A

a

1

a

A

[eı]

aanblazen

2

aanblazen

to blow

<blew, blown>

aan de piano

3

aan de piano

at the piano

[pi’ænoʊ]

aan de punt

4

aan de punt

<v.d. strijkstok>

at the point, at the tip

aan de slof

5

aan de slof

<v.d. strijkstok>

at the frog

aangesprongen toon

6

aangesprongen toon

tone/

<BE>

note approached/reached by leap

aangeven

7

aangeven

<een inzet geven>

to cue

aanhef

8

aanhef

beginning

aanheffen

9

aanheffen

<hief aan, aangeheven>

to strike

<struck, struck>

up, to break

<broke, broken>

into

aanhouden

10

aanhouden

1

<v.e. toon/akkoord>

to sustain

2

<v.e. tempo>

to maintain

aanleg voor muziek

11

aanleg voor muziek

a talent

[‘tælənt]

for music

aanmoedigingsprijs

12

aanmoedigingsprijs

incentive

[ın’senṱıv]

award

[ə’wɔ:rd]

/prize

aanslaan

11

aanslaan

14

aanslaan

1

<v.e. toets>

to strike

<struck, struck>

2

<v.e. slaginstrument>

to strike, to hit

<hit, hit>

3

<v.e. toon/akkoord>

to strike

aanslaande versiering

15

aanslaande versiering

ornament

[‘ɔ:rnəment]

(played/performed) before the beat

aanslag

12

aanslag

1

<v.e. toetsinstrument>

touch

2

<v.e. toucher>

touch response

[rı’spɑ:ns]

aanslaggevoeligheid

17

aanslaggevoeligheid

touch response

[rı’spɑ:ns]

aansluiten

18

aansluiten

<elektrisch>

to connect

aansluiting

19

aansluiting

<elektrisch>

connection

aanspreken

20

aanspreken

1

<onov.ww., v.e. instrument>

to speak

<spoke, spoken>

, to respond

[rı’spɑ:nd]

2

<zst.gebr.ww., v.e. instrument>

speech, response

[rı’spɑ:ns]

aanspringende wisseltoon

21

aanspringende wisseltoon

incomplete neighbor

[‘neıbər]

, incomplete neighbor(ing) tone/

<BE>

note

aanstrijken

22

aanstrijken

to bow

[boʊ]

aantal trillingen per seconde

23

aantal trillingen per seconde

number of cycles

[‘saıklz]

/vibrations

[vaı’breıʃnz]

per second, cps

[si: pi: es]

<cycles per second>

aanvoerder

24

aanvoerder

<v.e. orkestsectie>

principal, first/1st chair/desk

aanvraag tot toelage

11

aanvraag tot toelage

<BN> subsidy

[‘sʌbsədi]

application, application for subsidy

aanzet

25

aanzet

<op een blaasinstrument>

attack

aanzetstuk

26

aanzetstuk

<v.h. stemorgaan>

vocal

[‘voʊkl]

tract/cavity

[‘kævəṱi]

13

aanzetten

<op een blaasinstrument>

to tongue

[tʌŋ]

aanzwellen

15

aanzwellen

<zwol aan, aangezwollen>

to increase

[ın’kri:s]

, to swell

<swelled, swelled/swollen>

[‘swoʊlən]

abbreviatuur

16

abbreviatuur

abbreviation

[əbri:vi’eıʃn]

abgesang

17

abgesang

<in een barvorm>

Abgesang

[‘æbgəzæŋ]

abonnementsconcert

31

abonnementsconcert

subscription concert

absolute muziek

32

absolute muziek

absolute

[‘æbsəlu:t]

/abstract

[‘æbstrækt]

music

absolute notennamen

33

absolute notennamen

absolute

[‘æbsəlu:t]

note/pitch names

absoluut gehoor

34

absoluut gehoor

(sense

[sens]

of) perfect/absolute

[‘æbsəlu:t]

pitch, PP

[pi: pi:]

, AP

[eı pi:]

abstraherende versiering

35

abstraherende versiering

substitute

[‘sʌbstıtu:t]

ornament

[‘ɔ:rnəment]

