R

ra

4280

ra

[rɑ:]

verlaagde re

<bij Curwen>

rack

4281

rack

lessenaar, pupiter

<BN>

radio

4282

radio

1

radio

<het medium>

2

radio

<een toestel>

radio broadcast

4283

radio broadcast

[‘brʌ:dkæst]

radio-uitzending

radio guide

4284

radio guide

radiogids, programmablad

radio orchestra

4285

radio orchestra

[‘ʌ:rkıstrə]

omroeporkest, radio-orkest

radio play music

4286

radio play music

hoorspelmuziek

radio program

4287

radio program

[‘proʊgræm]

radioprogramma

radio recording

4288

radio recording

radio-opname

radio set

4289

radio set

radio(toestel)

radio symphony orchestra

4290

radio symphony orchestra

[‘ʌ:rkıstrə]

omroeporkest

raise

4291

raise

<ww.>

verhogen

<v.e. toon>

raise a half step

4292

raise

<ww.>

a half step

een halve toon verhogen

raise

4293

raise

<ww.>

a semitone

[‘semitoʊn]

een halve toon verhogen

raise by a half step

4294

raise

<ww.>

by a half step

een halve toon verhogen

raise

4295

raise

<ww.>

by a semitone

[‘semitoʊn]

een halve toon verhogen

raise by one half step

4296

raise

<ww.>

by one half step

een halve toon verhogen

raise

4297

raise

<ww.>

by one semitone

[‘semitoʊn]

een halve toon verhogen

raised

4298

raised

verhoogd

<v.e. toon>

raised 6th in the minor mode

4299

raised 6th in the minor mode

durmollsext

raised sixth in the minor mode

4300

raised sixth in the minor mode

durmollsext

raise one half step

4301

raise

<ww.>

one half step

een halve toon verhogen

raise

4302

raise

<ww.>

one semitone

[‘semitoʊn]

een halve toon verhogen

raising

4303

raising

verhoging

<v.e. toon>

range

4304

range

1

omvang, bereik

<v.e. stem/instrument>

2

omvang

<v.e. melodie>

ray

4305

ray

[reı]

re

<bij Curwen>

re

4306

re

[reı]

re

<relatieve notennaam>

re

4307

re

[ri:]

verhoogde re

<bij Curwen>

read

4308

read

[ri:d]

<ww., read

[red]

, read

[red]

>

lezen

read ahead

4309

read

[ri:d]

<ww., read

[red]

, read

[red]

>

ahead

vooruitlezen

read at sight

4310

read

[ri:d]

<ww., read

[red]

, -read

[red]

>

at sight

van (het) blad lezen

reading ability

4311

reading ability

[ə’bıləṱi]

leesvaardigheid

reading at sight

4312

reading at sight

<zst.gebr.ww.>

van (het) blad lezen, lectuur

<BN>

reading skills

4313

reading skill(s)

leesvaardigheid

read music

4314

read

[ri:d]

<ww., read

[red]

, read

[red]

>

music

muziek lezen

read notes

4315

read

[ri:d]

<ww., read

[red]

, read

[red]

>

notes

noten lezen

real answer

4316

real answer

[‘ænsər]

reëel antwoord

<in een fuga>

realism

4317

realism

[‘ri:əlızm]

realisme

realistic

4318

realistic

realistisch

realization of a figured bass

4319

realization of a figured bass

[‘fıgjərd beıs]

uitwerking van een becijferde bas

realize part

4320

realize

<ww.>

a continuo

[kən’tınjuoʊ]

part

een becijferde bas uitwerken

real sequence

4321

real sequence

[‘si:kwəns]

reële se’quens

<mv. -en>

rebound

4322

rebound

[‘ri:baʊnd]

<zn.>

veren

<v.d. slag v.d. dirigent>

rebound

4323

rebound

[rı’baʊnd]

<ww.>

veren

<v.d. slag v.e. dirigent>

recapitulation

4324

recapitulation

[ri:kəpıtʃə’leıʃn]

1

reprise

<in een sonatevorm>

2

refrein

<v.e. rondo>

3

herhaling

<v. leerstof>

receive

4325

receive

<ww.>

an injury

[‘ındʒəri]

een blessure oplopen

receive catcalls

4326

receive

<ww.>

catcalls

uitgefloten worden

receive

4327

receive

<ww.>

his/her/a Ph.D.

