A

a

1

A

<zn.>

a, la

<BN>

a

2

A

<augmented>

[ʌ:g’menṱəd]

<bn.>

overmatig, vergroot

<BN>

a9837

3

A♭

[eı flæt]

as, la-mol

<BN>

a98379837

4

A♭♭

[eı ‘dʌbl flæt]

ases, la-dubbelmol

<BN>

a9839

5

A♯

[eı ʃɑ:rp]

aıs, la-kruis

<BN>

aa4th

7

AA4th

<doubly augmented

[ʌ:g’menṱəd]

fourth chord>

overmatig kwintsextakkoord

a … apart

8

a … apart

<interval>

op …afstand

abbreviation

9

abbreviation

[əbri:vi’eıʃn]

afkorting, abbreviatuur

abdominal breathing

10

abdominal breathing

[æb’dɑ:mınl ‘bri:ðıŋ]

buikademhaling

abgesang

11

Abgesang

[‘æbgəzæŋ]

abgesang

<in een barvorm>

ability

12

ability

[ə’bıləṱi]

vaardigheid

above the staff

14

above the staff

[stæf]

boven de balk

absolute music

15

absolute

[‘æbsəlu:t]

music

absolute muziek

absolute note names

16

absolute

[‘æbsəlu:t]

note names

absolute notennamen

absolute pitch

17

absolute

[‘æbsəlu:t]

pitch

absoluut gehoor

absolute pitch names

18

absolute

[‘æbsəlu:t]

pitch names

absolute notennamen

abstract music

19

abstract

[‘æbstrækt]

music

absolute muziek

academic degree

20

academic

[ækə’demık]

degree

academische graad

academic year

21

academic

[ækə’demık]

year

academisch jaar

academy of music

22

academy of music

conservatorium

<mv. -s, conservatoria>

, muziekconservatorium

<BN>

a cappella choir

23

a cappella choir

[ɑ: kə’pelə ‘kwaıər]

a-cappellakoor

a cappella chorus

24

a cappella

[ɑ: kə’pelə]

chorus

a-cappellakoor

accelerate

25

accelerate

[ək’seləreıt]

<ww.>

versnellen

acceleration

26

acceleration

[ækselə’reıʃn]

versnelling

accent

27

accent

[‘æksent]

1

accent  <klemtoon>

2

 accent  <klemtoonteken>

3

 accent  <tongval>

accented 5ths

28

accented

[æk’senṱəd]

5ths

accentkwinten

accented 8ves

29

accented 8ves

[æk’senṱəd ‘ɑ:ktıvz]

accentoctaven

accented beat

30

accented

[æk’senṱəd]

beat

zwaar maatdeel, zware tel

<BN>

, zware tijd

<BN>

accented fifths

31

accented

[æk’senṱəd]

fifths

accentkwinten

accented octaves

32

accented octaves

[æk’senṱəd ‘ɑ:ktıvz]

accentoctaven

accented parallels

33

accented parallels

[æk’senṱəd ‘pærəlelz]

accentparallellen

accented note

34

accented

[æk’senṱəd]

passing

[‘pæsıŋ]

note

<BE>

relatief zware doorgang

accented tone

35

accented

[æk’senṱəd]

passing

[‘pæsıŋ]

tone

relatief zware doorgang

accent shift

36

accent

[‘æksent]

shift

accentverschuiving

acciaccatura

37

acciaccatura

[ɑ:tʃɑ:kə’tʊrə]

acciacca’tura, korte voorslag

accidental

38

accidental

<zn.>

voorteken, accidentie, laddervreemd/toevallig wijzigingsteken

<BN>

accidentals apply to the whole bar the

39

accidentals apply

[ə’plaı]

to the whole bar

<BE>

, the

de voortekens zijn de hele maat geldig

accidentals apply to the whole measure the

40

accidentals apply

[ə’plaı]

to the whole measure, the

de voortekens zijn de hele maat geldig

accidentals apply the

41

accidentals apply

[ə’plaı]

to the whole staff

[stæf]

