L

la

2691

la

[lɑ:]

1

la

<relatieve notennaam>

2

verlaagde lah

<bij Curwen>

label

2692

label

<ww.>

benoemen

<v.e. toon/akkoord>

label notes

2693

label

<ww.>

notes

notennamen noemen, tonen benoemen

label pitches

2694

label

<ww.>

pitches

notennamen noemen, tonen benoemen

labial stop

2695

labial

[‘leıbiəl]

stop

labiaalregister

lacquer

2696

lacquer

[‘lækər]

lak

<v.e. piano/tokkelinstrument/blaasinstrument>

lacquered

2697

lacquered

[‘lækərd]

gelakt

<v.e. piano/tokkelinstrument/blaasinstrument>

lag behind

2698

lag

<ww.>

behind

achterblijven

<in tempo>

lah

2699

lah

[lɑ:]

la

<bij Curwen>

landini cadence

2700

Landini cadence

[læn’di:ni ‘keıdns]

landini-cadens

<mv. -en>

large alla breve

2701

large alla breve

[‘ɑ:lə ‘breıvi]

grote alla breve

large bore

2702

large bore

wijde boring

large orchestra

2703

large orchestra

[‘ʌ:rkıstrə]

groot orkest

larynx

2704

larynx

[‘lærıŋks]

strottenhoofd

late

2705

Late

Laat-

<v.e. tijdperk>

latent polyphony

2706

latent polyphony

[‘leıtnt pə’lıfəni]

latente meerstemmigheid

latin liturgy

2707

Latin liturgy

[‘lætən ‘lıṱərdʒi]

Latijnse liturgie

layout

2708

layout

[‘leıaʊt]

opstelling

<v.e. ensemble>

le

2709

le

[li:]

verhoogde la

<bij Curwen>

lead

2710

lead

<ww., led, led>

leiden

<onoverg.ww., overheersend zijn (v.e. stem/instrument)>

leader

2711

leader

1

primarius

2

proposta

leader

2712

leader

<BE>

concertmeester, orkestmeester

<BN>

leading note

2713

leading note

<BE>

leidtoon

leadingnote relationship

2714

leading-note relationship

<BE>

leidtoonrelatie

leading part

2715

leading part

hoofdstem

<in meerstemmigheid>

leading tone

2716

leading tone

leidtoon

leadingtone relationship

2717

leading-tone relationship

leidtoonrelatie

leading voice

2718

leading voice

hoofdstem

<in meerstemmigheid>

lead the singing

2719

lead

<ww., led, led>

the singing

voorzingen

<voorgaan in het zingen>

leap

2720

leap

sprong

<naar een toon toe>

leap of a …

2721

leap of a …

-sprong

<interval>

leap of a 4th

2722

leap of a 4th

kwartsprong

leap of a fourth

2723

leap of a fourth

kwartsprong

leap of an …

2724

leap of an …

-sprong

<interval>

leap of an 8ve

2725

leap of an 8ve

[‘ɑ:ktıv]

octaafsprong

leap of an octave

2726

leap of an octave

[‘ɑ:ktıv]

octaafsprong

learn

2727

learn

<ww., learned, learned <AE>, learnt, learnt <BE>>

1

leren

<kennis verwerven>

2

(in)studeren

<v.e. partituur/partij/rol>

learn a part

2728

learn

<ww., <learned, learned <AE>, learnt, learnt <BE>>

a part

een partij studeren

learn

2729

learn

<ww., learned, learned <AE>, learnt, learnt <BE>>

a role

[roʊl]

een rol instuderen

learn a score

2730

learn

<ww., <learned, learned <AE>, learnt, learnt <BE>>

a score

een partituur studeren

learn by heart

2731

learn

<ww., learned, learned <AE>, learnt, learnt <BE>

by heart

uit het hoofd leren, van buiten leren

learn how to play the …

2732

learn

<ww., learned, learned <AE>, learnt, learnt <BE>>

how to play (the) …

… leren spelen

<instrument>

learning process

2733

learning process

[‘prɑ:ses]

leerproces

learn to play the …

2734

learn

<ww., learned, learned <AE>, learnt, learnt <BE>>

to play (the) …

… leren spelen

<instrument>

leave stage

2735

leave

<ww., left, left>

stage

afgaan, van het podium/toneel gaan

leave the stage

2736

leave

<ww., left, left>

the stage

afgaan, van het podium/toneel gaan

lecture

2737

lecture

<zn.>

1

(hoor)college, les

<BN>

2

inleiding

<causerie>

lecture

2738

lecture

<ww.>

doceren, college geven

lecture on

2739

lecture

<ww.>

on

doceren, college geven over

lecturer

2740

lecturer

[‘lektʃərə]

<BE>

cursusleider

ledger line

2741

ledger line

hulplijntje

left hand

2742

left hand

linkerhand

lefthand register

2743

left-hand register

[‘redʒıstər]

baskant

<linkerhelft v.e. toetsenbord>

left pedal

2744

left pedal

[‘pedl]

linkerpedaal

<v.e. piano>

left side

2745

left side

baskant

<linkerhelft v.e. toetsenbord>

legato

2746

legato

[lı’gɑ:toʊ]