[pi: eıtʃ di:]

<Doctor of Philosophy

[fə’lɑ:səfi]

>

in musicology

[mju:zı’kɑ:lədʒi]

promoveren in de muziekwetenschap

reception

4328

reception

[rı’sepʃn]

receptie

<v.e. kunstwerk door het publiek>

recital

4329

recital

[rı’saıṱl]

recital

recital hall

4330

recital

[rı’saıṱl]

hall

1

kamermuziekzaal

2

kleine zaal

<in een concertgebouw>

recitation

4331

recitation

[resı’teıʃn]

voordracht, declamatie

recitation formula

4332

recitation formula

[resı’teıʃn ‘fʌ:rmjələ]

reciteerformule

recitation tone

4333

recitation

[resı’teıʃn]

tone

reciteertoon

recitative

4334

recitative

[resıṱə’ti:v]

recitatief

recitativelike

4335

recitativelike

[resıṱə’ti:vlaık]

recitativisch

recite

4336

recite

[rı’saıt]

<ww.>

voordragen, declameren, reciteren

reciting tone

4337

reciting

[rı’saıṱıŋ]

tone

reciteertoon

<in het gregoriaans>

recognition

4338

recognition

[rekəg’nıʃn]

herkenning

<v. intervallen/akkoorden>

recognize

4339

recognize

[‘rekəgnaız]

<ww.>

herkennen

<v. intervallen/akkoorden>

record

4340

record

[‘rekərd]

<zn.>

(grammofoon)plaat, fonoplaat

<BN>

record

4341

record

[rı’kʌ:rd]

<ww.>

opnemen, registreren

record company

4342

record company

[‘rekərd ‘kʌmpni]

platenmaatschappij

record cover

4343

record

[‘rekərd]

cover

platenhoes

recorder

4344

recorder

1

(band)recorder

2

blokfluit

recorderist

4345

recorderist

[rı’kʌ:rdərıst]

blokfluitist

recorder player

4346

recorder player

blokfluitist

recording

4347

recording

opname, registratie

recording engineer

4348

recording engineer

[endʒı’nır]

1

muziekregisseur

2

opnametechnicus

record jacket

4349

record

[‘rekərd]

jacket

platenhoes

record label

4350

record

[‘rekərd]

label

platenmerk, (platen)label

record library

4351

record library

[‘rekərd ‘laıbreri]

discotheek

<verzameling opnamen>

record player

4352

record

[‘rekərd]

player

platenspeler, platendraaier

<BN>

, grammofoon, pick-up

record shop

4353

record

[‘rekərd]

shop

platenzaak

record store

4354

record

[‘rekərd]

store

<AE>

platenzaak

recreation

4355

recreation

[rekri’eıʃn]

ontspanning, recreatie

reduced score

4356

reduced

[rı’du:st]

score

uittreksel

<v.e. partituur>

reduction

4357

reduction

1

(piano)uittreksel

2

reductie

<korting (op een toegangsprijs)>

reed

4358

reed

1

riet

<toegesneden op een instrument>

2

tong

<v.e. orgel/harmonium/accordeon>

reed organ

4359

reed organ

harmonium

<mv. -s>

reed player

4360

reed player

rietblazer

reeds

4361

reeds

rietblazers

reed stop

4362

reed stop

tongwerk

reel

4363

reel

spoel

<v.e. bandrecorder>

reeltoreel recorder

4364

reel-to-reel recorder

spoelenrecorder

reexam

4365

reexam

<inf.>

her

<herexamen>

reexamination

4366

reexamination

herexamen, herkansing

reference work

4367

reference

[‘refrəns]

work

naslagwerk

reflect against

4368

reflect

<ww.>

against

weerkaatsen tegen

<v. geluid>

reflect from

4369

reflect

<ww.>

from

weerkaatsen tegen

<v. geluid>

reflection

4370

reflection

weerkaatsing tegen

<v. geluid>

reflection against

4371

reflection against

weerkaatsing tegen

<v. geluid>

reflection from

4372

reflection from

weerkaatsing tegen

<v. geluid>

reflection off

4373

reflection off

weerkaatsing tegen

<v. geluid>

reflect off

4374

reflect

<ww.>

off

weerkaatsen tegen

<v. geluid>

reformation

4375

Reformation

[refər’meıʃn]

