]
(chord),
<vb.>
C9
dominantkleinnoneakkoord
869
dominantkleinnoneakkoord
(dominant) flat-ninth
[naınθ]
/flat-9(th) chord, Mmm
[‘meıdʒər ‘maınər ‘maınər]
(chord),
<vb.>
C7(♭9)
dominantnoneakkoord
870
dominantnoneakkoord
(dominant) ninth
[naınθ]
/9(th) chord, MmM
[‘meıdʒər ‘maınər ‘meıdʒər]
(chord),
<vb.>
C9
dominantparallel
871
dominantparallel
relative
[‘reləṱıv]
of the dominant, dominant relative
dominantseptimeakkoord
872
dominantseptimeakkoord
dominant seventh/7(th) chord, Mm
[‘meıdʒər ‘maınər]
(chord),
<vb.>
C7
dominanttoonsoort
873
dominanttoonsoort
dominant key
dominantvervanger
874
dominantvervanger
dominant substitute
[‘sʌbstıtu:t]
doodrepeteren
876
doodrepeteren
to overrehearse
[oʊvərı’hɜ:rs]
doofheid (aan)deafness [‘defnəs]
878
doorgaande voorslag
879
doorgaande voorslag
passing
[‘pæsıŋ]
grace note, passing appoggiatura
[əpɑ:dʒə’tʊrə]
doorgaand kwartsextakkoord
880
doorgaand kwartsextakkoord
passing
[‘pæsıŋ]
six-four chord, passing 6/4 (chord)
doorgangsakkoord
881
doorgangsakkoord
passing
[‘pæsıŋ]
chord
doorgangstoon
882
doorgangstoon
passing
[‘pæsıŋ]
tone/
<BE>
note
doorgecomponeerd
883
doorgecomponeerd
through-composed
doorgesneden vierkwartsmaat
884
doorgesneden vierkwartsmaat
<inf.>
cut time
doorgestreept nootje
885
doorgestreept nootje
<v.e. korte voorslag>
note with a slashed stem, note with a slash/stroke through its stem
doorimitatie
886
doorimitatie
thorough
[‘θɜ:roʊ]
/pervading/continuous
[kən’tınjuəs]
imitation
doorlopende maatstreep
887
doorlopende maatstreep
<in een systeem>
continuous
[kən’tınjuəs]
bar line
doorslaande tong
888
doorslaande tong
free reed
doorspelen
889
doorspelen
1
<onov.ww., verder spelen>
to play on, to continue to play
2
<ov.ww., in zijn geheel spelen>
to play through
doorwerking/doorvoering
890
doorwerking
/
doorvoering
<v.e. sonatevorm>
development
[dı’veləpmənt]
(section)
doorzingen
891
doorzingen
1
<onov.ww., verder zingen>
to sing
<sang, sung>
on, to continue to sing
2
<ov.ww., in zijn geheel zingen>
to sing through
dorisch
892
dorisch
Dorian
[‘dɔ:riən]
dorische sext
893
dorische sext
Dorian
[‘dɔ:riən]
sixth/6th
do-sleutel
894
do-sleutel
<BN>
C clef
[si:klef]
doxologie
895
doxologie
doxology
[dɑ:k’sɑ:lədʒi]
draagriem
896
draagriem
<v.e. saxofoon/fagot>
support/neck strap
draagtas
897
draagtas
<voor een muziekinstrument>
gig
[gıg]
bag
draaiorgel
898
draaiorgel
barrel/street organ
draaiventiel
900
draaiventiel
rotary valve
[‘roʊṱəri vælv]
dragen
901
dragen
<onov.ww., sonoor klinken>
to carry
dramatisch
903
dramatisch
1
<alg.>
dramatic
[drə’mæṱık]
