C

c

657

C

c, do

<BN>

c

658

C

[greıt si:]

<BE>

C-groot

<octaaf>

c

659

c

[smʌ:l si:]

<BE>

c-klein

<octaaf>

c9837

660

C♭

[si: flæt]

ces, do-mol

<BN>

c98379837

661

C♭♭

[si: ‘dʌbl flæt]

ceses, do-dubbelmol

<BN>

c9839

662

C♯

[si: ʃɑ:rp]

cis, do-kruis

<BN>

cx

663

Cx

[si: ‘dʌbl ʃɑ:rp]

cisis, do-dubbelkruis

<BN>

c

664

C,

[‘kɑ:ntrə si:]

<BE>

c-contra

c

665

c’

[‘wʌnlaınd si:]

<BE>

c-eengestreept

c

666

C,,

[sʌb’kɑ:ntrə si:]

<BE>

c-subcontra

c

667

c”

[‘tu:laınd si:]

<BE>

c-tweegestreept

c

668

c”’

[‘θri:laınd si:]

<BE>

c-driegestreept

c

669

c””

[‘fʌ:laınd si:]

<BE>

c-viergestreept

c

670

c””’

[‘faıvlaınd si:]

<BE>

c-vijfgestreept

c1

671

c1

[‘wʌnlaınd si:]

<BE>

c-eengestreept

c2

672

c2

[‘tu:laınd si:]

<BE>

c-tweegestreept

c3

673

c3

[‘θri:laınd si:]

<BE>

c-driegestreept

c4

674

c4

[‘fʌ:laınd si:]

<BE>

c-viergestreept

c5

675

c5

[‘faıvlaınd si:]

<BE>

c-vijfgestreept

c0 octave

676

C0 octave

[si: ‘zıroʊ ‘ɑ:ktıv]

<AE>

subcontra-octaaf

c1 octave

677

C1 octave

[si: wʌn ‘ɑ:ktıv]

<AE>

contra-octaaf

c2 octave

678

C2 octave

[si: tu: ‘ɑ:ktıv]

<AE>

groot octaaf

c3 octave

679

C3 octave

[si: θri: ‘ɑ:ktıv]

<AE>

klein octaaf

c4 octave

680

C4 octave

[si: fʌ:r ‘ɑ:ktıv]

<AE>

eengestreept octaaf

c5 octave

681

C5 octave

[si: faıv ‘ɑ:ktıv]

<AE>

tweegestreept octaaf

c6 octave

682

C6 octave

[si: sıks ‘ɑ:ktıv]

<AE>

driegestreept octaaf

c7 octave

683

C7 octave

[si: ‘sevən ‘ɑ:ktıv]

<AE>

viergestreept octaaf

c8 octave

684

C8 octave

[si: eıt ‘ɑ:ktıv]

<AE>

vijfgestreept octaaf

cabinet

685

cabinet

[‘kæbınet]

kast

<v.e. piano>

cable

686

cable

kabel

cacophony

687

cacophony

[kæ’kɑ:fəni]

kakofonie

<mv. -ën>

cadence

688

cadence

[‘keıdns]

<zn.>

1

cadens

<mv. -en>

<harmonisch>

, slot

2

cadans

cadence

689

cadence

[‘keıdns]

<ww.>

cadenseren

cadence note

690

cadence

[‘keıdns]

note

<BE>

cadenstoon

<in een modus>

cadence point

691

cadence

[‘keıdns]

point

cadenspunt

cadence tone

692

cadence

[‘keıdns]

tone

cadenstoon

<in een modus>

cadential extension

693

cadential extension

[keı’denʃl ık’stenʃn]

verlenging/uitbreiding van de afsluitende tonica

cadential 64

694

cadential

[keı’denʃl]

6/4

<six-four>

anticiperend kwartsextakkoord, voorhoudingskwartsextakkoord, vertragingskwartsextakkoord

cadential 64 chord

695

cadential

[keı’denʃl]

6/4

<six-four>

chord

anticiperend kwartsextakkoord, voorhoudingskwartsextakkoord, vertragingskwartsextakkoord

cadential sixfour

696

cadential

[keı’denʃl]

six-four

anticiperend kwartsextakkoord, voorhoudingskwartsextakkoord, vertragingskwartsextakkoord

cadential sixfour chord

697

cadential

[keı’denʃl]

six-four chord

anticiperend kwartsextakkoord, voorhoudingskwartsextakkoord, vertragingskwartsextakkoord

cadenza

698

cadenza

[kə’denzə]

cadens

<in een soloconcert>

caesura

699

caesura

[sı’zurə]

<mv. -s, caesurae>

[sı’zuri:]

cesuur

call and response

700

call and response

[rı’spɑ:ns]

vraag en antwoord

<melodisch>

cambiata

701

cambiata

[kæmbi’ɑ:ṱə]

cambi’ata

cancel

702

cancel

<ww.>

herstellen

<(een verhoging/verlaging) ongeldig maken>

cancel accidentals

703

cancel

<ww.>

accidentals

voortekens ongeldig maken

cancel accidental

704

cancel

<ww.>

a previous

[‘pri:viəs]

accidental

herstellen

<(een verhoging/verlaging) ongeldig maken>

candidate

705

candidate

[‘kændıdeıt]

(examen)kandidaat

cane

706

cane

riet

<onbewerkt>

canned music

707

canned music

<inf.>

ingeblikte muziek

canon

708

canon

1

canon

<contrapuntische vorm>

2

canon

<het klassieke repertoire>

canon at the lower …

709

canon at the lower …

canon in de onder-

<interval>

canon at the unison

710

canon at the unison

[‘ju:nısn]

canon in de prime

canon at the upper …

711

canon at the upper …

canon in de boven-

<interval>

canon by augmentation

712

canon by augmentation

canon in de vergroting

canon by diminution

713

canon by diminution

[dımı’nu:ʃn]

canon in de verkleining

canon by inversion

714

canon by inversion

canon in de omkering

canon cancrizans

715

canon cancrizans

[‘kæŋkrızns]

canon in de kreeft

canonic

716

canonic

[kə’nɑ:nık]

canonisch

canonical

717

canonical

[kə’nɑ:nıkl]

canonisch

canon in augmentation

718

canon in augmentation

canon in de vergroting

canon in diminution

719

canon in diminution

[dımı’nu:ʃn]

canon in de verkleining

canon interval

720

canon interval

[‘ınṱərvl]

canoninterval

cans

721

cans

<mv.>

<inf.>

hoofdtelefoon

cantata

722

cantata

[kən’tɑ:ṱə]

cantate

cantata service

723

cantata

[kən’tɑ:ṱə]

service

cantatedienst

canticle

724

canticle

[‘kænṱıkl]

lofzang, kantiek

cantilena

725

cantilena

[kænṱı’leınə]

cantilene

cantor

726

cantor

[‘kæntər]

cantor, voorzanger

<joods, rk.>

cantus firmus

727

cantus firmus

[‘kænṱəs ‘fɜ:rməs]

<mv. cantus firmi>

cantus firmus

<mv. cantus firmi>

cantus firmus counterpoint

728

cantus firmus

[‘kænṱəs ‘fɜ:rməs]

counterpoint

cantus-firmuscontrapunt

cantus planus

729

cantus planus

[‘kænṱəs ‘plænəs]

cantus planus

capital

730

capital

hoofdletter

capo

731

capo

[kɑ:poʊ]

capo(tasto)

capotasto

732

capotasto

[kɑ:poʊ’tɑ:stoʊ]