Hervorming

refrain

4376

refrain

[rı’freın]

1

refrein

<v.e. lied>

2

refrein

<v.e. rondo>

register

4377

register

[‘redʒıstər]

<zn.>

register

<v.e. stem/instrument>

register

4378

register

[‘redʒıstər]

<ww.>

registreren

<registers kiezen>

register break

4379

register

[‘redʒıstər]

break

registerbreuk

<bij een zangstem>

registration

4380

registration

[redʒı’streıʃn]

registratie

<registerkeus>

regular guest conductor

4381

regular guest conductor

vaste gastdirigent

regulate

4382

regulate

[‘regjəleıt]

<ww.>

afregelen

<v.e. instrument>

regulation

4383

regulation

[regjə’leıʃn]

afregeling

<v.e. instrument>

rehair

4384

rehair

<ww.>

beharen

<v.e. strijkstok>

rehearsal

4385

rehearsal

[rı’hɜ:rsl]

repetitie

rehearsal coach

4386

rehearsal

[rı’hɜ:rsl]

coach

correpetitor

rehearsal conductor

4387

rehearsal

[rı’hɜ:rsl]

conductor

repetitor

<v.e. orkest/koor>

rehearsal figure

4388

rehearsal figure

[rı’hɜ:rsl ‘fıgjər]

cijfer, nummer, letter

<oriëntatieteken in een partituur>

rehearsal mark

4389

rehearsal

[rı’hɜ:rsl]

mark

cijfer, nummer, letter

<oriëntatieteken in een partituur>

rehearsal pianist

4390

rehearsal pianist

[rı’hɜ:rsl pi’ænəst]

repetitor

<repetitor-pianist>

rehearsal room

4391

rehearsal

[rı’hɜ:rsl]

room

repetitieruimte

rehearsal schedule

4392

rehearsal schedule

[rı’hɜ:rsl ‘skedʒu:l]

repetitierooster

rehearsal technique

4393

rehearsal technique

[rı’hɜ:rsl tek’ni:k]

repetitietechniek

rehearsal time

4394

rehearsal

[rı’hɜ:rsl]

time

repetitietijd

rehearse

4395

rehearse

[rı’hɜ:rs]

<ww.>

1

repeteren

2

instuderen

<voorbereidende repetities leiden>

rehearsed by

4396

rehearsed

[rı’hɜ:rst]

by

ingestudeerd door

<dirigent>

reinforce

4397

reinforce

[ri:ın’fʌ:rs]

<ww.>

versterken

<v.e. partij>

relative

4399

relative

[‘reləṱıv]

<bn.>

parallel

<v. toonsoorten>

relative keys

4400

relative

[‘reləṱıv]

keys

parallelle toonsoorten

relatively strong

4401

relatively

[‘reləṱıvli]

strong

relatief zwaar

relatively weak

4402

relatively

[‘reləṱıvli]

weak

relatief licht

relative major

4403

relative

[‘reləṱıv]

major

<zn.>

majeurparallel

relative minor

4404

relative

[‘reləṱıv]

minor

<zn.>

mineurparallel

relative note names

4405

relative

[‘reləṱıv]

note names

relatieve notennamen

relative of the dominant

4406

relative

[‘reləṱıv]

of the dominant

dominantparallel

relative

4407

relative

[‘reləṱıv]

of the subdominant

[sʌb’da:mınənt]

subdominantparallel

relative pitch

4408

relative

[‘reləṱıv]

pitch

relatief gehoor

relative pitch names

4409

relative

[‘reləṱıv]

pitch names

relatieve notennamen

relative scales

4410

relative

[‘reləṱıv]

scales

parallelle (toon)ladders

relax

4411

relax

<ww.>

1

ontspannen

<ov.ww., v.e. spier>

2

ontspannen

<onov.ww., recreëren>

relaxation

4412

relaxation

[ri:læk’seıʃn]

1

ontspanning

<v.e. spier>

2

ontspanning

<recreatie>

release

4413

release

[rı’li:s]

