O

obbligato accompaniment

3535

obbligato accompaniment

[ɑ:blə’gɑ:ṱoʊ ə’kʌmpnimənt]

obligaat accompagnement

obbligato counterpoint

3536

obbligato

[ɑ:blə’gɑ:ṱoʊ]

counterpoint

obligaat contrapunt

obbligato instrument

3537

obbligato instrument

[ɑ:blə’gɑ:ṱoʊ ‘ınstrəmənt]

obligaat instrument

objectionable parallels

3538

objectionable parallels

[‘pærəlelz]

verboden/foute/foutieve parallellen

oblique motion

3539

oblique

[ə’bli:k]

motion

zijdelingse beweging

<in contrapunt>

oblique movement

3540

oblique

[ə’bli:k]

movement

zijdelingse beweging

<in contrapunt>

oboe

3541

oboe

[‘oʊboʊ]

hobo

oboe a

3542

oboe A

[‘oʊboʊ eı]

de a van de hobo

oboe damore

3543

oboe d’amore

[‘oʊboʊ də’mʌ:ri]

<mv. oboi/oboes ~, oboe d’amores>

o’boe d’amore

<mv. o’boi ~, o’boe d’amores>

oboist

3544

oboist

[‘oʊboʊıst]

hoboıst

oboe player

3545

oboe

[‘oʊboʊ]

player

hoboıst

obtain on

3546

obtain

<ww.>

his/her/a doctorate

[‘dɑ:ktərət]

with a thesis

[‘θi:sıs]

on

promoveren op

obtain on

3547

obtain

<ww.>

his/her/a Ph.D.

[pi: eıtʃ di:]

<Doctor of Philosophy

[fə’lɑ:səfi]

>

with a thesis

[‘θi:sıs]

on

promoveren op

occasional piece

3548

occasional piece

gelegenheidswerk

occasional work

3549

occasional work

gelegenheidswerk

occupational disease

3550

occupational disease

[dı’zi:z]

beroepsziekte

octatonic

3551

octatonic

[ɑ:ktə’tɑ:nık]

octotonisch

octatonics

3552

octatonics

[ɑ:ktə’tɑ:nıks]

<met ww. in het ev.>

octotoniek

octave

3553

octave

[‘ɑ:ktıv]

octaaf

octave displacement

3554

octave

[‘ɑ:ktıv]

displacement

octaafverplaatsing

octave division

3555

octave

[‘ɑ:ktıv]

division

octaafverdeling

octave doubling

3556

octave

[‘ɑ:ktıv]

doubling

octaafverdubbeling

octave leap

3557

octave

[‘ɑ:ktıv]

leap

octaafsprong

octave mark

3558

octave

[‘ɑ:ktıv]

mark

octaafteken, octaveringsteken

octave position

3559

octave

[‘ɑ:ktıv]

position

octaafligging

octave register

3560

octave register

[‘ɑ:ktıv ‘redʒıstər]

octaafreeks

<BN>

octave register designation

3561

octave register designation

[‘ɑ:ktıv ‘redʒıstər dezıg’neıʃn]

octaafnaam, octaafbenaming

octave relationship

3562

octave

[‘ɑ:ktıv]

relationship

octaafverwantschap

octaves by contrary motion

3563

octaves

[‘ɑ:ktıvz]

by contrary motion

antiparallellen

<octaven>

octaves by contrary movement

3564

octaves

[‘ɑ:ktıvz]

by contrary movement

antiparallellen

<octaven>

octave sign

3565

octave

[‘ɑ:ktıv]

sign

octaafteken

octet

3566

octet

[ɑ:k’tet]

octet

ode

3567

ode

[oʊd]

ode

oeuvre

3568

oeuvre

[‘ʊvrə]

oeuvre

oeuvre catalog

3569

oeuvre

[‘ʊvrə]

catalog

oeuvreca’talogus

<mv. -sen, -ca’talogi>

off beat

3570

off beat

na de tel

offbeat note

3571

off-beat

[ʌ:f’bi:t]

note

naslaande noot

offbeat rhythm

3572

off-beat rhythm

[ʌ:f’bi:t ‘rıðm]

contre’temps

offertory

3573

offertory

[‘ʌ:fərtʌ:ri]

offertorium

<mv. -s, offertoria>

office

3574

office

officie

offpitch

3575

off-pitch

[ʌ:f’pıtʃ]