dramaturg
904
dramaturg
dramaturge
[‘dræmətɜ:rdʒ]
drieachtstemaat
905
drieachtstemaat
three-eight meter/
<BE>
time
driedelig
906
driedelig
1
<v.e. maat>
triple
[‘trıpl]
2
<v.e. vorm>
ternary
[‘tɜ:rnəri]
3
<v.e. muziekstuk in zst. delen>
in three movements, three-movement
driedelige liedvorm
907
driedelige liedvorm
ternary
[‘tɜ:rnəri]
form
driedelige maat(soort)triple [‘trıpl] meter/<BE>
908
driedelige maat
(
soort
)
triple
[‘trıpl]
meter/
<BE>
time
driedubbele tongslag
909
driedubbele tongslag
triple tonguing
[‘trıpl ‘tʌŋıŋ]
driedubbele waardestreep
910
driedubbele waardestreep
triple
[‘trıpl]
beam
driedubbel hout
911
triple woodwinds
[‘trıpl ‘wʊdwındz]
driedubbel koper
912
triple brass
[‘trıpl bræs]
driedubbel vlaggetje
913
driedubbel vlaggetje
triple
[‘trıpl]
flag
drieëndertigtoerenplaat/33(1/3)-toerenplaat
914
drieëndertigtoerenplaat/33
(
1/3
)
-toerenplaat
33 (1/3) rpm
[ɑ:r pi:em]
<revolutions per minute>
record
[‘rekərd]
driegestreept octaaf
915
driegestreept octaaf
<AE>
C6 octave
[si:sıks ‘ɑ:ktıv]
,
<BE>
three-line(d) octave, c”’, c3
driehoeksgolf
916
driehoeksgolf
triangle
[‘traıæŋgl]
wave
drieklank
917
drieklank
triad
[‘traıæd]
drieklank in de grondligging
918
drieklank in de grondligging
root position triad
[‘traıæd]
, triad in root position, five-three chord, 5/3 (chord)
drieklank op de tonica
919
drieklank op de tonica
tonic
[‘tɑ:nık]
triad
[‘traıæd]
/chord, key chord
driekwartsmaat
920
driekwartsmaat
three-four meter/
<BE>
time
driekwartviool
921
driekwartviool
three-quarter-size violin
[vaıə’lın]
drieslag
922
drieslag
<slagschema v.e. driedelige maat>
three-beat pattern
driestemmig
923
driestemmig
three-voice, three-part
driestemmig dictee
924
driestemmig dictee
three-voice/three-part dictation
driestemmigheid
925
driestemmigheid
three-voice/three-part texture
[‘tekstʃər]
drie tegen twee
926
drie tegen twee
<antimetrische figuur>
three against two
drie tegen vier
927
drie tegen vier
<antimetrische figuur>
three against four
drietweede maat
928
drietweedemaat
three-two meter/
<BE>
time
drievoudig contrapunt
929
drievoudig contrapunt
triple
[‘trıpl]
counterpoint
drievoudig hout
930
triple woodwinds
[‘trıpl ‘wʊdwındz]
drievoudig koper
931
triple brass
[‘trıpl bræs]
droge akoestiek
933
droge akoestiek
dry acoustics
<met ww. in het mv.>
drukventiel
934
drukventiel
piston valve
[‘pıstən vælv]
drummen
936
drummen
to drum, to play the drums
drumstel
939
drumstel
drum set/
<BE>
kit
duale harmonieleer
940
duale harmonieleer
harmonic dualism
[hɑ:r’mɑ:nık ‘du:əlızm]
, dualistic harmony/theory.