/embellishment

academisch jaar

academisch jaar

academic year

a-cappellakoor

36

a-cappellakoor

a cappella

[ɑ: kə’pelə]

choir

[‘kwaıər]

/chorus

accent

37

accent

1

<klemtoon>

stress, accent

[‘æksent]

2

<klemtoonteken>

accent, stress mark

3

<tongval>

accent

accent circonflexe

38

accent circonflexe

<op een cijfer>

circumflex

[‘sɜ:rkəmfleks]

, caret

[‘kærıt]

accentkwinten

39

accentkwinten

accented

[æk’senṱəd]

fifths/5ths

accentoctaven

40

accentoctaven

accented octaves/8ves

[æk’senṱəd ‘ɑ:ktıvz]

accentparallellen

41

accentparallellen

accented parallels

[æk’senṱəd ‘pærəlelz]

accentueren

42

accentueren

to stress

accentverschuiving

43

accentverschuiving

stress/accent

[‘æksent]

shift

acciacca’tura

44

acciacca

‘

tura

acciaccatura

[ɑ:tʃɑ:kə’tʊrə]

accidentie

45

accidentie

accidental

accolade

46

accolade

<voor een systeem>

brace

accompagnatorecitatief

47

accompagnatorecitatief

accompanied recitative

[ə’kʌmpnid resəṱə’ti:v]

ac’cordeon

48

ac

‘

cordeon

<onz.>

accordion

[ə’kɔ:rdiən]

achtenzeventigtoerenplaat/78-toerenplaat

49

achtenzeventigtoerenplaat

/

78-toerenplaat

78 rpm

[ɑ:r pi: em]

<revolutions per minute>

record

[‘rekərd]

achterblad

50

achterblad

<v.e. snaarinstrument>

back

achterblijven

51

achterblijven

<in tempo>

to lag behind

achter de coulissen

52

achter de coulissen

offstage

[ɔ:f’steıdʒ]

, behind the scenes, in the wings

achtergrond

53

achtergrond

<bij Schenker>

background

achtergrondlawaai

54

achtergrondlawaai

background noise

[nɔız]

achtergrondmuziek

55

achtergrondmuziek

1

<alg.>

background music

2

<commercieel, handelsmerk>

muzak

[‘mju:zæk]

achtergrondrumoer

56

achtergrondrumoer

background noise

[nɔız]

achter het podium

57

achter het podium

offstage

[ɔ:f’steıdʒ]

achter het toneel

58

achter het toneel

offstage

[ɔ:f’steıdʒ]

achtste (noot)

59

achtste

(

noot

)

eighth

[eıtθ]

note

<mv. eight notes, eights>

,

<BE>

quaver

[‘kweıvə]

achtste rust

60

achtste rust

eighth

[eıtθ]

(-note) rest,

<BE>

quaver

[‘kweıvə]

rest

achttiende-eeuwse muziek

61

achttiende-eeuwse muziek

eighteenth-century music

achtvoet(s)register

62

achtvoet

(

s

)

register

eight-foot stop

acteren

63

acteren

to act

acteur

64

acteur

actor

actienotatie

65

actienotatie

action notation

actrice

66

actrice

actress

actuele muziek

67

actuele muziek

contemporary

[kən’tempəreri]

music

additief ritme

68

additief ritme

additive rhythm

[‘ædəṱıv ‘rıðm]

adem

69

adem

breath

[breθ]

ademen

70

ademen

to breathe

[bri:ð]

, to take

<took, taken>

breath

[breθ]

ademgebruik

71

ademgebruik

breath

[breθ]

management

ademhalen

72

ademhalen

to breathe

[bri:ð]

, to take

<took, taken>

breath

[breθ]

ademhaling

73

ademhaling

breathing

[‘bri:ðıŋ]

ademhalingsteken

74

ademhalingsteken

breath

[breθ]

mark

adempauze

75

adempauze

breath

[breθ]

/breathing

[‘bri:ðıŋ]

pause

ademsteun

76

ademsteun

breath support

[breθ sə’pɔ:rt]

adiastematische neumen

77

adiastematische neumen

adiastematic neumes

[eıdaıəstə’mæṱık nu:mz]

aerofoon

78

aerofoon

aerophone

[‘erəfoʊn]

afdempen

79

afdempen

<v.e. slaginstrument, v. harpsnaren>

to dampen

affect

80

affect

affect

[ə’fekt]