<ww.>

1

ontspannen

<ov.ww., v.e. spier>

2

ontspannen

<ov.ww., v.e. snaar, v.h. haar v.e. strijkstok>

3

loslaten

<v.e. toets/pedaal>

4

uitbrengen

<v.e. kunstproduct>

religious music

4414

religious music

religieuze muziek

remain on the same note

4415

remain

<ww.>

on the same note

blijven liggen

<v.e. stem>

reminder

4416

reminder

herinneringsmotief

reminder accidental

4417

reminder accidental

herinneringsvoorteken

reminder flat

4418

reminder flat

herinneringsmol

reminder sharp

4419

reminder sharp

herinneringskruis

<mv. -en>

reminiscence theme

4420

reminiscence

[remı’nısns]

theme

herinneringsmotief

renaissance

4421

Renaissance

[renə’sɑ:ns]

<zn.>

Renaissance

renaissance

4422

renaissance

[renə’sɑ:ns]

<bn.>

renaissance-, renaissancistisch

render

4423

render

<ww.>

voordragen, vertolken, weergeven

rendering

4424

rendering

<zn.>

voordracht, vertolking, weergave

rental instrument

4425

rental instrument

[‘ınstrəmənt]

huurinstrument

rental material

4426

rental material

huurmateriaal

<partituur en partijen>

rented instrument

4427

rented instrument

[‘ınstrəmənt]

huurinstrument

repeat

4428

repeat

<zn.>

1

herhaling

<v.e. passage>

2

herhalingsteken

3

herhaling

<v.e. concert/voorstelling>

repeat

4429

repeat

<ww.>

1

herhalen

<v.e. passage>

2

naspelen, nazingen

repeat by ear

4430

repeat

<ww.>

by ear

op het gehoor naspelen, nazingen

repeat concert

4431

repeat concert

herhaling

<v.e. concert>

repeating tone

4432

repeating tone

repeterende toon

repeat mark

4433

repeat mark

herhalingsteken

repeat performance

4434

repeat performance

herhaling

<v.e. voorstelling>

repeat sign

4435

repeat sign

herhalingsteken

repeat … times

4436

repeat … times

herhaal … keer

repertoire

4437

repertoire

[‘repərtwɑ:r]

repertoire

repertoire knowledge

4438

repertoire

[‘repərtwɑ:r]

knowledge

repertoirekennis

repertoire list

4439

repertoire

[‘repərtwɑ:r]

list

repertoirelijst

repertoire piece

4440

repertoire

[‘repərtwɑ:r]

piece

repertoirestuk

reacutepeacutetiteur

4441

répétiteur

[reıpeıtı’tɜ:r]

repetitor

<v.e. operakoor, v. operasolisten>

repetition

4442

repetition

[repə’tıʃn]

1

herhaling

<repetitie v.e. toon>

2

herhaling

<v.e. passage>

3

herhaling

<als stijlmiddel>

repetition action

4443

repetition

[repə’tıʃn]

action

repetitiemechaniek

<v.e. piano>

reprint

4444

reprint

[‘ri:prınt]

herdruk

reproduce

4445

reproduce

[ri:prə’du:s]

<ww.>

1

weergeven

<technisch>

2

overnemen

<v.e. toon>

reproduce a pitch

4446

reproduce

[ri:prə’du:s]

<ww.>

a pitch

een toon overnemen

reproduce a tone

4447

reproduce

[ri:prə’du:s]

<ww.>

a tone

een toon overnemen

reproduction

4448

reproduction

weergave

<technisch>

request

4449

request

<zn.>

verzoeknummer

requiem

4450

Requiem

[‘rekwiəm]

requiem

requiem mass

4451

Requiem Mass

[‘rekwiəm mæs]

requiemmis

required piece

4452

required piece

verplicht/opgelegd

<BN>

werk

<in een concours>

required subject

4453

required subject

[‘sʌbdʒekt]

verplicht vak

required work

4454

required work

verplicht/opgelegd

<BN>

werk

<in een concours>

reserve tickets

4455

reserve

<ww.>

tickets

kaarten/tickets

<BN>

reserveren

resident composer

4456

resident

[‘rezıdənt]

composer

huiscomponist, componist in residentie

<BN>

resit

4457

resit

<zn.>

<BE>

herkansing

resolution

4458

resolution

[rezə’lu:ʃn]

oplossing

<v.e. dissonant>

resolution chord

4459

resolution

[rezə’lu:ʃn]

chord

oplossingsakkoord

resolution note

4460

resolution

[rezə’lu:ʃn]

note

<BE>

oplossingstoon

resolution tone

4461

resolution

[rezə’lu:ʃn]

tone

oplossingstoon

resolve

4462

resolve

[rı’zɑ:lv]