1

onzuiver, vals

2

ontstemd

offstage

3576

offstage

[ʌ:f’steıdʒ]

achter het podium/toneel, achter de coulissen

off the beat

3577

off the beat

na de tel

of genius

3578

of genius

[‘dʒi:niəs]

geniaal

of indefinite pitch

3579

of indefinite

[ın’defnət]

pitch

zonder (bepaalde) toonhoogte

<v.e. slaginstrument>

on …

3580

on …

<instrument>

op de/het …

on cd

3581

on CD

op cd

oneact opera

3582

one-act opera

[‘ɑ:prə]

eenakter

<opera>

oneact play

3583

one-act play

eenakter

<toneelstuk>

oneanda twoanda threeanda fouranda

3584

one-and-a

[‘wʌnændə]

, two-and-a, three-and-a, four-and-a

eneme, twejeme, driejeme, viereme

<telling v. triolen>

oneand twoand threeand fourand

3585

one-an(d), two-an(d), three-an(d), four-an(d)

ene, tweje, drieje, viere

<telling v. achtsten>

oneeanda twoeanda threeeanda foureanda

3586

one-e-and-a

[‘wʌni:ændə]

, two-e-and-a, three-e-and-a, four-e-and-a

eentenete, tweetenete, drietenete, viertenete

<telling v. zestienden>

onebar unit

3587

one-bar unit

eintakter

onelined octave

3588

one-line(d) octave

<BE>

eengestreept octaaf

onemanual

3589

one-manual

[wʌn’mænjuəl]

<bn.>

eenmanualig

onemeasure unit

3590

one-measure unit

<BE>

eintakter

onemovement

3591

one-movement

<bn.>

eendelig

onepart form

3592

one-part form

eendelige vorm

onetoone lesson

3593

one-to-one lesson

individuele les

onetoone teaching

3594

one-to-one teaching

individueel onderwijs

on record

3595

on record

[‘rekərd]

op de plaat

onset

3596

onset

[‘ɑ:nset]

inzet, begin

<v.e. toon>

on stage

3597

on stage

op het podium/toneel

on tape

3598

on tape

op (de) band

on the …

3599

on the …

<instrument>

op de/het …

on the beat

3600

on the beat

1

op de tel

2

op de slag

<v.d. dirigent>

on the line

3601

on the line

op de lijn

<v.d. balk>

on the stage

3602

on the stage

op het podium/toneel

on tour

3603

on tour

op tournee

oompah

3604

oompah

hoempa

openair concert

3605

open-air concert

openluchtconcert

open day

3606

open day

opendag, opendeurdag

<BN>

open 5th

3607

open 5th

open kwint

open fifth

3608

open fifth

open kwint

open form

3609

open form

open vorm

open head

3610

open head

open (noten)kop

opening concert

3611

opening concert

openingsconcert

open key

3612

open key

open klep

<v.e. fluit>

open lecture

3613

open lecture

openbare les

open lesson

3614

open lesson

openbare les

open notehead

3615

open notehead

open (noten)kop

open pipe

3616

open pipe

open pijp

open rehearsal

3617

open rehearsal

[rı’hɜ:rsl]

openbare repetitie

open sentence

3618

open sentence

open satz

open spacing

3619

open spacing

wijde ligging

open string

3620

open string

losse/open snaar

open structure

3621

open structure

wijde ligging

open voicing

3622

open voicing

wijde ligging

opera

3623

opera

[‘ɑ:prə]

1

opera

<de kunstvorm>

2

opera

<operagezelschap>

3

opera

<operagebouw>

opera choir

3624

opera choir

[‘ɑ:prə ‘kwaıər]

operakoor

<ensemble>

opera chorus

3625

opera

[‘ɑ:prə]

chorus

1

operakoor

<ensemble>

2

operakoor

<muziekstuk>

opera company

3626

opera company

[‘ɑ:prə ‘kʌmpni]

operagezelschap

opera house

3627

opera

[‘ɑ:prə]

house

1

opera

<operagebouw>

2

operahuis

<operagezelschap>

opera role

3628

opera role

[‘ɑ:prə roʊl]

operarol

opera singer

3629

opera

[‘ɑ:prə]

singer

operazanger

opera theater

3630

opera theater

[‘ɑ:prə ‘θi:əṱər]

opera

<operagebouw>

operatic role

3631

operatic role

[ɑ:pə’ræṱık roʊl]

operarol

operetta

3632

operetta

[ɑ:pə’reṱə]

operette

operetta society

3633

operetta

[ɑ:pə’reṱə]

society

operettevereniging

option

3634

option

keuzevak, optievak

<BN>

optional piece

3635

optional

[‘ɑ:pʃnəl]

piece

keuzewerk, vrij werk

<in een concours>

optional subject

3636

optional subject

[‘ɑ:pʃnəl ‘sʌbdʒekt]

keuzevak, optievak

<BN>

opus

3637

opus

[‘oʊpəs]