, affection

affectenleer

81

affectenleer

doctrine

[‘dɑ:ktrın]

/theory of (the) affects

[ə’fekts]

/affections

afgaan

82

afgaan

<het podium/toneel verlaten>

to leave

<left, left>

(the) stage

afgeleide toon

83

afgeleide toon

altered

[‘ɔ:ltərd]

tone/

<BE>

note

afgeleid interval

84

afgeleid interval

altered interval

[‘ɔ:ltərd ‘ınṱərvl]

afkorting

85

afkorting

abbreviation

[əbri:vi’eıʃn]

afnemen

86

afnemen

<zachter worden>

to decrease

[di:’kri:s]

, to fade (away)

afregelen

87

afregelen

<v.e. instrument>

to regulate

[‘regjəleıt]

afregeling

88

afregeling

<v.e. instrument>

regulation

[regjə’leıʃn]

afscheidsconcert

89

afscheidsconcert

farewell concert

afscheidstournee

90

afscheidstournee

farewell tour

afslaan

91

afslaan

<bij het dirigeren>

to cut

<cut, cut>

off

afslag

92

afslag

<bij het dirigeren>

cut-off

[‘kʌṱɔ:f]

afsluiting

93

afsluiting

<harmonisch>

ending, close

[kloʊz]

, cadence

[‘keıdns]

afspelen

94

afspelen

1

<afdraaien>

to play (back)

2

<uitspelen>

to play out, to play to the end, to finish

3

<door spelen verslijten>

to wear

[wer]

<wore, worn>

out

afsplitsing

95

afsplitsing

<v.e. motief>

splitting off, separation

afspringende doorgang

96

afspringende doorgang

falling passing

[‘pæsıŋ]

tone/

<BE>

note

afspringende leidtoon

97

afspringende leidtoon

falling/frustrated

[‘frʌstreıṱəd]

leading tone/

<BE>

note, free resolution

[rezə’lu:ʃn]

afspringende wisseltoon

98

afspringende wisseltoon

escape tone/

<BE>

note, incomplete neighbor

[‘neıbər]

, incomplete neighbor(ing) tone/

<BE>

note

afstand tussen twee tonen

99

afstand tussen twee tonen

<interval>

distance between two pitches

afstemmen

100

afstemmen

1

<ov./onov.ww., v.e. instrument>

to tune

[tu:n]

2

<v.e. orkest>

to tune up

3

<op een toon/instrument>

to tune

[tu:n]

to

4

<op een zender>

to tune in to

afstreek

101

afstreek

down-bow

[‘daʊnboʊ]

afstuderen

102

afstuderen

to graduate

afterbeat

103

afterbeat

afterbeat

[‘æftərbi:t]

aftikken

104

aftikken

<door een dirigent>

to tap his/her/the baton

[bə’tɑ:n]

agnus dei

105

Agnus Dei

Agnus Dei

[‘ægnəs ‘deıi:]

agogiek

106

agogiek

agogics

[ə’gɑ:dʒıks]

<met ww. in het ev.>

agogisch

107

agogisch

agogic

[ə’gɑ:dʒık]

agogisch accent

108

agogisch accent

agogic accent

[ə’gɑ:dʒık ‘æksent]

aïs

109

aïs

A♯

[eı ʃɑ:rp]

aïsis

110

aïsis

Ax

[eı ‘dʌbl ʃɑ:rp]

akkoord

111

akkoord

chord

akkoordaanduiding

112

akkoordaanduiding

chord label/symbol

akkoord bouwen (op), een

113

akkoord bouwen

(

op

),

een

to build

<built, built>

a chord (upon)

akkoordbreking

114

akkoordbreking

arpeggiation

[ɑ:rpedʒi’eıʃn]

akkoorddiagram

115

akkoorddiagram

chord diagram

[‘daıəgræm]

akkoordenleer

116

akkoordenleer

chord theory

akkoordenschema

117

akkoordenschema

chord scheme

[ski:m]

akkoordentabel

118

akkoordentabel

chord chart

[tʃɑ:rt]

akkoorden verbinden

119

akkoorden verbinden

to connect chords

akkoordfiguratie

120

akkoordfiguratie

chord(al) figuration

[fıgjə’reıʃn]

akkoordfunctie

121

akkoordfunctie

chord(al) function

akkoordinstrument

122

akkoordinstrument

chord(al) instrument

[‘ınstrəmənt]

akkoord met toegevoegde toon

123

akkoord met toegevoegde toon

added-tone/

<BE>

added-note chord

akkoord op de eerste trap

124

akkoord op de eerste trap

tonic

[‘tɑ:nık]