<ww.>

oplossen

resolve by step

4463

resolve

[rı’zɑ:lv]

<ww.>

by step

trapsgewijs oplossen

resolve

4464

resolve

[rı’zɑ:lv]

<ww.>

downward

[‘daʊnwərd]

dalend oplossen

resolve in

4465

resolve

[rı’zɑ:lv]

<ww.>

in

oplossen in

resolve into

4466

resolve

[rı’zɑ:lv]

<ww.>

into

oplossen in

resolve

4467

resolve

[rı’zɑ:lv]

<ww.>

inward

[‘ınwərd]

naar binnen oplossen, krimpend oplossen

resolve

4468

resolve

[rı’zɑ:lv]

<ww.>

outward

[‘aʊtwərd]

naar buiten oplossen, spreidend oplossen

resolve stepwise

4469

resolve

[rı’zɑ:lv]

<ww.>

stepwise

trapsgewijs oplossen

resolve

4470

resolve

[rı’zɑ:lv]

<ww.>

upward

[‘ʌpwərd]

stijgend oplossen

resonance

4471

resonance

[‘rezənəns]

1

resonans

2

resonantie

resonate

4472

resonate

[‘rezəneıt]

<ww.>

resoneren, meeklinken

resonator

4473

resonator

[‘rezəneıṱər]

klankkast

resonator box

4474

resonator

[‘rezəneıṱər]

box

klankkast

respond

4475

respond

[rı’spɑ:nd]

aanspreken

<onov.ww., v.e. instrument>

response

4476

response

[rı’spɑ:ns]

aanspreken

<zst. gebr. ww., v.e. instrument>

responsory

4477

responsory

[rı’spɑ:nsəri]

respon’sorie

<mv. -s>

rest

4478

rest

1

rust

<tijdseenheid zonder geluid>

2

rust(teken)

3

rust

<ontspanning>

restore to its normal pitch

4479

restore

[rı’stʌ:r]

<ww.>

to its normal pitch

herstellen

<(een verhoging/verlaging) ongeldig maken>

reacutesumeacute

4480

résumé

[‘rezəmeı]

<AE>

cur’riculum vitae

<mv. cur’ricula ~>

retake

4481

retake

<ww., retook, retaken>

an exam

<inf.>

een examen overdoen

retake an examination

4482

retake

<ww., retook, retaken>

an examination

een examen overdoen

retardation

4483

retardation

[ri:tɑ:r’deıʃn]

vertraging, voorhouding

<stijgend oplossend>

retrograde

4484

retrograde

[‘retrəgreıd]

kreeft, kreeft(en)gang

retrograde canon

4485

retrograde

[‘retrəgreıd]

canon

kreeftcanon

retrograde inversion

4486

retrograde

[‘retrəgreıd]

inversion

kreeft/kreeft(en)gang van de omkering, omkering van de kreeft/kreeft(en)gang

retrograde mirror

4487

retrograde

[‘retrəgreıd]

mirror

spiegeling van de kreeft

retune

4488

retune

[ri:’tu:n]

<ww.>

1

omstemmen, verstemmen

2

bijstemmen

return

4489

return

<zn.>

to the tonic

[‘tɑ:nık]

terugkeer naar de tonica

reverb

4490

reverb

[‘ri:vɜ:rb]

<inf.>

nagalm

reverberate against

4491

reverberate

[rı’vɜ:rbəreıt]

<ww.>

against

weerkaatsen tegen

<v. geluid>

reverberate from

4492

reverberate

[rı’vɜ:rbəreıt]

<ww.>

from

weerkaatsen tegen

<v. geluid>

reverberate off

4493

reverberate

[rı’vɜ:rbəreıt]

<ww.>

off

weerkaatsen tegen

<v. geluid>

reverberation

4494

reverberation

[rıvɜ:rbə’reıʃn]