<mv. -s, capotasti>

capotasto

career

733

career

carrière

caret

734

caret

[‘kærıt]

accent circonflexe

<op een cijfer>

carillon

735

carillon

[‘kærəlɑ:n]

beiaard

<mv. -s, -en>

, carillon

carillonist

736

carillonist

[‘kærəlɑ:nıst]

beiaardier

carillon player

737

carillon

[‘kærəlɑ:n]

player

beiaardier

carol

738

carol

kerstlied

car radio

739

car radio

autoradio

carry

740

carry

dragen

<sonoor klinken>

car stereo

741

car stereo

[‘sterioʊ]

autoradio

case

742

case

[keıs]

1

kast

<v.e. piano>

2

kas(t)

<v.e. orgel>

3

koffer

<v.e. instrument>

cassette player

743

cassette

[kə’set]

player

cassetterecorder, -speler

cassette recorder

744

cassette recorder

[kə’set rı’kʌ:rdər]

cassetterecorder, -speler

cast

745

cast

[kæst]

<zn.>

cast

<in een opera/toneelstuk>

cast

746

cast

[kæst]

<ww.>

casten

<v. zangers/acteurs>

castanets

747

castanets

[kæstə’nets]

castagnetten

castrato

748

castrato

[kæ’strɑ:toʊ]

castraat

castrato voice

749

castrato

[kæ’strɑ:toʊ]

voice

castraatstem

catalog

750

catalog

[‘kæṱlʌ:g]

ca’talogus

<mv. -sen, ca’talogi>

, cataloog

<BN>

catalog

751

catalog

[‘kæṱlʌ:g]

<AE>

studiegids

catalog of hisher…s works

752

catalog

[‘kæṱlʌ:g]

of his/her/…’s works

oeuvreca’talogus

<mv. -sen, -ca’talogi>

catcall

753

catcall

<ww.>

uitfluiten

<afkeuren>

catcalls

754

catcalls

gefluit, fluitconcert

<blijk v. afkeuring>

catgut string

755

catgut

[‘kætgʌt]

string

darmsnaar

catholic church music

756

Catholic

[‘kæθlık]

church music

katholieke kerkmuziek

cause

757

cause

<ww.>

acoustic feedback

[‘fi:dbæk]

rondzingen

cause

758

cause

<ww.>

to vibrate

[‘vaıbreıt]

in trilling brengen

cavalier baritone

759

cavalier baritone

[kævə’lır ‘bærətoʊn]

<mv. ~ -s>

cavalier-bariton

<mv. -s>

cavatina

760

cavatina

[kævə’ti:nə]

cavatine

cc

761

CC

[‘kɑ:ntrə si:]

<BE>

c-contra

ccc

762

CCC

[sʌb’kɑ:ntrə si:]

<BE>

c-subcontra

c clef

763

C clef

[klef]

c-sleutel, do-sleutel

<BN>

cd

764

CD

cd

cd album

765

CD album

[‘ælbəm]

cd-album

cd booklet

766

CD booklet

cd-boekje

cd box

767

CD box

cd-doosje

cd burner

768

CD burner

cd-brander

cd recording

769

CD recording

cd-opname

cd writer

770

CD writer

[‘raıṱər]

cd-brander

celebration of the eucharist

771

celebration of the Eucharist

[‘ju:kərıst]

eucharis’tieviering

<rk.>

celesta

772

celesta

[sə’lestə]

celesta

cellist

773

cellist

[‘tʃelıst]

cellist

cello

774

cello

[‘tʃeloʊ]

<mv. -s, celli>

cello

<mv. -‘s, celli>

cello player

775

cello

[‘tʃeloʊ]

player

cellist

censor

776

censor

[‘sensər]

<zn.>

censor

censor

777

censor

[‘sensər]

<ww.>

censureren

censorship

778

censorship

[‘sensərʃıp]

censuur

cent

779

cent

[sent]

<mv. -s>

cent

<1/1200 octaaf>

centonization

780

centonization

[sentoʊnə’zeıʃn]

centonisatie

certificate

781

certificate

[sər’tıfıkeıt]

getuigschrift, certificaat

chaconne

782

chaconne

[ʃɑ:’kɑ:n]

chaconne

chain of secondary dominants

783

chain of secondary

[‘sekənderi]

dominants

oneigenlijkedominantenketen

chain of subdominants

784

chain of subdominants

[sʌb’dɑ:mınənts]

subdominantenketen

chain of suspensions

785

chain of suspensions

[sə’spenʃnz]

keten/opeenvolging van vertragingen

chain of trills

786

chain of trills

kettingtriller

chain structure

787

chain structure

ketenstructuur

chair

788

chair

lessenaar

<in een orkestsectie>

, pupiter

<BN>

chair organ

789

chair organ

rugwerk

chalk

790

chalk

[tʃʌ:k]

krijtje

chamber choir

791

chamber choir

[‘tʃeımbər ‘kwaıər]

kamerkoor

chamber chorus

792

chamber

[‘tʃeımbər]

chorus

kamerkoor

chamber music

793

chamber

[‘tʃeımbər]

music

kamermuziek

chamber music hall

794

chamber

[‘tʃeımbər]

music hall

kamermuziekzaal

chamber orchestra

795

chamber orchestra

[‘tʃeımbər ‘ʌ:rkıstrə]

kamerorkest

chamber pitch

796

chamber

[‘tʃeımbər]

pitch

kamertoon

<stemtoon>

chamber sonata

797

chamber sonata

[‘tʃeımbər sə’nɑ:ṱə]

kamersonate

chance music

798

chance

[tʃæns]

music

toevalsmuziek

change in style

799

change in style

[staıl]

stijlbreuk

change in tempo

800

change in tempo

tempowisseling, tempoverandering

change of bow

801

change of bow

[boʊ]

streekwisseling

change of finger

802

change of finger

vingerwisseling

change of harmony

803

change of harmony

harmoniewisseling

change of meter

804

change of meter

maatwisseling, maatverandering

<BN>

change of mode

805

change of mode

wisseling van toongeslacht, modulatie naar gelijknamig majeur/mineur, majeur-mineurwisseling, mineur-majeurwisseling

change of position

806

change of position

positiewisseling

change of style

807

change of style

[staıl]

stijlbreuk

change of tempo

808

change of tempo

tempowisseling, tempoverandering

change of time

809

change of time

<BE>

maatwisseling, maatverandering

<BN>

change

810

change

<ww.>

tuning

[‘tu:nıŋ]

omstemmen

channel

811

channel

kanaal

<v.e. stereo-installatie>

chanson

812

chanson

[ʃɑ:n’sʌ:n]

chanson

chantey

813

chantey

[‘ʃænṱi]

zeemanslied

chanty

814

chanty

[‘ʃænṱi]

zeemanslied

chapel

815

chapel

1

kapel

<gebouw>

2

hofkoor

3

kapel, hoforkest

character

816

character

[‘kærəktər]

figuur, personage

<in een opera/toneelstuk>

character baritone

817

character baritone

[‘kærəktər ‘bærətoʊn]

karakterbariton

character piece

818

character

[‘kærəktər]

piece

karakterstuk

character variation

819

character

[‘kærəktər]

variation

karaktervariatie

charity concert

820

charity concert

liefdadigheidsconcert

chest breathing

821

chest breathing

[‘bri:ðıŋ]

borstademhaling

chest register

822

chest register

[‘redʒıstər]

borstregister

chest voice

823

chest voice

borststem

child prodigy

824

child prodigy

[‘prɑ:dədʒi]

wonderkind

childrens choir

825

children’s choir

[‘kwaıər]

kinderkoor

childrens chorus

826

children’s chorus

kinderkoor

childrens song

827

children’s song

kinderlied

childrens voice

828

children’s voice

kinderstem

chin rest

829

chin rest

kinhouder

chironomy

830

chironomy

[kaı’rɑ:nəmi]

cheironomie

choice of tempo

831

choice of tempo

tempokeus

choir

832

choir

[‘kwaıər]