/key chord

akkoordopeenvolging

125

akkoordopeenvolging

chord succession, succession of chords

akkoordprogressie

126

akkoordprogressie

chord progression, progression of chords

akkoordsoort

akkoordsoort

chord quality

akkoordsymbool

127

akkoordsymbool

chord symbol

akkoordtoon

128

akkoordtoon

chord/harmonic

[hɑ:r’mɑ:nık]

tone/

<BE>

note

akkoordverbinding

129

akkoordverbinding

chord connection

aanraking van een toonsoort

13

aanraking van een toonsoort

tonicizing

[‘tɑ:nısaızıŋ]

a key, touching upon a key

akkoordvorming

130

akkoordvorming

chord formation/building

akkoordvreemde toon

131

akkoordvreemde toon

nonchord

[nɑ:n’kɔ:rd]

/nonharmonic

[nɑ:nhɑ:r’mɑ:nık]

tone/

<BE>

note

a-klarinet

132

a-klarinet

A clarinet

[eı klærə’net]

akoesmatisch

133

akoesmatisch

acousmatic

[ə’ku:zməṱık]

akoestiek

134

akoestiek

1

<geluidsleer>

acoustics

<met ww. in het ev.>

2

<v.e. ruimte>

acoustics

<met ww. in het mv.>

akoestisch

135

akoestisch

1

<v.d. geluidsleer>

acoustic

2

<niet elektrisch versterkt>

acoustic

akoestisch dode ruimte

136

akoestisch dode ruimte

anechoic chamber

[ænı’koʊık ‘tʃeımbər]

akte

137

akte

<v.e. toneelstuk/opera>

act

albertibas, albertijnse bas

138

albertibas

,

albertijnse bas

Alberti bass

[æl’bɜ:rṱi beıs]

album

139

album

album

[‘ælbəm]

aleatorische muziek

140

aleatorische muziek

aleatory

[‘eıliətɔ:ri]

/aleatoric

[æliə’tɔ:rık]

music

alfabetische benamingen

141

alfabetische benamingen

<v. noten, BN>

alphabet names

alfabetische notatie

142

alfabetische notatie

alphabetical

[ælfə’beṱıkl]

/letter notation

algemene muziekleer

143

algemene muziekleer

elementary

[elı’menṱəri]

/general music theory

algemene muzikale vorming

144

algemene muzikale vorming

1

<voor kinderen>

elementary

[elı’menṱəri]

/general music education

2

<voor muziekstudenten, BN>

elementary/general music theory and ear training

alla breve

145

alla breve

alla breve

[‘ɑ:lə ‘breıvi]

(meter/

<BE>

time), half/cut time

alle rechten voorbehouden

146

alle rechten voorbehouden

all rights reserved

allintervalreihe

147

allintervalreihe

all-interval

[ɑ:l’ınṱərvl]

series

<ev./mv.,

[‘sıri:z]

>

/row

als

als…

<in de rol van>

as…

alt

148

alt

1

<zangstem>

alto

[‘æltoʊ]

,

<BE>

contralto

[kən’trɑ:ltəʊ]

2

<altviool>

viola

[vi’oʊlə]

3

<in een meerstemmige zetting>

alto

[‘æltoʊ]

alt-

149

alt-

alto

[‘æltoʊ]

altblokfluit

150

altblokfluit

alto

[‘æltoʊ]

/treble

[‘trebl]

recorder

alteratie

151

alteratie

alteration

[ɔ:ltə’reıʃn]

altereren

152

altereren

to alter

[‘ɔ:ltər]

alternatief

153

alternatief

<zn., in een rondo>

couplet

[‘kʌplət]

