ian
2449
-iaan
<aanhanger v.e. bep. componist>
ian
2450
-iaans
<in de stijl v.e. bep. componist>
ictus
2451
tikpunt
<in de slag v.e. dirigent>
identification
2452
identification
[aıdenṱıfı’keıʃn]
herkenning
<v. intervallen/akkoorden>
identify
2453
identify
[aı’denṱəfaı]
<ww.>
1
herkennen
<v. intervallen/akkoorden>
2
benoemen
<v. intervallen/akkoorden>
identify notes
2454
identify
[aı’denṱəfaı]
<ww.>
notes
notennamen noemen, tonen benoemen
identify pitches
2455
identify
[aı’denṱəfaı]
<ww.>
pitches
notennamen noemen, tonen benoemen
imagination
2457
imagination
fantasie
<mv. -ën, verbeeldingskracht>
imitation in pairs
2460
imitation in pairs
paarsgewijze imitatie
imitation interval
2461
imitation interval
[‘ınṱərvl]
imitatie-interval
imitation technique
2462
imitation technique
[tek’ni:k]
imitatietechniek
imperfect authentic cadence
2464
imperfect authentic cadence
[ım’pɜ:rfıkt ʌ:’θenṱık ‘keıdns]
onvolledig authentieke cadens
<mv. ~ -en>
imperfect cadence
2465
imperfect cadence
[ım’pɜ:rfıkt ‘keıdns]
half/voorlopig slot
imperfect consonance
2466
imperfect consonance
[ım’pɜ:rfıkt ‘kɑ:nsənəns]
onvolkomen consonant
imperfect plagal cadence
2467
imperfect plagal cadence
[ım’pɜ:rfıkt ‘pleıgl ‘keıdns]
onvolledig plagale cadens
<mv. ~ -en>
implied root
2468
implied root
verzwegen grondtoon
impresario
2469
impresario
[ımprə’sɑ:rioʊ]
impresario
impressionism
2470
Impressionism
[ım’preʃənızm]
impressionisme
impressionist
2471
impressionist
[ım’preʃənıst]
impressionistisch
improve
2472
vooruitgaan, vorderingen maken
improvisation
2473
improvisation
[ımprɑ:və’zeıʃn]
improvisatie
improvise
2474
improvise
[‘ımprəvaız]
<ww.>
improviseren
improviser
2475
improviser
[‘ımprəvaızər]
improvisator
improvised music
2476
improvised
[‘ımprəvaızd]
music
geımproviseerde muziek
in a … tempo
2478
in a … tempo
in (een) … tempo
incentive award
2480
incentive award
[ın’senṱıv ə’wʌ:rd]
aanmoedigingsprijs
incentive prize
2481
incentive
[ın’senṱıv]
prize
aanmoedigingsprijs
incidental music
2482
incidental
[ınsı’denṱl]
music
toneelmuziek, entr’actemuziek
incomplete chord
2484
incomplete chord
onvolledig akkoord
incomplete exposition
2485
incomplete exposition
onvolledige expositie
incomplete measure
2486
incomplete measure
onvolledige maat
incomplete neighbor
2487
incomplete neighbor
[‘neıbər]
1
aanspringende wisseltoon
2
afspringende wisseltoon
3
vrij intredende wisseltoon
incomplete neighboring note
2488
incomplete neighboring note
<BE>
1
aanspringende wisseltoon
2
afspringende wisseltoon
3
vrij intredende wisseltoon
incomplete neighboring tone
2489
incomplete neighboring tone
1
aanspringende wisseltoon
2
afspringende wisseltoon
3
vrij intredende wisseltoon
incomplete spacing
2490
incomplete spacing
onvolledige ligging
incomplete structure
2491
incomplete structure
onvolledige ligging
incomplete voicing
2492
incomplete voicing
onvolledige ligging
inconclusive cadence
2493
inconclusive cadence
[ınkən’klu:sıv ‘keıdns]
onvolkomen heel slot
in contrary motion
2494
in contrary
[‘kɑ:ntreri]
motion
in tegenbeweging
in contrary movement
2495
in contrary
[‘kɑ:ntreri]
movement
in tegenbeweging
increase
2496
increase
[ın’kri:s]