1

koor

<deel v.e. kerk>

2

koor

<vocaal ensemble>

3

koor

<vocaal muziekstuk>

4

koor

<groep instrumenten v. dezelfde familie>

5

koor

<groep gelijkgestemde snaren>

choirbook

833

choirbook

[‘kwaıərbʊk]

koorboek

<in oude muziek>

choirboy

834

choirboy

[‘kwaıərbʌı]

koorknaap

choir conducting

835

choir

[‘kwaıər]

conducting

koordirectie

choir conductor

836

choir

[‘kwaıər]

conductor

koordirigent

choirmaster

837

choirmaster

[‘kwaıərmæstər]

koordirigent

choir member

838

choir

[‘kwaıər]

member

koorlid

choir of strings

839

choir of strings

snarenkoor

choir pitch

840

choir

[‘kwaıər]

pitch

koortoon

<stemtoon>

choir school

841

choir

[‘kwaıər]

school

koorschool

choir singer

842

choir

[‘kwaıər]

singer

koorzanger

choir training

843

choir

[‘kwaıər]

training

koorscholing

choral breathing

844

choral breathing

[‘kʌ:rəl ‘bri:ðıŋ]

koorademhaling

choral conducting

845

choral

[‘kʌ:rəl]

conducting

koordirectie

<het dirigeren>

choral conductor

846

choral

[‘kʌ:rəl]

conductor

koordirigent

choral culture

847

choral

[‘kʌ:rəl]

culture

koorcultuur

chorale

848

chorale

[kə’ræl]

1

koraal

2

kerkkoor, cantorij

chorale arrangement

849

chorale

[kə’ræl]

arrangement

koraalbewerking

chorale cantata

850

chorale cantata

[kə’ræl kən’tɑ:ṱə]

koraalcantate

chorale fugue

851

chorale fugue

[kə’ræl fju:g]

koraalfuga

chorale harmonization

852

chorale harmonization

[kə’ræl hɑ:rmənə’zeıʃn]

koraalzetting

chorale notation

853

chorale

[kə’ræl]

notation

koraalnotatie

chorale prelude

854

chorale prelude

[kə’ræl ‘prelju:d]

koraalvoorspel

choral music

855

choral

[‘kʌ:rəl]

music

koormuziek

choral prayer

856

choral

[‘kʌ:rəl]

prayer

koorgebed

choral score

857

choral

[‘kʌ:rəl]

score

koorpartituur

choral singer

858

choral

[‘kʌ:rəl]

singer

koorzanger

choral singing

859

choral

[‘kʌ:rəl]

singing

koorzang

choral society

860

choral

[‘kʌ:rəl]

society

koorvereniging, zangvereniging, koormaatschappij

<BN>

choral training

861

choral

[‘kʌ:rəl]

training

koorscholing

choral work

862

choral

[‘kʌ:rəl]

work

koorwerk

chord

863

chord

<zn.>

akkoord

chord

864

chord

<ww.>

<AE>

harmoniseren

chordal figuration

865

chordal figuration

[fıgjə’reıʃn]

akkoordfiguratie

chordal function

866

chordal function

akkoordfunctie

chordal instrument

867

chordal instrument

[‘ınstrəmənt]

akkoordinstrument

chord building

868

chord building

akkoordvorming

chord chart

869

chord chart

[tʃɑ:rt]

akkoordentabel

chord connection

870

chord connection

akkoordverbinding

chord diagram

871

chord diagram

[‘daıəgræm]

akkoorddiagram

chord figuration

872

chord figuration

[fıgjə’reıʃn]

akkoordfiguratie

chord formation

873

chord formation

akkoordvorming

chord function

874

chord function

akkoordfunctie

chord instrument

875

chord instrument

[‘ınstrəmənt]

akkoordinstrument

chord label

876

chord label

akkoordaanduiding

chord made up of 4ths

877

chord made up of 4ths

kwartenakkoord

chord made up of fourths

878

chord made up of fourths

kwartenakkoord

chord note

879

chord note

<BE>

akkoordtoon

chord of 4ths

880

chord of 4ths

kwartenakkoord

chord of fourths

881

chord of fourths

kwartenakkoord

chordophone

882

chordophone

[‘kʌ:rdəfoʊn]

chordofoon

chord progression

883

chord progression

akkoordprogressie

chord quality

884

chord quality

akkoordsoort

chord scheme

885

chord scheme

[ski:m]

akkoordenschema

chord succession

886

chord succession

akkoordopeenvolging

chord symbol

887

chord symbol

akkoordsymbool, akkoordaanduiding

chord theory

888

chord theory

akkoordenleer

chord tone

889

chord tone

akkoordtoon

choreographer

890

choreographer

[kʌ:ri’ɑ:grəfər]

choreograaf

choreographic

891

choreographic

[kʌ:riə’græfık]

choreografisch

choreography

892

choreography

[kʌ:ri’ɑ:grəfi]

choreografie

<mv. -ën>

chorister

893

chorister

[‘kʌ:rəstər]

korist

chorus

894

chorus

1

koor

<vocaal ensemble>

2

koor

<vocaal muziekstuk>

3

refrein

<v.e. song>

chorus master

895

chorus master

koordirigent

chorus member

896

chorus member

koorlid

chorus school

897

chorus school

koorschool

chorus score

898

chorus score

koorpartituur

chorus singer

899

chorus singer

koorzanger

chorus training

900

chorus training

koorscholing

christian music

901

Christian

[‘krıstʃən]

music

christelijke muziek

christian year

902

Christian

[‘krıstʃən]

year

kerkelijk jaar

christmas carol

903

Christmas

[‘krısməs]

carol

kerstlied

christmas song

904

Christmas

[‘krısməs]

song

kerstlied

chromatic

905

chromatic

chromatisch

chromaticallylowered pitch

906

chromatically-lowered

[kroʊ’mæṱıkli ‘loʊərd]

pitch

chromatisch verlaagde toon

chromaticallyraised pitch

907

chromatically-raised

[kroʊ’mæṱıkli reızd]

pitch

chromatisch verhoogde toon

chromaticism

908

chromaticism

[kroʊ’mæṱəsızm]

chromatiek

chromatic harmony

909

chromatic harmony

chromatische harmonie

chromatic modulation

910

chromatic modulation

[mɑ:dʒə’leıʃn]

chromatische modulatie

chromatic passing chord

911

chromatic passing

[‘pæsıŋ]