<zn.>

legato

legato

2747

legato

[lı’gɑ:toʊ]

<bw.>

legato, gebonden

leger line

2748

leger line

hulplijntje

leitmotif

2749

leitmotif

[‘laıtmoʊ’ti:f]

leidmotief

leitmotive

2750

leitmotive

[‘laıt’moʊṱıv]

leidmotief

lesson

2751

lesson

les

lesson plan

2752

lesson plan

lesschema

lesson preparation

2753

lesson preparation

[prepə’reıʃn]

lesvoorbereiding

letter notation

2754

letter notation

alfabetische notatie

<v. noten>

let

2755

let

<ww., let, let>

vibrate

[‘vaıbreıt]

laten uitklinken

level

2756

level

1

(moeilijkheids)graad, trap, niveau

2

volume, geluidssterkte

level of difficulty

2757

level of difficulty

moeilijkheidsgraad

level of style

2758

level of style

[staıl]

stijlniveau

liberal arts

2759

liberal arts

vrije kunsten, artes liberales

librarian

2760

librarian

[laı’breriən]

bibliothecaris

library

2761

library

[‘laıbreri]

bibliotheek

librettist

2762

librettist

[lı’breṱəst]

librettist

libretto

2763

libretto

[lı’breṱoʊ]

<mv. -s, libretti>

libretto

<mv. -‘s, libretti>

lid

2764

lid

klep

<v.e. vleugel>

lied

2765

lied

[li:d]

<mv. lieder

[‘li:dər]

>

lied

<klassiek Duits>

lied cycle

2766

lied cycle

[li:d ‘saıkl]

lied(eren)cyclus

<klassiek Duits>

lieder cycle

2767

lieder cycle

[‘li:dər ‘saıkl]

lied(eren)cyclus

<klassiek Duits>

ligature

2768

ligature

[‘lıgətʃʊr]

ligatuur

light classical music

2769

light classical music

lichtklassieke muziek

lighting

2770

lighting

belichting

lighting technician

2771

lighting technician

[tek’nıʃn]

belichter

light music

2772

light music

lichte muziek

light opera

2773

light opera

[‘ɑ:prə]

operette

light opera society

2774

light opera

[‘ɑ:prə]

society

operettevereniging

line

2775

line

1

lijn

<melodisch>

2

lijn

<v.e. notenbalk>

linear chord

2776

linear

[‘lıniər]

chord

stemvoeringsakkoord

linear counterpoint

2777

linear

[‘lıniər]

counterpoint

lineair contrapunt

linear pattern

2778

linear

[‘lıniər]

interval(l)ic

[ınṱər’vælık]

pattern

lineair intervalpatroon

line note

2779

line note

noot op de lijn

<v.d. balk>

lip

2780

lip

lip

lip slur

2781

lip slur

lipbinding

lip tension

2782

lip tension

[‘tenʃn]

lipspanning

lip trill

2783

lip trill

liptriller

liquidation

2784

liquidation

liquidatie

<bij Schönberg>

listen

2785

listen

[‘lısn]

<ww.>

luisteren

listener

2786

listener

[‘lısnər]

luisteraar

listening behavior

2787

listening behavior

[‘lısnıŋ bı’heıvjər]

luistergedrag

listening education

2788

listening

[‘lısnıŋ]

education

receptieve vorming

listening example

2789

listening

[‘lısnıŋ]

example

luistervoorbeeld

listening exercise

2790

listening

[‘lısnıŋ]

exercise

luisteroefening

listening skills

2791

listening

[‘lısnıŋ]

skill(s)

luistervaardigheid

listening test

2792

listening

[‘lısnıŋ]

test

luistertoets

listening to music

2793

listening

[‘lısnıŋ]

to music

muziekbeluisteren

listen to

2794

listen

[‘lısn]

<ww.>

particularly

[pər’tıkjələrli]

to

gericht luisteren naar

listen to

2795

listen

[‘lısn]

<ww.>

to

luisteren (naar), beluisteren

literal repeat

2796

literal repeat

letterlijke herhaling

literal sequence

2797

literal sequence

[‘si:kwəns]

letterlijke se’quens

<mv. -en>

litany

2798

litany

[‘lıtəni]

litanie

<mv. -ën>

literature

2799

literature

1

literatuur

<bellettrie>

2

literatuur

<teksten over een bep. onderwerp>

3

literatuur

<repertoire voor bep. een instrument/stemsoort>

little finger

2800

little finger

[‘fıŋgər]

pink

liturgical

2801

liturgical

[lı’tɜ:rdʒıkl]

liturgisch

liturgy

2802

liturgy

[‘lıṱərdʒi]

liturgie

<mv. -ën>

liturgy of the hours

2803

liturgy

[‘lıṱərdʒi]

of the hours

officie

live broadcast

2804

live

[laıv]

broadcast

directe uitzending

live performance

2805

live

[laıv]

performance

directe uitzending

live recording

2806

live

[laıv]

recording

live-opname

loan instrument

2807

loan instrument

[‘ınstrəmənt]

bruikleeninstrument

lobby

2808

lobby

foyer

location

2809

location

locatie

locomotion

2810

locomotion

1

motoriek

<het systeem>

2

motoriek

<de bewegingen>

locomotor skills

2811

locomotor skills

motorische vaardigheden

locomotor system

2812

locomotor system

motoriek

<het systeem>

locrian

2813

Locrian

[‘loʊkriən]

locrisch

logopedics

2814

logopedics

[lʌ:gə’pi:dıks]