, episode

[‘epısoʊd]

, B-section

[bi: ‘sekʃn]

/C-section

<enz.>

althobo

154

althobo

English horn,

<BE>

cor anglais

[kɔ:’ɑŋgleı]

, mv. cors anglais

[kɔ:z ‘ɑŋgleı]

> ,

<inf.>

cor

althoorn

155

althoorn

alto

[‘æltoʊ]

/

<BE>

tenor horn

altist

156

altist

1

<altviolist>

violist

[vi’oʊlıst]

, viola

[vi’oʊlə]

player

2

<mannelijke altzanger>

alto

[‘æltoʊ]

altsleutel

157

altsleutel

alto clef

[‘æltoʊ klef]

altviolist

158

altviolist

violist

[vi’oʊlıst]

, viola

[vi’oʊlə]

player

altviool

159

altviool

viola

[vi’oʊlə]

amateur

160

amateur

amateur

[‘æmətʃʊr]

amateuristisch

161

amateuristisch

1

<v. amateurs>

amateurish

[æmə’tʊrıʃ]

2

<dilettantisch>

amateurish

amateurmusicus

162

amateurmusicus

<mv. -musici>

amateur

[‘æmətʃʊr]

musician

amateurniveau

163

amateurniveau

amateur

[‘æmətʃʊr]

standard

ambitus

164

‘

ambitus

1

<v.e. stem/melodie>

range, ambitus

[‘æmbıtəs]

2

<v.e. modus>

ambitus

amen

165

amen

amen

<rk., AE>

[eı’men]

,

<protestants, BE, in vocale muziek>

[ɑ:’men]

amplitude

166

amplitude

amplitude

[‘æmplıtu:d]

amusementsmuziek

167

amusementsmuziek

light music

amu’sie

168

amu

‘

sie

amusia

[eı’mju:ziə]

amuzikaal

169

amuzikaal

unmusical

[ʌn’mju:zıkl]

ana’crusis/ana’crouse

170

ana

‘

crusis/ana

‘

crouse

<BN>

anacrusis

[ænə’kru:sıs]

analoge opname

171

analoge opname

analog recording

[‘ænəlɔ:g rı’kɔ:rdıŋ]

analoog

172

analoog

1

<alg.>

analogous

[ə’næləgəs]

2

<technisch>

analog

[‘ænəlɔ:g]

analyse

173

analyse

analysis

[ə’næləsıs]

<mv. analyses

[ə’næləsi:z]

>

analyseren

174

analyseren

to analyze

[‘ænəlaız]

ana’pest

175

ana

‘

pest

anapest

[‘ænəpest]

anhemitonisch

176

anhemitonisch

anhemitonic

[ænhemi’tɑ:nık]

anonieme componist

177

anonieme componist

anonymous

[ə’nɑ:nıməs]

composer

anticipatie

178

anticipatie

anticipation

[æntısı’peıʃn]

anticiperende versiering

179

anticiperende versiering

ornament

[‘ɔ:rnəment]

(played/performed) before the beat

anticiperend kwartsextakkoord

180

anticiperend kwartsextakkoord

cadential

[keı’denʃl]

six-four, cadential 6/4 (chord)

anticlimaxmodel

181

anticlimaxmodel

<v.e. melodie>

descending melodic contour

[dı’sendıŋ mə’lɑ:dık ‘kɑ:ntʊr]

antifonaal

182

antifonaal

<bn.>

antiphonal

[æn’tıfənl]

antifonale

183

antifonale

<zn.>

antiphonal

[æn’tıfənl]

antifoon

184

antifoon

antiphon

[‘ænṱəfɑ:n]

antimetrische figuur

185

antimetrische figuur

polyrhythm(s)

[pɑ:li’rıðmz]

, cross-rhythm(s), metric

[‘metrık]

shift, tuplet

[‘tu:plət]

antiparallellen

186

antiparallellen

1

<kwinten>

fifths/5ths by contrary

[‘kɑ:ntreri]

motion/movement, contrary fifths/5ths

2

<octaven>

octaves/8ves

[‘ɑ:ktıvz]

by contrary motion/movement, contrary octaves/8ves

antwoord

187

antwoord

<in een fuga>

answer

[‘ænsər]

aperiodisch

188

aperiodisch

aperiodic

[eıpıri’ɑ:dık]

applaudisseren (voor)