chord

chromatisch doorgangsakkoord

chromatic scale

912

chromatic scale

chromatische (toon)ladder

chromatic semitone

913

chromatic semitone

[‘semitoʊn]

chromatische halvetoon(s)afstand

church bell

914

church bell

kerkklok

church cadence

915

church cadence

[‘keıdns]

kerkelijk/plagaal slot

church choir

916

church choir

[‘kwaıər]

kerkkoor, cantorij

church chorus

917

church chorus

kerkkoor, cantorij

church hymn

918

church hymn

[hım]

kerklied

church mode

919

church mode

kerktoon(ladder)

church music

920

church music

kerkmuziek

church pitch

921

church pitch

kerktoon

<stemtoon>

church service

922

church service

kerkdienst

church sonata

923

church sonata

[sə’nɑ:ṱə]

kerksonate

church year

924

church year

kerkelijk jaar

circle

925

circle

rang

<in een theater>

circle canon

926

circle canon

cirkelcanon

circle of 5ths

927

circle of 5ths

kwintencirkel

circleof5ths progression

928

circle-of-5ths progression

dominantenketen

circleof5ths sequence

929

circle-of-5ths sequence

[‘si:kwəns]

‘kwintvalse’quens

<mv. -en>

circle of fifths

930

circle of fifths

kwintencirkel

circleoffifths progression

931

circle-of-fifths progression

dominantenketen

circleoffifths sequence

932

circle-of-fifths sequence

[‘si:kwəns]

‘kwintvalse’quens

<mv. -en>

circular breathing

933

circular breathing

[‘sɜ:rkjələr ‘bri:ðıŋ]

rondademen

circumflex

934

circumflex

[‘sɜ:rkəmfleks]

accent circonflexe

<op een cijfer>

circus band

935

circus

[‘sɜ:rkəs]

band

circusorkest

circus music

936

circus

[‘sɜ:rkəs]

music

circusmuziek

claimant

937

claimant

[‘kleımənt]

rechthebbende

clap

938

clap

<zn.>

1

klap

<in de handen>

2

applaus

<inf.>

clap

939

clap

<ww.>

1

klappen

2

applaudisseren

clapper

940

clapper

klepel

claque

941

claque

[klæk]

claque

clarinet

942

clarinet

[klærə’net]

klarinet

clarinetist

943

clarinetist

[klærə’neṱıst]

klarinettist

clarinet player

944

clarinet

[klærə’net]

player

klarinettist

class

945

class

<zn.>

1

klas

2

cursus

3

college

<les>

class

946

class

<bn.>

klassikaal

classic

947

Classic

klassiek

<uit het klassieke tijdperk>

classical

948

Classical

klassiek

<uit het klassieke tijdperk>

classical

949

classical

klassiek

classical favorites

950

classical favorites

[‘feıvrəts]

ijzeren repertoire

classically trained

951

classically

[‘klæsıkli]

trained

klassiek geschoold

classical music

952

classical music

klassieke muziek

classical music radio station

953

classical music radio station

klassiekemuziekzender

classical period

954

Classical Period

[‘pıriəd]

Klassieke periode/tijdperk

classical radio station

955

classical radio station

klassiekemuziekzender

classicism

956

Classicism

[‘klæsısızm]

1

Klassieke periode/tijdperk

2

Classicisme

classic period

957

Classic Period

[‘pıriəd]

Klassieke periode/tijdperk

classics

958

classics

1

klassieken

<klassieke componisten>

2

klassieke muziek

<inf.>

class lesson

959

class lesson

klassikale les

class teaching

960

class teaching

klassikaal onderwijs

claviature

961

claviature

[‘klævıətʃʊr]

klaviatuur

clavichord

962

clavichord

[‘klævıkʌ:rd]

klavichord

clef

963

clef

[klef]

sleutel

<in het muziekschrift>

clef change

964

clef

[klef]

change

sleutelwisseling

climax

965

climax

[‘klaımæks]

hoogtepunt

<v.e. muziekstuk>

clinic

966

clinic

[‘klınık]

<AE>

cursus

<kort, praktisch>

clinker

967

clinker

foute noot, misser

close

968

close

[kloʊz]

slot

<harmonisch>

, cadens

closed form

969

closed form

gesloten vorm

closed key

970

closed key

gesloten klep

<v.e. fluit>

closed sentence

971

closed sentence

gesloten satz

closely related key

972

closely related key

verwante toonsoort

close spacing

973

close

[kloʊs]

spacing

nauwe/enge ligging

close structure

974

close

[kloʊs]

structure

nauwe/enge ligging

close voicing

975

close

[kloʊs]

voicing

nauwe/enge ligging

cluster

976

cluster

cluster

coach

977

coach

correpetitor

cochlea

978

cochlea

[‘koʊkliə]

slakkenhuis

<in het binnenoor>

coda

979

coda

coda

coda mark

980

coda mark

codateken

coda sign

981

coda sign

codateken

codetta

982

codetta

codetta

codex

983

codex

<mv. codices>

[‘koʊdəsi:z]

codex

<mv. ‘codices>

coffee concert

984

coffee concert

koffieconcert

coleader

985

co-leader

<BE>

tweede concertmeester/orkestmeester

<BN>

collage technique

986

collage technique

[kə’lɑ:ʒ tek’ni:k]

collagetechniek

collected works

987

collected works

verzamelde werken

college of music

988

college of music

conservatorium

<mv. -s, conservatoria>

, muziekconservatorium

<BN>

, faculteit muziek

color

989

color

<zn.>

kleur

color

990

color

<ov.ww.>

kleuren

<een timbre beınvloeden>

coloratura

991

coloratura

[kʌlərə’tʊrə]

<zn.>

coloratuur

coloratura

992

coloratura

[kʌlərə’tʊrə]

<bn.>

coloratuur-

column of air

993

column

[‘kɑ:ləm]

of air

luchtkolom

combination tone

994

combination tone

combinatietoon

comedy

995

comedy

[‘kɑ:mədi]

komedie

come on

996

come

<ww., came, come>

on

opkomen

<het podium/toneel betreden>

come on stage

997

come

<ww., came, come>

on stage

opkomen

<het podium/toneel betreden>

comic opera

998

comic opera

[‘ɑ:prə]

komische opera

comma

999

comma

komma

<het, mv. -‘s, kommata>

<in een stemming>

comma of didymus

1002

comma of Didymus

[‘dıdıməs]

komma

<het>

van ‘Didymus

comma of pythagoras

1003

comma of Pythagoras

[pə’θægərəs]

komma

<het>

van Py’thagoras

command

1000

command

[kə’mænd]

beheersing

<van stof/techniek>

command of

1001

command

[kə’mænd]

of

beheersing van

<stof/techniek>

commercial music

1004

commercial music

commerciële muziek

commission

1005

commission

opdracht

<compositieopdracht>

commissioned composition

1006

commissioned composition

opdrachtstuk

commissioned piece

1007

commissioned piece

opdrachtstuk

common chord

1008

common chord

<BE>

grote drieklank

common note

1009

common note

<BE>

spiltoon

commonpractice period

1010

common-practice period

[‘pıriəd]

tonale periode/tijdperk

<in de muziekgeschiedenis>

common time

1011

common time

<BE>

vierkwartsmaat

common tone

1012

common tone

spiltoon

communion

1013

Communion

[kə’mju:niən]

eucharistieviering

<anglicaans>

community choir

1014

community choir

[‘kwaıər]

koorvereniging, zangvereniging, koormaatschappij

<BN>

community chorus

1015

community chorus

koorvereniging, zangvereniging, koormaatschappij

<BN>

community singing

1016

community singing

samenzang

<om de saamhorigheid>

comparative analysis

1017

comparative analysis

[kəm’pærəṱıv ə’næləsıs]