<mv. -es, opera>

[‘oʊpərə]

opus

<het, mv. opera, opusnummers>

opus number

3638

opus

[‘oʊpəs]

number

opusnummer

oral cavity

3639

oral

[‘ʌ:rəl]

cavity

mondholte

oral exam

3640

oral

[‘ʌ:rəl]

exam

<inf.>

1

mondeling examen

2

mondeling tentamen

oral examination

3641

oral

[‘ʌ:rəl]

examination

1

mondeling examen

2

mondeling tentamen

oral test

3642

oral test

mondelinge overhoring

oral tradition

3643

oral

[‘ʌ:rəl]

tradition

mondelinge traditie

oral transmission

3644

oral

[‘ʌ:rəl]

transmission

mondelinge overlevering

oratorio

3645

oratorio

oratorium

<mv. -s, oratoria>

, oratorio

<BN>

oratorio passion

3646

oratorio passion

passie

<oratorium>

orchestra

3647

orchestra

[‘ʌ:rkıstrə]

orkest

orchestral

3648

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

orkestraal

orchestral chimes

3649

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

chimes

<AE>

buisklokken

orchestral conducting

3650

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

conducting

orkestdirectie

<het dirigeren>

orchestral culture

3651

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

culture

orkestcultuur

orchestral material

3652

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

material

orkestmateriaal

orchestral music

3653

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

music

orkestmuziek

orchestral musician

3654

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

musician

orkestmusicus

orchestral playing

3655

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

playing

orkestspel

orchestral score

3656

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

score

orkestpartituur

orchestral studies

3657

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

studies

orkeststudies, orkesttrekken

<BN>

orchestral training

3658

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

training

orkestspel

orchestral work

3659

orchestral

[ʌ:r’kestrəl]

work

orkestwerk

orchestra member

3660

orchestra

[‘ʌ:rkıstrə]

member

orkestlid

orchestra pit

3661

orchestra

[‘ʌ:rkıstrə]

pit

orkestbak

orchestrate

3662

orchestrate

[‘ʌ:rkıstreıt]

<ww.>

orkestreren

orchestration

3663

orchestration

orkestratie

orchestra training

3664

orchestra

[‘ʌ:rkıstrə]

training

orkestspel

order of flats

3665

order of flats

volgorde van de mollen

order of sharps

3666

order of sharps

volgorde van de kruisen

ordinary

3667

ordinary

[‘ʌ:rdəneri]

ordinarium

ordinary chants

3668

ordinary chants

[‘ʌ:rdəneri tʃænts]

ordinarium, vaste gezangen

<v.d. mis>

organ

3669

organ

orgel

organ bench

3670

organ bench

orgelbank

organ builder

3671

organ builder

orgelbouwer

organ building

3672

organ building

orgelbouw

organ case

3673

organ case

[keıs]

orgelkas(t)

organ disposition

3674

organ disposition

orgeldispositie

organist

3675

organist

[‘ʌ:rgənıst]

organist, orgelist

<BN>

organ maker

3676

organ maker

orgelbouwer

organ making

3677

organ making

orgelbouw

organology

3678

organology

[ʌ:rgə’nɑ:lədʒi]

organologie, instrumentenkunde, instrumentenleer

organ pipe

3679

organ pipe

orgelpijp

organ player

3680

organ player

organist, orgelist

<BN>

organ point

3681

organ point

orgelpunt, point d’orgue

<mv. points ~>

, pedaalnoot

<BN>

organ specification

3682

organ specification

orgeldispositie

organ stop

3683

organ stop

orgelregister

organum

3684

organum

[‘ʌ:rgənəm]

<mv. organa>

[‘ʌ:rgənə]

‘organum

<mv. -s, ‘organa>

original row

3685

original row

oorspronkelijke reeks

<in twaalftoonsmuziek>

original series

3686

original series

[‘sıri:z]

<ev., mv.>

oorspronkelijke reeks

<in twaalftoonsmuziek>

original theme

3687

original theme

oorspronkelijk thema

ornament

3688

ornament

[‘ʌ:rnəment]

<zn.>

versiering

ornament

3689

ornament

[‘ʌ:rnəment]

<ww.>

versieren

ornamental chord

3690

ornamental

[ʌ:rnə’menṱl]

chord

versieringsakkoord

ornamental note

3691

ornamental

[ʌ:rnə’menṱl]

note

<BE>

versieringstoon

ornamental resolution

3692

ornamental resolution

[ʌ:rnə’menṱl rezə’lu:ʃn]

ornamentele oplossing

ornamental 7 chord

3693

ornamental

[ʌ:rnə’menṱl]

secondary

[‘sekənderi]