<ww.>
1
sterker worden, aanzwellen
<onov.ww., zwol aan, aangezwollen>
2
verlengen
<ov.ww., v.e. noot>
increase by onehalf
2497
increase
[ın’kri:s]
<ww.>
by one-half
verlengen met de helft
increase the tempo
2498
increase
[ın’kri:s]
<ww.>
(the) tempo
het tempo verhogen
increase the value by onehalf
2499
increase
[ın’kri:s]
<ww.>
the value by one-half
verlengen van de waarde met de helft
independence of the fingers
2500
independence
[ındı’pendəns]
of the fingers
onafhankelijkheid van de vingers
independence of the hands
2501
independence
[ındı’pendəns]
of the hands
onafhankelijkheid van de handen
independent part
2502
independent part
zelfstandige stem
independent piece
2503
independent piece
zelfstandig stuk
independent voice
2504
independent voice
zelfstandige stem
indication of function
2507
indication of function
functieaanduiding
<harmonisch>
indication of harmonic function
2508
indication of harmonic
[hɑ:r’mɑ:nık]
function
functieaanduiding
<harmonisch>
indirect modulation
2509
indirect modulation
[ındə’rekt mɑ:dʒə’leıʃn]
indirecte modulatie
individual lesson
2510
individual lesson
individuele les
individual teaching
2511
individual teaching
individueel onderwijs
infinite canon
2513
infinite
[‘ınfınət]
canon
oneindige canon, canon zonder eind
inflammation of the ear
2514
inflammation of the ear
oorontsteking
inflection
2515
inflection
intonatie, stembuiging
in four movements
2516
in four movements
vierdelig, in vier delen
infringement of copyright
2517
infringement of copyright
overtreding van het auteursrecht
ingenuity
2518
ingenuity
[ın(d)ʒə’nu:əṱi]
genialiteit
<blijk v. genie>
inharmonious
2521
inharmonious
[ınhɑ:r’moʊniəs]
onwelluidend
in inversion
2522
in inversion
in de omkering
initial mutation
2523
initial
[ı’nıʃl]
mutation
beginmutatie
initial row
2524
oorspronkelijke reeks
<in twaalftoonsmuziek>
initial
2525
initial
[ı’nıʃl]
series
[‘sıri:z]
<ev., mv.>
oorspronkelijke reeks
<in twaalftoonsmuziek>
initium
2526
initium
[ı’nıʃiəm]
<mv. -s, initia>
i’nitium
<mv. -s, i’nitia>
inner hearing
2530
inner hearing
2
klankvoorstelling, toonvoorstelling
inner part
2531
inner part
middenstem
<middelste partij>
inner voice
2532
inner voice
middenstem
<middelste partij>
in parallel motion
2533
in parallel
[‘pærəlel]
motion
in gelijke beweging
<met onveranderlijk interval>
in parallel movement
2534
in parallel
[‘pærəlel]
movement
in gelijke beweging
<met onveranderlijk interval>
in retrograde
2535
in retrograde
[‘retrəgreıd]
in de kreeft
in score format
2536
in score format
in partituur
in similar motion
2537
in similar
[‘sımlər]
motion
in gelijke beweging
<met veranderlijk interval>
in similar movement
2538
in similar
[‘sımlər]
movement
in gelijke beweging
<met veranderlijk interval>
inspiration
2539
inspiration
[ınspə’reıʃn]
inspiratie
institute
2541
institute
[‘ınstıtu:t]
of musicology
[mju:zı’kɑ:lədʒi]
instituut voor muziekwetenschap
instructional devices
2543
instructional devices
[dı’vaısız]
leermiddelen
instructor
2544
instructor
instructeur
<v.e. muziekkorps>
instrumental
2546
instrumental
[ınstrə’menṱl]
instrumentaal
instrumental color
2547
instrumental
[ınstrə’menṱl]
color