<mv. analyses>

[ə’næləsi:z]

vergelijkende analyse

comparative musicology

1018

comparative musicology

[kəm’pærəṱıv mju:zı’kɑ:lədʒi]

vergelijkende muziekwetenschap

compass

1019

compass

[‘kʌmpəs]

1

omvang, bereik

<v.e. stem/instrument>

2

omvang

<v.e. melodie>

compensating system

1020

compensating

[‘kɑ:mpənseıṱıŋ]

system

compensatiesysteem

<v.e. ventielinstrument>

compete

1021

compete

<ww.>

deelnemen

<aan een concours>

compete in

1022

compete in

<ww.>

deelnemen aan

<een concours>

competition

1023

competition

1

concours, wedstrijd

<BN>

2

deelname

<aan een concours>

competition in

1024

competition in

deelname aan

<een concours>

competitor

1025

competitor

[kəm’peṱəṱər]

deelnemer

<aan een concours>

complementary intervals

1026

complementary intervals

[kɑ:mplə’menṱəri ‘ınṱərvlz]

complementaire intervallen

complementary rhythm

1027

complementary rhythm

[kɑ:mplə’menṱəri ‘rıðm]

complementair ritme

complete bar

1028

complete bar

<BE>

hele/volle/volledige maat

complete cadence

1029

complete cadence

[‘keıdns]

authentieke cadens

<mv. -en>

, authentiek slot

complete measure

1030

complete measure

hele/volle/volledige maat

complete modulation

1031

complete modulation

[mɑ:dʒə’leıʃn]

volledige modulatie

complete spacing

1032

complete spacing

volledige ligging

complete structure

1033

complete structure

volledige ligging

complete voicing

1034

complete voicing

volledige ligging

complete works

1035

complete works

volledige werken

complex modulation

1036

complex modulation

[kɑ:m’pleks mɑ:dʒə’leıʃn]

samengestelde modulatie

complex time

1037

complex

[‘kɒmpleks]

time

<BE>

onregelmatigsamengestelde maat(soort), gemengde maat(soort)

<BN>

complex tone

1038

complex

[kɑ:m’pleks]

tone

samengestelde toon

complimentary ticket

1039

complimentary ticket

[kɑ:mplə’menṱəri ‘tıkət]

vrijkaart(je), gratis ticket

<BN>

compose

1040

compose

<ww.>

componeren

composer

1041

composer

componist

composer in residence

1042

composer in residence

[‘rezıdəns]

huiscomponist, componist in residentie

<BN>

composingout

1043

composing-out

auskomponierung

<bij Schenker>

composite meter

1044

composite

[kəm’pɑ:zət]

meter

onregelmatigsamengestelde maat(soort), gemengde maat(soort)

<BN>

composition

1045

composition

1

compositie

2

bezetting/samenstelling

<v.e. ensemble>

compositional

1046

compositional

compositorisch

compositional practice

1047

compositional practice

componeerpraktijk, compositiepraktijk

compositional process

1048

compositional process

[‘prɑ:ses]

componeerproces, compositieproces

composition commission

1049

composition commission

compositie-opdracht

compound meter

1050

compound

[‘kɑ:mpaʊnd]

duple

[‘du:pl]

meter

samengestelde maat(soort) met 6 tellen, samengestelde maat(soort) met 2 tellen

<BN>

compound time

1051

compound

[‘kɑ:mpaʊnd]

duple

[‘du:pl]

time

<BE>

samengestelde maat(soort) met 6 tellen, samengestelde maat(soort) met 2 tellen

<BN>

compound interval

1052

compound interval

[‘kɑ:mpaʊnd ‘ınṱərvl]

samengesteld interval

<groter dan een octaaf>

compound meter

1053

compound

[‘kɑ:mpaʊnd]

meter

samengestelde maat(soort)

<met als teleenheid een gepunteerde noot, BN>

compound meter

1054

compound

[‘kɑ:mpaʊnd]

quadruple

[kwɑ:’dru:pl]

meter

samengestelde maat(soort) met 12 tellen, samengestelde maat(soort) met 4 tellen

<BN>

compound time

1055

compound

[‘kɑ:mpaʊnd]

quadruple

[kwɑ:’dru:pl]

time

<BE>

samengestelde maat(soort) met 12 tellen, samengestelde maat(soort) met 4 tellen

<BN>

compound stop

1056

compound

[‘kɑ:mpaʊnd]

stop

vulstem

<v.e. orgel>

compound form

1057

compound

[‘kɑ:mpaʊnd]

ternary

[‘tɜ:rnəri]

form

samengestelddriedelige liedvorm

compound time

1058

compound

[‘kɑ:mpaʊnd]

time

<BE>

maat(soort) met als teleenheid een gepunteerde noot, samengestelde maat(soort)

<BN>

compound meter

1059

compound

[‘kɑ:mpaʊnd]

triple

[‘trıpl]

meter

samengestelde maat(soort) met 9 tellen, samengestelde maat(soort) met 3 tellen

<BN>

compound time

1060

compound

[‘kɑ:mpaʊnd]

triple

[‘trıpl]

time

<BE>

samengestelde maat(soort) met 9 tellen, samengestelde maat(soort) met 3 tellen

<BN>

compulsory piece

1061

compulsory

[kəm’pʌlsəri]

piece

verplicht/opgelegd

<BN>

werk

<in een concours>

compulsory subject

1062

compulsory subject

[kəm’pʌlsəri ‘sʌbdʒekt]

verplicht vak

compulsory work

1063

compulsory

[kəm’pʌlsəri]

work

verplicht/opgelegd

<BN>

werk

<in een concours>

computer music

1064

computer

[kəm’pju:ṱər]

music

computermuziek

concealed upbeat

1065

concealed upbeat

verzwegen opmaat

<bij Riemann>

concentrate

1066

concentrate

[‘kɑ:nsntreıt]

<ww.>

zich concentreren

concentrated

1067

concentrated

geconcentreerd

<aandachtig>

concentrate on

1068

concentrate

[‘kɑ:nsntreıt]

<ww.>

on

zich concentreren op

concentration

1069

concentration

concentratie

<aandacht>

concentration power

1070

concentration power

concentratievermogen

conceptual dissonance

1071

conceptual dissonance

[‘dısənəns]

opvattingsdissonant

concert

1072

concert

concert

<uitvoering>

concert agency

1073

concert agency

[‘eıdʒənsi]

impresariaat

concert agent

1074

concert agent

impresario

concertante

1075

concertante

[koʊntʃər’tɑ:nteı]