189

applaudisseren

(

voor

)

to applaud

[ə’plɔ:d]

applaus

190

applaus

applause

[ə’plɔ:z]

applicatuur

191

applicatuur

applicatura

[əplıkə’tʊrə]

appoggia’tura

192

appoggia

‘

tura

appoggiatura

[əpɑ:dʒə’tʊrə]

a prima vista

193

a prima vista

at sight

arabesk

194

arabesk

arabesque

[‘ærəbesk]

arabisch cijfer

195

Arabisch cijfer

Arabic numeral

[‘ærəbık ‘nu:mrəl]

arabische muziek

Arabische muziek

Arabic music

arbeidslied

196

arbeidslied

work song

archiefopname

197

archiefopname

archive

[‘ɑ:rkaıv]

recording

aria

198

aria

1

<alg.>

aria

[‘ɑ:riə]

2

<in oude muziek>

aria, air

arm

199

arm

1

<v.e. lichaam>

arm

2

<v.e. platenspeler>

tone arm

arm aan boventonen

200

arm aan boventonen

weak in harmonics

[hɑ:r’mɑ:nıks]

/overtones

arpeggio

201

arpeggio

arpeggio

[ɑ:r’pedʒioʊ]

arrangement

202

arrangement

arrangement

arrangeren

203

arrangeren

to arrange, to score

arrangeur

204

arrangeur

arranger

arsis

205

arsis

<mv. arses>

arsis

[‘ɑ:rsıs]

<mv. arses

[‘ɑ:rsi:z]

>

arsisch motief

206

arsisch motief

arsic motive

[‘ɑ:rsık ‘moʊṱıv]

articulatie

207

articulatie

articulation

articulatieteken

208

articulatieteken

articulation mark/sign

articuleren

209

articuleren

to articulate

[ɑ:r’tıkjəleıt]

artiest

210

artiest

1

<alg.>

artist

[‘ɑ:rṱəst]

2

<uitvoerend kunstenaar>

artist, performer

artiestenfoyer

211

artiestenfoyer

greenroom

artiesteningang

212

artiesteningang

stage door

artiestennaam

213

artiestennaam

stage/artist’s

[‘ɑ:rṱəsts]

name

artistiek

214

artistiek

artistic

[ɑ:r’tıstık]

artistiek beleid

215

artistiek beleid

artistic

[ɑ:r’tıstık]

policy/management

artistiek directeur

216

artistiek directeur

artistic director

[ɑ:r’tıstık də’rektər]

artistieke vrijheid

217

artistieke vrijheid

artistic

[ɑ:r’tıstık]

/poetic

[poʊ’eṱık]

license

[‘laısns]

artistiek leider

218

artistiek leider

artistic director

[ɑ:r’tıstık də’rektər]

as

219

as

A♭

[eı flæt]

ases

220

ases

A♭♭

[eı ‘dʌbl flæt]

aspireren

221

aspireren

<v.e. spraakklank>

to aspirate

[‘æspəreıt]

astoon

222

astoon

pivot

[‘pıvət]

/common tone/

<BE>

note

asymmetrie

223

asymmetrie

asymmetry

[eı’sımətri]

asymmetrische maat(soort)

224

asymmetrische maat

(

soort

)

asymmetric(al)

[eısı’metrıkl]

meter/

<BE>

time

asymmetrische zin

225

asymmetrische zin

asymmetric(al)

[eısı’metrıkl]

phrase

asymmetrische zinsbouw

226

asymmetrische zinsbouw

asymmetric(al)

[eısı’metrıkl]

phrase structure

asynchroon

227

asynchroon

asynchronous

[eı’sıŋkrənəs]

athematisch

228

athematisch

athematic(al)

[eıθi:’mæṱıkl]

, nonthematic(al)