, the

de voortekens zijn de hele balk geldig

accommodation expenses

42

accommodation expenses

[ık’spensız]

séjour

accompanied

43

accompanied

[ə’kʌmpnid]

begeleid

accompanied by

44

accompanied

[ə’kʌmpnid]

by

begeleid door

accompanied recitative

45

accompanied recitative

[ə’kʌmpnid resəṱə’ti:v]

accompagnatorecitatief

accompanied sightsinging exercise

46

accompanied

[ə’kʌmpnid]

sight-singing exercise

begeleide solfège

<etude>

accompaniment

47

accompaniment

[ə’kʌmpnimənt]

begeleiding

accompaniment figure

48

accompaniment figure

[ə’kʌmpnimənt ‘fıgjər]

begeleidingsfiguur

accompaniment pattern

49

accompaniment

[ə’kʌmpnimənt]

pattern

begeleidingsfiguur

accompanist

50

accompanist

[ə’kʌmpnıst]

begeleider

accompany

51

accompany

[ə’kʌmpni]

<ww.>

begeleiden

accompanying

52

accompanying

[ə’kʌmpniıŋ]

begeleidend

accordion

53

accordion

[ə’kʌ:rdiən]

ac’cordeon

<het>

acknowledge

54

acknowledge

[ək’nɑ:lıdʒ]

<ww.>

the applause

[ə’plʌ:z]

bedanken voor het applaus

a clarinet

55

A clarinet

[klærə’net]

a-klarinet

acousmatic

56

acousmatic

[ə’ku:zməṱık]

akoesmatisch

acoustic

57

acoustic

1

akoestisch

<v.d. geluidsleer>

2

akoestisch

<niet elektrisch versterkt>

acoustical source

58

acoustical source

geluidsbron

acoustic canal

59

acoustic canal

[kə’næl]

gehoorgang

acoustic duct

60

acoustic duct

gehoorgang

acoustic feedback

61

acoustic feedback

rondzingen

acoustic nerve

62

acoustic nerve

gehoorzenuw

acoustics

63

acoustics

1

akoestiek

<geluidsleer>

<met ww. in het ev.>

2

akoestiek

<v.e. ruimte>

<met ww. in het mv.>

act

64

act

<zn.>

akte, bedrijf

<v.e. toneelstuk/opera>

act

65

act

<ww.>

spelen, acteren

acting

66

acting

spel

<manier v. acteren>

action

67

action

1

mechaniek

<v.e. instrument>

2

tractuur, regeerwerk

<v.e. orgel>

3

handeling

<v.e. toneelstuk/opera>

action notation

68

action notation

actienotatie

actor

69

actor

acteur, toneelspeler

actress

70

actress

actrice, toneelspeelster

actual pitch

71

actual pitch

klinkt zoals genoteerd

actual sound

72

actual sound

werkelijke klank

acuity of hearing

73

acuity

[ə’kju:əṱi]

of hearing

gehoorscherpte

acuteness of hearing

74

acuteness of hearing

gehoorscherpte

add accidentals to notes

75

add

<ww.>

accidentals to notes

voortekens voor noten zetten

added 6

76

added 6

toegevoegde sext, sixte ajoutée

<mv. sixtes ajoutées>

added 6th

77

added 6th

toegevoegde sext, sixte ajoutée

<mv. sixtes ajoutées>

added note

78

added note

<BE>

toegevoegde toon

addednote chord

79

added-note chord

<BE>

akkoord met toegevoegde toon

added part

80

added part

toegevoegde stem

added sixth

81

added sixth

toegevoegde sext, sixte ajoutée

<mv. sixtes ajoutées>

added tone

82

added tone

toegevoegde toon

addedtone chord

83

added-tone chord

akkoord met toegevoegde toon

added voice

84

added voice

toegevoegde stem

additive rhythm

85

additive rhythm

[‘ædəṱıv ‘rıðm]