<bn.>

concertant

concert aria

1076

concert aria

[‘ɑ:riə]

concertaria

concert band

1077

concert band

(symfonisch) blaasorkest, muziekkapel

<BN>

concert building

1078

concert building

concertgebouw

concert calendar

1079

concert calendar

[‘kæləndər]

concertagenda, concertkalender

<BN>

concert dress

1080

concert dress

concertkleding

<voor mannen/vrouwen>

concertgoer

1081

concertgoer

[‘kɑ:nsərtgoʊər]

concertbezoeker, concertganger

concert grand

1082

concert grand

concertvleugel

concert hall

1083

concert hall

1

concertzaal

2

concertgebouw

3

grote zaal

<in een concertgebouw>

concert hall acoustics

1084

concert hall acoustics

<met ww. in het mv.>

zaalakoestiek

concertino

1085

concertino

[kɑ:ntʃər’ti:noʊ]

<mv. -s, concertini>

concertino

<mv. -‘s>

concertize

1086

concertize

<ww.>

concerteren

concert life

1087

concert life

concertleven

concertmaster

1088

concertmaster

[‘kɑ:nsərtmæstər]

<AE>

concertmeester

<mnl.>

, orkestmeester

<BN>

concertmistress

1089

concertmistress

[‘kɑ:nsərtmıstrəs]

<AE>

concertmeester

<vr.>

, orkestmeester

<BN>

concert notation

1090

concert notation

notatie volgens de klank

concerto

1091

concerto

[kən’tʃerṱoʊ]

<mv. -s, concerti>

concert

<muziekstuk>

, concerto

<BN>

concert performance

1092

concert performance

concertante uitvoering

<v. operamuziek>

concert pianist

1093

concert pianist

[pi’ænəst]

concertpianist

concert piece

1094

concert piece

concertstuk

concert pitch

1095

concert pitch

1

stemtoon

2

reële toonhoogte

<BN>

concert platform

1096

concert platform

concertpodium

<mv. -s, -podia>

concert season

1097

concert season

concertseizoen

concert series

1098

concert series

[‘sıri:z]

<ev., mv.>

concertserie

concert singer

1099

concert singer

concertzanger

<zanger v. concertrepertoire>

concert suit

1100

concert suit

[su:t]

concertkleding

<voor mannen>

concert tour

1101

concert tour

tournee, concertreis

concert visit

1102

concert visit

concertbezoek

concordance

1103

concordance

[kən’kʌ:rdns]

<zn.>

concordantie

concordant

1104

concordant

[kən’kʌ:rdnt]

<bn.>

concordant

conduct

1105

conduct

<ww.>

dirigeren

conducted by

1106

conducted by

onder leiding van

<dirigent>

conduct from the score

1107

conduct

[kən’dʌkt]

<ww.>

from the score

uit de partituur dirigeren

conducting

1108

conducting

1

directie, dirigeren

2

directie

<directiebeurt>

conducting appearance

1109

conducting appearance

directie

<directiebeurt>

conducting gesture

1110

conducting gesture

[‘dʒestʃər]

directiegebaar

conducting pattern

1111

conducting pattern

slagschema

conducting performance

1112

conducting performance

directie

<directiebeurt>

conducting technique

1113

conducting technique

[tek’ni:k]

slagtechniek

<v.e. dirigent>

conduct in onetwothreefourfivesix

1114

conduct

[kən’dʌkt]

<ww.>

in one/two/three/four/five/six

in enen/tweeën/drieën/vieren/vijven/zessen slaan

<v.d. maat>

conductor

1115

conductor

dirigent

conductors part

1116

conductor’s part

directiepartij

conductors podium

1117

conductor’s podium

<mv. ~ -s, ~ podia>

dirigentenpodium

<mv. -s, -podia>

, bok

conductors score

1118

conductor’s score

directiepartituur

conductors stand

1119

conductor’s stand

directielessenaar, dirigentenlessenaar

confirm a key

1120

confirm

<ww.>

a key

een toonsoort bevestigen

confirm

1121

confirm

<ww.>

by a cadence

[‘keıdns]

bevestigen met een cadens

congregational singing

1122

congregational singing

gemeentezang, volkszang

conical bore

1123

conical

[‘kɑ:nıkl]

bore

conische boring

conjunct

1124

conjunct

[kɑ:n’dʒʌŋkt]

conjunct, trapsgewijs

<v.e. melodieverloop>

, samengevoegd

<BN>

conjunct motion

1125

conjunct

[kɑ:n’dʒʌŋkt]

motion

trapsgewijze/samengevoegde

<BN>

beweging

<v.e. melodie>

conjunct movement

1126

conjunct

[kɑ:n’dʒʌŋkt]

movement

trapsgewijze/samengevoegde

<BN>

beweging

<v.e. melodie>

conjunct tetrachord

1127

conjunct tetrachord

[kɑ:n’dʒʌŋkt ‘tetrəkʌ:rd]

gebonden tetrachord

connect

1128

connect

<ww.>

1

verbinden

<v. muzikale elementen>

2

verbinden, aansluiten

<elektrisch>

connect chords

1129

connect

<ww.>

chords

akkoorden verbinden

connecting motif

1130

connecting motif

[moʊ’ti:f]

koppelmotief

connecting motive

1131

connecting motive

[‘moʊṱıv]

koppelmotief

connecting of motifs

1132

connecting of motifs

[moʊ’ti:fs]

motiefkoppeling

connecting of motives

1133

connecting of motives

[‘moʊṱıvz]

motiefkoppeling

connecting phrase

1134

connecting phrase

verbindingszin

connection

1135

connection

1

verbinding

<v. muzikale elementen>

2

verbinding, aansluiting

<elektrisch>

connection of chords

1136

connection of chords

verbinding van akkoorden

consequent phrase

1137

consequent

[‘kɑ:nsəkwent]

phrase

nazin

conservatoire

1138

conservatoire

[kən’sɜ:rvətwɑ:]

<BE>

conservatorium

<mv. -s, conservatoria>

, muziekconservatorium

<BN>

conservatorial

1139

conservatorial

[kənsɜ:rvə’tʌ:riəl]

<bn.>

conservatoriaal

conservatory

1140

conservatory

[kən’sɜ:rvəṱʌ:ri]

conservatorium

<mv. -s, conservatoria>

, muziekconservatorium

<BN>

console

1141

console

[kən’soʊl]

speeltafel

<v.e. orgel>

consonance

1142

consonance

[‘kɑ:nsənəns]

<zn.>

1

consonant

<bep. samenklank>

2

consonantie

3

consonant, medeklinker

consonant

1143

consonant

[‘kɑ:nsənənt]

<bn.>

consonant

consonate

1144

consonate

[‘kɑ:nsəneıt]

<ww.>

consoneren

consort

1145

consort

[kən’sʌ:rt]

consort

constant tempo

1146

constant tempo

constant tempo

constant vibrations

1147

constant vibrations

[vaı’breıʃnz]

constante trillingen

constant vibrato

1148

constant vibrato

[vı’brɑ:toʊ]

constant vibrato

contact microphone

1149

contact microphone

[‘kɑ:ntækt ‘maıkrəfoʊn]

contactmicrofoon

contact noise

1150

contact noise

[‘kɑ:ntækt noız]

contactgeluid

contemporary music

1151

contemporary

[kən’tempəreri]

music

hedendaagse muziek

contest

1152

contest

[‘kɑ:ntest]

concours, wedstrijd

<BN>

continuation

1153

continuation

fortspinnung

continuo figuration

1154

continuo figuration

[kən’tınjuoʊ fıgjə’reıʃn]

becijfering

<v.e. bas>

continuo figuring

1155

continuo figuring

[kən’tınjuoʊ ‘fıgərıŋ]