1

weerkaatsing

<v. geluid>

2

nagalm

reverberation against

4495

reverberation

[rıvɜ:rbə’reıʃn]

against

weerkaatsing tegen

<v. geluid>

reverberation from

4496

reverberation

[rıvɜ:rbə’reıʃn]

from

weerkaatsing tegen

<v. geluid>

reverberation off

4497

reverberation

[rıvɜ:rbə’reıʃn]

off

weerkaatsing tegen

<v. geluid>

reverberation time

4498

reverberation

[rıvɜ:rbə’reıʃn]

time

nagalmtijd

reverb time

4499

reverb

[‘ri:vɜ:rb]

time

<inf.>

nagalmtijd

review

4500

review

[rı’vju:]

<zn.>

1

recensie

2

tijdschrift

3

herhaling

<v. leerstof>

review

4501

review

[rı’vju:]

<ww.>

1

recenseren

2

herhalen

<v. leerstof>

reviewer

4502

reviewer

[rı’vju:ər]

recensent

review exercise

4503

review

[rı’vju:]

exercise

herhaling

<v. leerstof, een oefening>

revise

4504

revise

<ww.>

reviseren

<v.e. partituur>

revise

4505

revise

<ww.>

<BE>

herhalen

<v. leerstof>

revised version

4506

revised version

herziene versie

revision

4507

revision

revisie

<v.e. partituur>

revision

4508

revision

<BE>

1

herhaling

<v. leerstof>

2

herhaling

<v. leerstof, een oefening>

revue

4509

revue

[rı’vju:]

revue

<amusementsprogramma>

rewind

4510

rewind

[ri:’waınd]

<ww., rebound

[ri:’waʊnd]

, rebound

[ri:’waʊnd]

>

terugspoelen

rhapsody

4511

rhapsody

rapsodie

<mv. -ën>

rhetoric

4512

rhetoric

[‘reṱərık]

re’torica

rhetorical

4513

rhetorical

[rı’tʌ:rıkl]

retorisch

rhyme

4514

rhyme

rijm

rhyme scheme

4515

rhyme scheme

[ski:m]

rijmschema

rhythm

4516

rhythm

[‘rıðm]

ritme

rhythmic

4517

rhythmic

[‘rıðmık]

ritmisch

rhythmic acceleration

4518

rhythmic

[‘rıðmık]

acceleration

ritmische versnelling

<v.e. motief>

rhythmic accent

4519

rhythmic accent

[‘rıðmık ‘æksent]

ritmisch accent

rhythmical

4520

rhythmical

[‘rıðmıkl]

ritmisch

<in het juiste ritme>

rhythmicality

4521

rhythmicality

[rıðmı’kæləṱi]

ritmiek

<het ritmisch-zijn>

rhythmic dictation

4522

rhythmic

[‘rıðmık]

dictation

ritmisch dictee

rhythmic ear training

4523

rhythmic

[‘rıðmık]

ear training

ritme tikken

<het studievak>

, ritmeren

<BN>

rhythm exercise

4524

rhythm

[rıðm]

exercise

tikoefening

rhythmic expansion

4525

rhythmic expansion

[‘rıðmık ık’spænʃn]

dehnung

rhythmic figure

4526

rhythmic figure

[‘rıðmık ‘fıgjər]

ritmische figuur

rhythmicity

4527

rhythmicity

[rıð’mısəṱi]

ritmiek

<het ritmisch-zijn>

rhythmic monad

4528

rhythmic monad

[‘rıðmık ‘moʊnæd]

ritmische monade

rhythmic pattern

4529

rhythmic

[‘rıðmık]

pattern

ritmisch patroon

rhythmics

4530

rhythmics

[‘rıðmıks]

<met ww. in het ev.>

1

ritmiek

<ritmeleer>

2

ritmiek

<het studievak, de kunstvorm>

rhythm section

4531

rhythm

[‘rıðm]

section

ritmesectie

rhythm syllables

4532

rhythm syllables

[‘rıðm ‘sıləblz]

ritmetaal

<in de solfège>

rhythm tapping

4533

rhythm tapping

[‘rıðmtæpıŋ]

ritme tikken

<het studievak>

, ritmeren

<BN>

rhythmtapping exercise

4534

rhythm-tapping

[‘rıðmtæpıŋ]

exercise

tikoefening

rich in harmonics

4535

rich in harmonics

[hɑ:r’mɑ:nıks]

boventoonrijk

rich in overtones

4536

rich in overtones

boventoonrijk

right

4537

right

<zn.>

(auteurs)rechten

right hand

4538

right hand

rechterhand

righthand register

4539

right-hand register

[‘redʒıstər]