instrumentale kleur
instrumental family
2548
instrumental
[ınstrə’menṱl]
family
instrumentenfamilie
instrumentalist
2549
instrumentalist
[ınstrə’menṱlıst]
instrumentalist, instrumentist
<BN>
instrumental means
2550
instrumental
[ınstrə’menṱl]
means
instrumentale middelen
instrumental music
2551
instrumental
[ınstrə’menṱl]
music
instrumentale muziek
instrumentarium
2552
instrumentarium
[ınstrəmen’teriəm]
<mv. -s>
instrumentarium
<mv. -s, instrumentaria>
instrumentate
2553
instrumentate
[‘ınstrəmenteıt]
<ww.>
instrumenteren
instrumentation theory
2555
instrumentation theory
instrumentatieleer
instrument builder
2556
instrument
[‘ınstrəmənt]
builder
instrumentenbouwer
instrument building
2557
instrument
[‘ınstrəmənt]
building
instrumentenbouw
instrument family
2558
instrument
[ınstrə’ment]
family
instrumentenfamilie
instrument maker
2559
instrument
[‘ınstrəmənt]
maker
instrumentenbouwer
instrument making
2560
instrument
[‘ınstrəmənt]
making
instrumentenbouw
instruments
2561
instruments
[‘ınstrəmənts]
instrumentarium
<mv. -s, instrumentaria>
instruments of indefinite pitch
2562
instruments of indefinite
[ın’defnət]
pitch
instrumenten zonder (bepaalde) toonhoogte
instruments with indefinite pitch
2563
instruments with indefinite
[ın’defnət]
pitch
instrumenten zonder (bepaalde) toonhoogte
integral chromaticism
2564
integral chromaticism
[‘ınṱıgrəl kroʊ’mætəsızm]
integrale chromatiek
intellectual property
2565
intellectual property
1
intellectuele eigendom
<de>
<het juridische principe>
2
intellectuele eigendom
<het>
<het kunstwerk dat een auteur toebehoort>
intellectual property rights
2566
intellectual property rights
intellectuele eigendomsrechten
intensification
2568
intensification
[ıntensıfı’keıʃn]
steigerung
interfere
2570
interfere
[ınṱər’fır]
<ww.>
interfereren
interference
2571
interference
[ınṱər’fırəns]
interferentie
interlude
2572
tussenspel, interludium
<mv. -s, interludia>
intermediate cadence
2573
intermediate cadence
[ınṱər’mi:diət ‘keıdns]
tussencadens
<mv. -en>
intermezzo
2574
intermezzo
<mv. -s, intermezzi>
intermezzo
<mv. -‘s, intermezzi>
, tussenspel
intermission
2575
intermission
pauze
<in een uitvoering>
internal extension
2577
internal extension
[ık’stenʃn]
interne extensie/uitbreiding
interpolation
2578
interpolation
interne extensie/uitbreiding
interpret
2579
interpret
[ın’tɜ:rprət]
<ww.>
interpretation
2580
interpretation
[ıntɜ:rprı’teıʃn]
interpretatie
interpretative course
2581
interpretative course
[ın’tɜ:rprəteıṱıv kʌ:rs]
interpretatiecursus
interpreter
2582
interpreter
[ın’tɜ:rprəṱər]
vertolker, interpreet
interrupted cadence
2583
interrupted cadence
[‘keıdns]
bedrieglijke cadens, bedrieglijk slot
interval
2585
pauze
<in een uitvoering>
interval pattern
2587
interval
[‘ınṱərvl]
pattern
intervalpatroon
interval relationship
2588
interval
[‘ınṱərvl]
relationship
intervalrelatie
in the inversion
2589
in the inversion
in de omkering
in the national language
2590
in the national language
in de volkstaal
in the right style
2591
in the right style
[staıl]
stijlzuiver
in the space
2593
in the space
tussen de lijnen
<v.e. notenbalk>
in the wings
2594
in the wings