<BE>

becijfering

<v.e. bas>

continuo playing

1156

continuo

[kən’tınjuoʊ]

playing

con’tinuospel

continuo realization

1157

continuo realization

[kən’tınjuoʊ ri:ələ’zeıʃn]

uitwerking van een becijferde bas

continuous bar line

1158

continuous

[kən’tınjuəs]

bar line

doorlopende maatstreep

<in een systeem>

continuous bass

1159

continuous bass

[kən’tınjuəs beıs]

basso continuo, generale bas

continuous entry order

1160

continuous entry order

[kən’tınjuəs ‘entri ‘ʌ:rdər]

continue inzetvolgorde

<in een canon>

continuous imitation

1161

continuous

[kən’tınjuəs]

imitation

doorimitatie

continuous vibrato

1162

continuous vibrato

[kən’tınjuəs vı’brɑ:toʊ]

continu vibrato

contrabass

1163

contrabass

[‘kɑ:ntrəbeıs]

contrabas-

<niet: v.d. strijkbas>

contrabassoon

1164

contrabassoon

[‘kɑ:ntrəbəsu:n]

contrafagot

contract

1165

contract

[‘kɑ:ntrækt]

<zn.>

contract

contract

1166

contract

[kən’trækt]

<ww.>

contracteren

contrafactum

1167

contrafactum

[kɑ:ntrə’fæktəm]

contra’fact

contralto

1168

contralto

[kən’trɑ:ltəʊ]

<BE>

alt

<zangstem>

contra octave

1169

contra octave

[‘kɒntrə ‘ɑ:ktıv]

<BE>

contra-octaaf

contrapuntal

1170

contrapuntal

contrapuntisch

contrapuntal dissonance

1171

contrapuntal dissonance

[‘dısənəns]

contrapuntische dissonant

contrary 5ths

1172

contrary

[‘kɑ:ntreri]

5ths

antiparallellen

<kwinten>

contrary 8ves

1173

contrary 8ves

[‘kɑ:ntreri ‘ɑ:ktıvz]

antiparallellen

<octaven>

contrary fifths

1174

contrary

[‘kɑ:ntreri]

fifths

antiparallellen

<kwinten>

contrary motion

1175

contrary

[‘kɑ:ntreri]

motion

tegenbeweging

contrary movement

1176

contrary

[‘kɑ:ntreri]

movement

tegenbeweging

contrary octaves

1177

contrary octaves

[‘kɑ:ntreri ‘ɑ:ktıvz]

antiparallellen

<octaven>

contrasting middle section

1178

contrasting middle section

contrasterend middendeel

contratenor

1179

contratenor

[‘kɑ:ntrətenər]

contratenor

<stem in muziek uit de Renaissance>

coordinate

1180

coordinate

[koʊ’ʌ:rdəneıt]

<ww.>

coördineren

<v. bewegingen>

coordination

1181

coordination

coördinatie

<v. bewegingen>

coprincipal

1182

co-principal

<zn.>

plaatsvervangend eerste

<v.e. orkestsectie>

coprincipal

1183

co-principal

<bn.>

plaatsvervangend-eerste

<v.e. orkestsectie>

copy

1184

copy

<zn.>

1

exemplaar

<v.e. boek>

2

kopie

<mv. -ën>

copy

1185

copy

<ww.>

1

kopiëren

2

overnemen

<v. vingerzettingen/streken>

copyist

1186

copyist

[‘kɑ:piıst]

kopiist

copyright

1187

copyright

copyright, auteursrecht

<recht v.d. maker>

copyright claimant

1188

copyright claimant

[‘kleımənt]

rechthebbende

copyright company

1189

copyright company

[‘kʌmpni]

auteursrechtenorganisatie

copyrighted

1190

copyrighted

auteursrechtelijk beschermd

copyrightfree

1191

copyright-free

vrij van auteursrechten

copyright infringement

1192

copyright infringement

overtreding van het auteursrecht

copyrights

1193

copyrights

auteursrechten

<rechten v.d. maker>

copyright society

1194

copyright society

auteursrechtenorganisatie

cor

1195

cor

<inf.>

althobo, Engelse hoorn

cor anglais

1196

cor anglais

[kʌ: ‘ɑŋgleı]

<mv. cors anglais>

[kʌ:z ‘ɑŋgleı]

<BE>

althobo, Engelse hoorn

cornet

1197

cornet

[kʌ:r’net]

cornet

cornetist

1198

cornetist

[kʌ:r’neṱıst]

cornettist

cornet player

1199

cornet

[kʌ:r’net]

player

cornettist

cornett

1200

cornett

[kʌ:r’net]

zink

<blaasinstrument>

cornetto

1201

cornetto

<mv. -s, cornetti>

zink

<blaasinstrument>

corps de ballet

1202

corps de ballet

[kʌ:r də bæ’leı]

corps de ballet

corpus

1203

corpus

<mv. corpora>

[‘kʌ:rpərə]

corpus

<het, mv. ‘corpora>

<verzameling geschriften>

correct

1204

correct

<ww.>

corrigeren

<v. schriftelijk werk>

costume

1205

costume

[‘kɑ:stu:m]

kostuum

costumer

1206

costumer

[‘kɑ:stumər]

kostuumontwerper

cough

1207

cough

[kʌ:f]

<ww.>

hoesten, kuchen

count

1208

count

<ww.>

tellen

counter

1209

counter

teller

<v.e. bandrecorder>

counterexposition

1210

counterexposition

contra-expositie

counterfeit

1211

counterfeit

[‘kɑʊnṱərfıt]

contra’fact

countermelody

1212

countermelody

tegenmelodie

<mv. -ën>

counterpart

1213

counterpart

tegenstem

counterpoint

1214

counterpoint

1

contrapunt

2

contrapunt(leer)

counterpoint in the …

1215

counterpoint in the …

contrapunt in de/het …

<interval>

counter reformation

1216

Counter Reformation

[refər’meıʃn]

Contrareformatie

countersubject

1217

countersubject

[‘kaʊnṱərsʌbdʒekt]

contrasubject

countertenor

1218

countertenor

[‘kaʊnṱərtenər]

1

countertenor, contratenor

<stemtype>

2

contratenor

<stem in muziek uit de Renaissance>

count in onetwothreefourfivesix

1219

count

<ww.>

in one/two/three/four/five/six

tellen in enen/tweeën/drieën/vieren/vijven/zessen

coupled manuals

1220

coupled manuals

gekoppelde manualen

coupler

1221

coupler

koppel

<v.e. orgel>

couplet

1222

couplet

[‘kʌplət]

alternatief/couplet

<in een rondo>

course

1223

course

[kʌ:rs]

cursus, leergang

course director

1224

course director

[kʌ:s daı’rektə]