<met ww. in het ev.>

logopedie

logopedist

2815

logopedist

[lʌ:gə’pi:dıst]

logopedist

long black dress

2816

long black dress

lang zwart

<concertkleding v. vrouwen>

longplaying record

2817

long-playing record

[lʌ:ŋ’pleııŋ ‘rekərd]

langspeelplaat, longplaying

<BN>

loosen

2818

loosen

<ww.>

losser spannen

<v.e. snaar/vel, v.h. haar v.e. strijkstok>

loss of voice

2819

loss of voice

stemverlies

loud

2820

loud

luid, sterk

loudness

2821

loudness

1

volume, geluidssterkte

2

loudness

<functie v.e. versterker>

loudspeaker

2822

loudspeaker

luidspreker

love song

2823

love song

liefdeslied

low

2824

low

1

laag

2

zacht

<gedempt>

lower

2825

lower

<bn.>

onder-

<interval>

lower

2826

lower

<ww.>

verlagen

<v.e. toon>

lower a half step

2827

lower

<ww.>

a half step

een halve toon verlagen

lower

2828

lower

<ww.>

a semitone

[‘semitoʊn]

een halve toon verlagen

lower auxiliary

2829

lower auxiliary

[ʌ:g’zıliəri]

onderwisseltoon

lower auxiliary note

2830

lower auxiliary

[ʌ:g’zıliəri]

note

<BE>

onderwisseltoon

lower auxiliary tone

2831

lower auxiliary

[ʌ:g’zıliəri]

tone

onderwisseltoon

lower arm

2832

lower arm

onderarm

lower by a half step

2833

lower

<ww.>

by a half step

een halve toon verlagen

lower

2834

lower

<ww.>

by a semitone

[‘semitoʊn]

een halve toon verlagen

lower by one half step

2835

lower

<ww.>

by one half step

een halve toon verlagen

lower

2836

lower

<ww.>

by one semitone

[‘semitoʊn]

een halve toon verlagen

lowercase letter

2837

lowercase

[‘loʊərkeıs]

letter

kleine letter

lowered

2838

lowered

verlaagd

<v.e. toon>

lowered 6 in the major mode

2839

lowered 6 in the major mode

molldursext

lowered 6th in the major mode

2840

lowered 6th in the major mode

molldursext

lowered sixth in the major mode

2841

lowered sixth in the major mode

molldursext

lowering

2842

lowering

verlaging

<v.e. toon>

lower jaw

2843

lower jaw

onderkaak

lower lip

2844

lower lip

onderlip

lower neighbor

2845

lower neighbor

[‘neıbər]

1

ondersecunde

2

onderwisseltoon

lower one half step

2846

lower

<ww.>

one half step

een halve toon verlagen

lower

2847

lower

<ww.>

one semitone

[‘semitoʊn]

een halve toon verlagen

lower part

2848

lower part

onderstem

lower second

2849

lower second

ondersecunde

lower voice

2850

lower voice

onderstem

lowest note

2851

lowest note

<BE>

bastoon

<v.e. akkoord>

lowest pitch

2852

lowest pitch

bastoon

<v.e. akkoord>

lowest tone

2853

lowest tone

bastoon

<v.e. akkoord>

low mass

2854

Low Mass

[mæs]

stille mis

lp

2855

LP

lp

lullaby

2856

lullaby

wiegelied

lunch concert

2857

lunch concert

lunchconcert

lung

2858

lung

long

lute

2859

lute

[lu:t]

luit

lutist

2860

lutist

[‘lu:ṱıst]

luitist

lute player

2861

lute

[lu:t]

player

luitist

lute tablature

2862

lute tablature

[lu:t ‘tæblə’tʃʊr]

luittabulatuur

lydian

2863

Lydian

[‘lıdiən]

lydisch

lydian 4th

2864

Lydian

[‘lıdiən]

4th

lydische kwart

lydian fourth

2865

Lydian

[‘lıdiən]

fourth

lydische kwart

lyre

2866

lyre

[‘laır]

lier

lyric

2867

lyric

[‘lırık]

1

lyrisch

<alg.>

2

lyrische

<stemvak>

lyrical

2868

lyrical

[‘lırıkl]

1

lyrisch

2

lyrische …

<stemvak>

lyricist

2869

lyricist

[‘lırısıst]

tekstdichter

<v.e. liedje/song>

lyrics

2870

lyrics

[‘lırıks]

woorden

<v.e. liedje/song>

, liedtekst, songtekst

lyric theme

2871

lyric

[‘lırık]

theme

zangthema

<in een sonate>