‘diskant

<rechterhelft v.e. toetsenbord>

right pedal

4540

right pedal

[‘pedl]

rechterpedaal v.e. piano>

rights

4541

rights

<zn.>

(auteurs)rechten

right side

4542

right side

‘diskant

<rechterhelft v.e. toetsenbord>

ring

4543

ring

<ww., rang, rung>

luiden

<ov./onov.ww., v. klokken>

ring bells

4544

ring

<ww., rang, rung>

bells

klokken luiden

ring finger

4545

ring finger

[‘fıŋgər]

ringvinger

ringing in the ear

4546

ringing in the ear

oorsuizen

ringing in the ears

4547

ringing in the ears

oorsuizen

ring key

4548

ring key

bril

<v.e. klarinet>

rise

4549

rise

<ww., rose, risen>

stijgen

<v.e. interval/melodie>

rising scale

4550

rising scale

stijgende toonladder

rock

4551

rock

<zn.>

pop(muziek)

rock band

4552

rock band

popgroep

rock group

4553

rock group

popgroep

rocking rhythm

4554

rocking rhythm

[‘rıðm]

wiegend ritme

rock music

4555

rock music

popmuziek

rock song

4556

rock song

popsong

rococo

4557

Rococo

[rə’koʊkoʊ]

Roco’co

<het>

role

4558

role

[roʊl]

rol

<in een opera/toneelstuk>

roll

4559

roll

[roʊl]

<zn.>

roffel

roll

4560

roll

[roʊl]

<ww.>

roffelen

romance

4561

romance

[‘roʊmæns]

romance

romanesque

4562

Romanesque

[roʊmə’nesk]

<bn.>

romaans

roman numeral

4563

Roman numeral

[‘nu:mrəl]

Romeins cijfer

romantic

4564

romantic

[roʊ’mænṱık]

romantisch

romanticism

4565

Romanticism

[roʊ’mænṱısızm]

Romantiek

romantic period

4566

Romantic period

[roʊ’mænṱık ‘pıriəd]

Romantiek

rondo

4567

rondo

rondo

rondo form

4568

rondo form

rondovorm

root

4569

root

grondtoon, grondnoot

<BN>

root movement

4570

root movement

grondtoonbeweging, grondtoonprogressie

root position

4571

root position

grondligging

root position triad

4572

root position triad

[‘traıæd]

drieklank in de grondligging, grondakkoord

<BN>

, kwintakkoord

<BN>

root progression

4573

root progression

grondtoonbeweging, grondtoonprogressie, fundamentsschrede

rosin

4574

rosin

[‘rɑ:zın]

<zn.>

hars

<voor een strijkstok>

rosin

4575

rosin

[‘rɑ:zın]

<ww.>

harsen

<v.e. strijkstok>

rostrum

4576

rostrum

[rɑ:strəm]

<mv. -s, rostra>

[‘rɑ:strə]

dirigentenpodium

<mv. -s, -podia>

, bok

rotary valve

4577

rotary valve

[‘roʊṱəri vælv]

draaiventiel

rough

4578

rough

[rʌf]

ruig, ruw

<v.e. dissonant>

roughness

4579

roughness

[‘rʌfnəs]

ruigheid, ruwheid

<v.e. dissonant>

roulade

4580

roulade

[ru’lɑ:d]

loopje

round

4581

round

<zn.>

1

ronde

<v.e. concours>

2

cirkelcanon

rounded binary form

4582

rounded binary

[‘baınəri]

form

gesloten tweedelige vorm

row

4583

row

<zn.>

1

reeks

<in seriële muziek>

2

rij

<in een zaal>

royalties

4584

royalties

royalty’s, auteursrechten

rp

4585

RP

<relatieve

[‘reləṱıv]

pitch>

relatief gehoor

rubber

4586

rubber

<BE>

gum

rub out

4587

rub

<ww.>

out

uitgummen

rules of motion

4588

rules of motion

stemvoeringsregels

rules of movement

4589

rules of movement

stemvoeringsregels

run

4590

run

<zn.>

loopje

rush

4591

rush

<ww.>

jagen

<mbt. tempo>

russian orthodox church music

4592

Russian Orthodox

[‘ʌ:rθədɑ:ks]

church music

Russisch-orthodoxe kerkmuziek