[nɑ:nθi:’mæṱıkl]

atonaal

229

atonaal

atonal

[eı’toʊnl]

atonaliteit

230

atonaliteit

atonality

[eıtoʊ’næləṱi]

aubade

231

aubade

aubade

[oʊ’bɑ:d]

audioapparatuur

232

audio

–

apparatuur

audio

[‘ɔ:dioʊ]

equipment

audiocassette

233

audiocassette

audio cassette

[‘ɔ:dioʊ kə’set]

audiofysiologie

234

audiofysiologie

physiology

[fızi’ɑ:lədʒi]

of hearing

audiogram

235

audiogram

audiogram

[‘ɔ:diəgræm]

audioloog

236

audioloog

audiologist

[ɔ:di’ɑ:lədʒıst]

audiometrie

237

audiometrie

audiometry

[ɔ:di’ɑ:metri]

audiovisueel

238

audiovisueel

audiovisual

[ɔ:dioʊ’vıʒuəl]

audiovisuele middelen

239

audiovisuele middelen

audiovisual

[ɔ:dioʊ’vıʒuəl]

aids/means

auditeren

240

auditeren

to have

<had, had>

an audition, to audition

auditie

241

auditie

audition

auditie doen

242

auditie doen

to have

<had, had>

an audition, to audition

auditief

243

auditief

auditive

[‘ɔ:dəṱıv]

auditief geheugen

244

auditief geheugen

auditive

[‘ɔ:dəṱıv]

memory

auditorium

245

auditorium

<mv. -s/auditoria>

auditorium

[ɔ:də’tɔ:riəm]

<mv. -s/auditoria>

, auditory

[‘ɔ:dətɔ:ri]

augmentatie

246

augmentatie

augmentation

ausfaltung

247

ausfaltung

<bij Schenker>

unfolding

[ʌn’foʊldıŋ]

auskomponierung

248

auskomponierung

<bij Schenker>

composing-out

aussenstimmensatz

249

aussenstimmensatz

setting of the outer voices

auteursrecht

250

auteursrecht

1

<recht v.d. maker>

copyright

2

<recht op uitvoering>

performing rights

auteursrechtelijk beschermd

251

auteursrechtelijk beschermd

protected by copyright, under copyright, copyrighted

auteursrechtelijk vrij

252

auteursrechtelijk vrij

free from/of copyright

auteursrechten

253

auteursrechten

1

<rechten v.d. maker>

copyright(s)

2

<rechten op uitvoering>

performing rights

3

<royalty’s>

royalties

auteursrechtenorganisatie

254

auteursrechtenorganisatie

copyright society/company

[‘kʌmpni]

authentieke cadens

255

authentieke cadens

<mv. -en>

authentic

[ɔ:’θenṱık]

/final/full/complete/perfect cadence

[‘keıdns]

, full close

[kloʊz]

authentieke mineur(toon)ladder

256

authentieke mineur

(

toon

)

ladder

natural minor scale

authentieke modus

257

authentieke modus

<mv. modi>

authentic

[ɔ:’θenṱık]

mode

authentieke uitvoering

258

authentieke uitvoering

authentic

[ɔ:’θenṱık]

performance

authentieke-uitvoeringspraktijk

259

authentieke-uitvoeringspraktijk

authentic

[ɔ:’θenṱık]

performance practice

authentiek instrument

260

authentiek instrument

authentic

[ɔ:’θenṱık]

/period

[‘pıriəd]

instrument

[‘ınstrəmənt]

authentiek slot

261

authentiek slot

authentic

[ɔ:’θenṱık]

/complete/

<BE>

perfect cadence

[‘keıdns]

, full close

[kloʊz]

autograaf

262

autograaf

autograph

[‘ɔ:ṱəgræf]

autonome muziek

263

autonome muziek

autonomous

[ɔ:’tɑ:nəməs]

music

autoradio

264

autoradio

car stereo

[‘sterioʊ]

/radio

a van de hobo

265

a van de hobo

oboe A

[‘oʊboʊ eı]

a van de stemvork

266

a van de stemvork

tuning

[‘tu:nıŋ]

fork A

[eı]

avant-garde

267

avant-garde

avant-garde

[ɑ:vɑ:n’gɑ:rd]

avant-gardistisch

268

avant-gardistisch

avant-garde

[ɑ:vɑ:n’gɑ:rd]

agrave; vue

269

à vue

at sight

aanzetten

27