<BE>

cursusleider

course duration

1225

course

[kʌ:rs]

duration

studieduur

course instructor

1226

course

[kʌ:rs]

instructor

cursusleider

course member

1227

course

[kʌ:rs]

member

cursist

court chapel

1228

court chapel

hoforkest

courtesy accidental

1229

courtesy

[‘kɜ:rṱəsi]

accidental

herinneringsvoorteken

courtesy flat

1230

courtesy

[‘kɜ:rṱəsi]

flat

herinneringsmol

courtesy sharp

1231

courtesy

[‘kɜ:rṱəsi]

sharp

herinneringskruis

<mv. -en>

court music

1232

court music

hofmuziek

cover

1233

cover

<zn.>

(platen)hoes

cover

1234

cover

<ww.>

dekken

<v. klinkers bij het zingen>

covered 5th

1235

covered 5th

bedekte kwint

covered 8ve

1236

covered 8ve

[‘ɑ:ktıv]

bedekt octaaf

covered fifth

1237

covered fifth

bedekte kwint

covered octave

1238

covered octave

[‘ɑ:ktıv]

bedekt octaaf

covered parallel intervals

1239

covered parallel intervals

[‘pærəlel ‘ınṱərvlz]

bedekte parallellen

covered parallels

1240

covered parallels

bedekte parallellen

covered string

1241

covered string

omwikkelde/omwonden snaar

cps

1242

cps

<cycles per second>

trillingen per seconde

crab canon

1243

crab canon

kreeftcanon

cradlesong

1244

cradlesong

[‘kreıdlsʌ:ŋ]

wiegelied

create

1245

create

<ww.>

scheppen

creation

1246

creation

[kri’eıʃn]

schepping

creative

1247

creative

[kri’eıṱıv]

scheppend, creatief

creative art

1248

creative

[kri’eıṱıv]

art

scheppende kunst

creative artist

1249

creative artist

[kri’eıṱıv ‘ɑ:rṱəst]

scheppend kunstenaar

creative period

1250

creative period

[kri’eıṱıv ‘pıriəd]

scheppingsperiode

creative process

1251

creative process

[kri’eıṱıv ‘prɑ:ses]

scheppingsproces

creative urge

1252

creative urge

[kri’eıṱıv ɜ:rdʒ]

scheppingsdrang

creativity

1253

creativity

[kri:eı’tıvəṱi]

creativiteit

credits

1254

credits

studiepunten

credo

1255

Credo

[‘kreıdoʊ]

credo

crescendo mark

1256

crescendo mark

crescendoteken

crescendo sign

1257

crescendo sign

crescendoteken

critic

1258

critic

recensent, criticus

critical edition

1259

critical edition

[ı’dıʃn]

kritische uitgave

criticize

1260

criticize

<ww.>

recenseren

crook

1261

crook

[krʊk]

1

stempomp

2

es

<het>

<v.e. fagot>

crook

1262

crook

[krʊk]

of the grand piano

[pi’ænoʊ]

bocht van de vleugel

cross

1263

cross

<ww.>

overzetten

<v.e. vinger>

cross fingering

1264

cross fingering

[‘fıŋgərıŋ]

vorkgreep

cross over another

1265

cross

<ww.>

one finger

[‘fıŋgər]

over another

(een vinger) overzetten

crossrelation

1266

cross-relation

querstand, dwarsstand

crossrhythm

1267

cross-rhythm

antimetrische figuur

crossrhythms

1268

cross-rhythms

antimetrische figuur

crossstrung piano

1269

cross-strung piano

[krʌ:’strʌŋ pi’ænoʊ]

kruissnarige piano

crotchet

1270

crotchet

<BE>

kwart(noot), vierde noot

<BN>

crotchet rest

1271

crotchet rest

<BE>

kwartrust, vierde rust

<BN>

crowd puller

1272

crowd puller

publiekstrekker

c trumpet

1273

C trumpet

c-trompet

cue

1274

cue

<ww.>

aangeven, een inzet geven

cue

1275

cue

<ww.>

an entrance

[‘entrəns]

een inzet geven

cue

1276

cue

<ww.>

an entry

[‘entri]

een inzet geven

cue note

1277

cue note

stichnoot

cultural

1278

cultural

cultureel

cultural center

1279

cultural center

cultureel centrum

<mv. culturele centra>

<een stad>

, centrum van cultuur

cultural history

1280

cultural history

cultuurgeschiedenis

<v.e. land/volk>

cultural policy

1281

cultural policy

cultuurpolitiek

culturalpolitical

1282

cultural-political

<bn.>

cultuurpolitiek

culture

1283

culture

cultuur

cupshaped mouthpiece

1284

cup-shaped mouthpiece

ketelmondstuk

current key

1285

current key

heersende toonsoort

curriculum

1286

curriculum

[kə’rıkjələm]

<mv. -s, curricula>

[kə’rıkjələ]

onderwijsprogramma, cur’riculum

<mv. cur’ricula>

curriculum vitae

1287

curriculum vitae

[kə’rıkjələm ‘vaıṱi]

cur’riculum vitae

<mv. cur’ricula ~>

curtain

1288

curtain

[‘kɜ:rtn]

doek

<toneelgordijn>

curtain down

1289

curtain down!

doek!

curtsy

1290

curtsy

<zn.>

revé’rence

curtsy

1291

curtsy

<ww.>

een revé’rence maken

curve

1292

curve

<ov.ww.>

buigen

<v. vingers>

curved

1293

curved

1

gebogen

<v. vingers>

2

gewelfd

<v.e. melodie>

cut

1294

cut

<zn.>

coupure

cut off

1295

cut

<ww., cut, cut>

off

afslaan

<bij het dirigeren>

cutoff

1296

cut-off

[‘kʌṱʌ:f]

<zn.>

afslag

<bij het dirigeren>

cut time

1297

cut time

<inf.>

alla breve, doorgesneden vierkwartsmaat, tweehalvemaat

<BN>

cut to …

1298

cut to …

<nummer/letter/pagina>

vi- (…) -de

<coupureteken>

cv

1299

CV

cv

<curriculum vitae>

cycle

1300

cycle

[‘saıkl]

cyclus

<mv. -sen, cycli>

cycle of 5ths

1301

cycle

[‘saıkl]

of 5ths

kwintencirkel

cycle of5ths progression

1302

cycle

[‘saıkl]

-of-5ths progression

dominantenketen

cycle

1303

cycle

[‘saıkl]

-of-5ths sequence

[‘si:kwəns]

‘kwintvalse’quens

<mv. -en>

cycle of fifths

1304

cycle

[‘saıkl]

of fifths

kwintencirkel

cycle offifths progression

1305

cycle

[‘saıkl]

-of-fifths progression

dominantenketen

cycle

1306

cycle

[‘saıkl]

-of-fifths sequence

[‘si:kwəns]

‘kwintvalse’quens

<mv. -en>

cycle dominants

1307

cycle

[‘saıkl]

of secondary

[‘sekənderi]

dominants

oneigenlijkedominantenketen

cycles per second

1308

cycles

[‘saıklz]

per second

trillingen per seconde

cyclical form

1309

cyclical

[‘sıklıkl]

form

cyclische vorm

cyclic form

1310

cyclic

[‘sıklıkl]

form

cyclische vorm

cylindrical bore

1311

cylindrical

[sə’lındrıkl]

bore

cilindrische boring

cymbal

1312

cymbal

[‘sımbl]

bekken

<slaginstrument>

cymbal blow

1313

cymbal

[‘sımbl]

blow

bekkenslag

cymbalom

1314

cymbalom

[‘sımbələm]

cimbaal