7 chord

versierend nevenseptimeakkoord

ornamental 7th chord

3694

ornamental

[ʌ:rnə’menṱl]

secondary

[‘sekənderi]

7th chord

versierend nevenseptimeakkoord

ornamental seventh chord

3695

ornamental

[ʌ:rnə’menṱl]

secondary

[‘sekənderi]

seventh chord

versierend nevenseptimeakkoord

ornamental tone

3696

ornamental

[ʌ:rnə’menṱl]

tone

versieringstoon

ornamental variation

3697

ornamental

[ʌ:rnə’menṱl]

variation

ornamentele variatie

ornamentation

3698

ornamentation

versiering

<het versieren>

ornament before the beat

3699

ornament

[‘ʌ:rnəment]

before the beat

aanslaande/anticiperende versiering

ornamented resolution

3700

ornamented resolution

[‘ʌ:rnəmenṱəd rezə’lu:ʃn]

ornamentele oplossing

ornamented suspension

3701

ornamented suspension

[‘ʌ:rnəmentıd sə’spenʃn]

versierde vertraging

ornamented variation

3702

ornamented

[‘ʌ:rnəmenṱəd]

variation

ornamentele variatie

ornament performed before the beat

3703

ornament

[‘ʌ:rnəment]

performed before the beat

aanslaande/anticiperende versiering

ornament played before the beat

3704

ornament

[‘ʌ:rnəment]

played before the beat

aanslaande/anticiperende versiering

ossicles

3705

ossicles

[‘ɑ:sıklz]

gehoorbeentjes

ostinato

3706

ostinato

[ɑ:stə’nɑ:ṱoʊ]

ostinato

ostinato bass

3707

ostinato bass

[ɑ:stə’nɑ:toʊ beıs]

basso ostinato, ostinate bas

otitis

3708

otitis

[oʊ’taıṱəs]

oorontsteking

otologist

3709

otologist

[oʊ’tɑ:lədʒıst]

oorarts

outdoor concert

3710

outdoor concert

openluchtconcert

outer movements

3711

outer movements

hoekdelen

<v.e. muziekstuk in zst. delen>

outer parts

3712

outer parts

buitenstemmen

outer sections

3713

outer sections

hoekdelen

<v.e. eendelig muziekstuk>

outer voices

3714

outer voices

buitenstemmen

out of meter

3715

out of meter

uit de maat

out of time

3716

out of time

<BE>

uit de maat

out of tune

3717

out of tune

[tu:n]

1

onzuiver, vals

2

ontstemd

outward resolution

3718

outward resolution

[‘aʊtwərd rezə’lu:ʃn]

oplossing naar buiten

ovation

3719

ovation

ovatie

overblow

3720

overblow

[oʊvər’bloʊ]

<ww., overblew, overblown>

overblazen

overblow

3721

overblow

[oʊvər’bloʊ]

<ww., overblew, overblown>

at the 8ve

[‘ɑ:ktıv]

overblazen in het octaaf, octaveren

overblow at the 12th

3722

overblow

[oʊvər’bloʊ]

<ww., overblew, overblown>

at the 12th

overblazen in de duodecime

overblow

3723

overblow

[oʊvər’bloʊ]

<ww., overblew, overblown>

at the octave

[‘ɑ:ktıv]

overblazen in het octaaf, octaveren

overblow at the twelfth

3724

overblow

[oʊvər’bloʊ]

<ww., overblew, overblown>

at the twelfth

overblazen in de duodecime

overhaul

3725

overhaul

[‘oʊvərhʌ:l]

<zn.>

revisie

<v.e. muziekinstrument>

overhaul

3726

overhaul

[oʊvər’hʌ:l]

<ww.>

reviseren

<v.e. muziekinstrument>

overlap

3727

overlap

[‘oʊvərlæp]

<zn.>

overlapping

overlap

3728

overlap

[oʊvər’læp]

<ww.>

overlappen

overrehearse

3729

overrehearse

<ww.,

[oʊvərı’hɜ:rs]

>

doodrepeteren

overresonant

3730

over-resonant

[oʊvə’rezənənt]

overakoestisch

overstrung piano

3731

overstrung piano

[oʊvər’strʌŋ pi’ænoʊ]

kruissnarige piano

overtone

3732

overtone

boventoon

overtone series

3733

overtone series

[‘sıri:z]

<ev., mv.>

boventoonreeks

overture

3734

overture

[‘oʊvərtʃʊr]

ouverture