dubbelbezet
941
dubbelbezet
with two voices/instruments
[‘ınstrəmənts]
to/on a part
dubbel-cd
943
dubbel-cd
double CD
[si:di:]
dubbelconcert/dubbelconcerto
944
dubbelconcert
/
dubbelconcerto
<BN, mv. -s>
double concerto
[kən’tʃerṱoʊ]
<mv. -s/concerti>
dubbel contrapunt
945
dubbel contrapunt
double counterpoint
dubbele leidtoon
946
dubbele leidtoon
double leading tone/
<BE>
note
dubbele maatstreep
947
dubbele maatstreep
double bar,
<BE>
double bar line
dubbelen (op)<een bij-instrument spelen>
948
<een bij-instrument spelen>
to double (on)
dubbele periode
949
dubbele periode
<melodisch>
double period
[‘pıriəd]
dubbele tongslag
950
dubbele tongslag
double tonguing
[‘tʌŋıŋ]
dubbele triller
951
dubbele triller
double trill
dubbele verhoging
952
dubbele verhoging
double sharp
dubbele verlaging
953
dubbele verlaging
double flat
dubbele vertraging/voorhouding
954
dubbele vertraging/voorhouding
double/two-voice suspension
[sə’spenʃn]
dubbele voorslag
955
dubbele voorslag
double appoggiatura
[əpɑ:dʒə’tʊrə]
dubbele waardestreep
956
dubbele waardestreep
double/secondary
[‘sekənderi]
beam
dubbele wisseltoon
957
dubbele wisseltoon
double neighbor
[‘neıbər]
/auxiliary
[ɔ:g’zıliəri]
(tone/
<BE>
note)
dubbelfuga
958
dubbelfuga
double fugue
[fju:g]
dubbelgepun(c)teerd/dubbelgepunt
959
dubbelgepun
(
c
)
teerd
/
dubbelgepunt
<BN>
double-dotted
[dʌbl’dɑ:ṱəd]
dubbel hout
962
double woodwinds
[‘wʊdwındz]
dubbelkorig
964
dubbelkorig
double-choir
[‘kwaıər]
/double-chorus, for double choir/chorus
dubbelkruis
965
dubbelkruis
<mv. -en>
double sharp
dubbeloctaaf
967
dubbeloctaaf
double octave
[‘ɑ:ktıv]
dubbeloctaveringsteken
968
dubbeloctaveringsteken
double-octave
[dʌbl’ɑ:ktıv]
mark/sign
dubbelovermatig
969
dubbelovermatig
double-augmented
[dʌblɔ:g’menṱəd]
dubbelrietinstrument
971
dubbelrietinstrument
double-reed instrument
[dʌbl’ri:d ‘ınstrəmənt]
dubbelverhoogd
973
dubbelverhoogd
double-raised
[dʌbl’reızd]
dubbelverlaagd
974
dubbelverlaagd
double-lowered
[dʌbə’loʊərd]
dubbelverminderd
975
dubbelverminderd
double-diminished
[dʌbldı’mınıʃt]
dubbelverminderde drieklank
976
dubbelverminderde drieklank
double-diminished
[dʌbldı’mınıʃt]
flat-fifth/5(th) triad
[‘traıæd]
dubbelverminderd septimeakkoord
977
dubbelverminderd septimeakkoord
double-diminished
[dʌbldı’mınıʃt]
seventh/7(th) chord
dubbel vlaggetje
978
dubbel vlaggetje
double flag
duidelijk articuleren
980
duidelijk articuleren
to articulate
[ɑ:r’tıkjəleıt]
well/distinctly
[dı’stıŋktli]
duimpositie
982
duimpositie
thumb
[θʌm]
position
duimsteun
983
duimsteun
thumb
[θʌm]
rest
durmoll
987
durmoll
borrowing
[‘bɔ:roʊıŋ]
from the major, modal
[‘moʊdl]
mixture
[‘mıkstʃər]
in the minor
durmollakkoord
988
durmollakkoord
mixture
[‘mıkstʃər]
chord in the minor mode
durmollsext
989
durmollsext
raised sixth/6th in the minor mode
duur
990
duur
<zn., v.e. toon/muziekstuk/opname>
duration
[du’reıʃn]
dux
991
dux
<mv. ‘duces>
subject
[‘sʌbdʒekt]
dvd
992
dvd
DVD Digital Versatile Disk
[di: vi: di:]
<Digital
[‘dıdʒıṱl]
Video
[‘vıdioʊ]
Disc>
dvd-speler
993
dvd-speler
DVD
[di: vi: di:]
player
dwarsfluit
994
dwarsfluit
(transverse
[træns’vɜ:rs]
) flute
dwarsstand
995
dwarsstand
cross-relation,
<BE>
false
[fɔ:ls]
relation
dynamiek
996
dynamiek
dynamics
[daı’næmıks]
<met ww. in het ev.>
dynamisch accent
997
dynamisch accent
dynamic accent
[daı’næmık ‘æksent]
dynamische tekens
998
dynamische tekens
dynamics
[daı’næmıks]
, dynamic
[daı’næmık]
signs/marks/markings
dynamische verschillen
999
dynamische verschillen
dynamic differences
[daı’næmık ‘dıfrənsız]
Kees van Hage 