achter de coulissen
in three movements
2595
in three movements
in drie delen, driedelig
in time to the music
2597
in time to the music
op de maat van de muziek
intonate
2598
intonate
[‘ıntəneıt]
<ww.>
intoneren
<in een bep. mate zuiver spelen/zingen>
intonation
2599
intonation
1
intonatie
<mate v. zuiverheid>
3
intonatie
<inzet v.e. (gregoriaans) gezang, v.e. thema>
intone
2600
intoneren
<een (gregoriaans) gezang, een thema inzetten>
introduced leading note
2601
introduced
[ıntrə’du:st]
leading note
<BE>
ingevoerde leidtoon
introduced leading tone
2602
introduced
[ıntrə’du:st]
leading tone
ingevoerde leidtoon
introduction
2603
introduction
1
inleiding
<begin (v.e. muziekstuk)>
2
inleiding
<woord vooraf>
in two movements
2606
in two movements
in twee delen, tweedelig
in vernacular
2609
in vernacular
[vər’nækjələr]
in de volkstaal
in vernacular language
2610
in vernacular
[vər’nækjələr]
language
in de volkstaal
inversion
2611
inversion
1
omkering
<het omkeren v.e. interval/akkoord>
2
omkering
<omgekeerd interval>
3
omkering, ligging
<v.e. akkoord, bep. door de bastoon>
4
omkering
<het omkeren v.e. thema>
5
omkering
<omgekeerd thema>
inversion
invert
2612
omkeren
<v.e. interval/akkoord/thema>
inverted mordent
2613
inverted mordent
[ın’vɜ:rṱəd ‘mʌ:rdnt]
pralltriller
invertible counterpoint
2614
invertible
[ın’vɜ:rṱəbl]
counterpoint
omkeerbaar contrapunt
inverted pedal
2615
inverted pedal
[ın’vɜ:rṱəd ‘pedl]
liggende stem
<orgelpunt in de bovenstem>
invert to
2616
invert
[ın’vɜ:rt]
<ww.>
to
in de omkering een …
<interval>
worden
invitation concert
2617
invitation
[ınvı’teıʃn]
concert
gastoptreden
inward resolution
2618
inward resolution
[‘ınwərd rezə’lu:ʃn]
oplossing naar binnen
ipr
2620
IPR
<Intellectual Property Rights>
intellectuele eigendomsrechten
irregular vibrations
2621
irregular vibrations
[vaı’breıʃnz]
onregelmatige trillingen
irreparable
2622
irreparable
[ı’reprəbl]
ear damage
[‘dæmıdʒ]
onherstelbare gehoorschade
irreparable
2623
irreparable
[ı’reprəbl]
hearing damage
[‘dæmıdʒ]
onherstelbare gehoorschade
isbn
2624
ISBN
[aı es bi: en]
<International Standard Book Number>
ISBN
ism
2626
-isme
<bep. stijl/stroming>
isometrics
2629
isometrics
[aısə’metrıks]
<met ww. in het ev.>
isometriek
isorhythmic
2631
isorhythmic
[aısə’rıðmık]
isoritmisch
isorhythmics
2632
isorhythmics
[aısə’rıðmıks]
<met ww. in het ev.>
isoritmiek
isrc number
2633
ISRC
[aı es ɑ:r si:]
<International Standard Recording Code>
number
ISRC-nummer
issue
2634
nummer
<aflevering v.e. tijdschrift>
issue
2635
uitbrengen
<v.e. kunstproduct>
ist
2636
1
-ist
<bespeler v.e. bep. instrument>
2
-ist
<aanhanger v.e. bep. stijl>
ist
2637
-istisch
<v.e. bep. stijl>
iswc number
2638
ISWC
[aı es ‘dʌblju: si:]
<International Standard Musical Work Code>
number
ISWC-nummer
it+6
2639
It+6
<Italian
[ı’tæljən]
sixth (chord)>
overmatig sextakkoord
it6
2640
It6
<Italian
[ı’tæljən]
sixth (chord)>
overmatig sextakkoord
italian 6 chord
2641
Italian
[ı’tæljən]
6 chord
overmatig sextakkoord
italian 6th chord
2642
Italian
[ı’tæljən]
6th chord
overmatig sextakkoord
italian sixth chord
2643
Italian
[ı’tæljən]
sixth chord
overmatig sextakkoord
Kees van Hage 