additief ritme

address

86

address

[ə’dres]

inleiding

<causerie>

adiastematic neumes

87

adiastematic neumes

[eıdaıəstə’mæṱık nu:mz]

adiastematische neumen

admission exam

88

admission exam

<inf.>

toelatingsexamen

admission examination

89

admission examination

toelatingsexamen

admission requirements

90

admission requirements

toelatingseisen

advanced

91

advanced

[əd’vænst]

gevorderd

aeolian

92

Aeolian

[i’oʊliən]

eolisch

aerophone

93

aerophone

[‘erəfoʊn]

aerofoon

affect

94

affect

[ə’fekt]

affect

affection

95

affection

affect

afterbeat

96

afterbeat

[‘æftərbi:t]

afterbeat, tegentel

<BN>

, tegentijd

<BN>

after premiere party

97

after premiere

[prı’mır]

party

nazit

against the beat

98

against the beat

tegen de maat in

agency

99

agency

[‘eıdʒənsi]

impresariaat

agent

100

agent

impresario

age of enlightenment

101

Age of Enlightenment

Verlichting

agnus dei

102

Agnus Dei

[‘ægnəs ‘deıi:]

Agnus Dei

agogic

103

agogic

[ə’gɑ:dʒık]

agogisch

agogic accent

104

agogic accent

[ə’gɑ:dʒık ‘æksent]

agogisch accent

agogics

105

agogics

[ə’gɑ:dʒıks]

<met ww. in het ev.>

agogiek

air

106

air

1

lucht

2

aria

<in oude muziek>

air column

107

air column

[‘kɑ:ləm]

luchtkolom

air current

108

air current

luchtstroom

air force band

109

air force band

luchtmachtkapel

air pressure

110

air pressure

luchtdruk

aisle

111

aisle

[‘aıl]

gangpad

alberti bass

112

Alberti bass

[æl’bɜ:rṱi beıs]

albertibas, albertijnse bas

album

113

album

[‘ælbəm]

album

aleatoric music

114

aleatoric

[æliə’tʌ:rık]

music

aleatorische muziek

aleatory music

115

aleatory

[‘eıliətʌ:ri]

music

aleatorische muziek

alla breve

116

alla breve

[‘ɑ:lə ‘breıvi]

alla breve

alla breve meter

117

alla breve

[‘ɑ:lə ‘breıvi]

meter

alla breve

alla breve time

118

alla breve

[‘ɑ:lə ‘breıvi]

time

<BE>

alla breve

allinterval row

119

all-interval

[ɑ:l’ınṱərvl]

row

allintervalreihe

allinterval series

120

all-interval series

[ɑ:l’ınṱərvl ‘sıri:z]

<ev., mv.>

allintervalreihe

all rights reserved

121

all rights reserved

alle rechten voorbehouden

aloud

122

aloud

hardop

alphabetical notation

123

alphabetical

[ælfə’beṱıkl]

notation

alfabetische notatie

<v. noten>

alphabet names

124

alphabet names

alfabetische benamingen

<v. noten>

<BN>

, letterbenaming(en)

<BN>

alter

125

alter

[‘ʌ:ltər]

<ww.>

altereren

alteration

126

alteration

[ʌ:ltə’reıʃn]

alteratie

altered

127

altered

[‘ʌ:ltərd]

gealtereerd, gewijzigd

<BN>

altered chord

128

altered

[‘ʌ:ltərd]

chord

gealtereerd/laddervreemd akkoord

altered interval

129

altered interval

[‘ʌ:ltərd ‘ınṱərvl]

afgeleid interval

altered note

130

altered

[‘ʌ:ltərd]

note

<BE>

afgeleide toon

altered tone

131

altered

[‘ʌ:ltərd]

tone

afgeleide toon

alto

132

alto

[‘æltoʊ]

<zn.>

1

alt

<zangstem>

2

altzanger(es)

3

alt

<altinstrument>

4

alt

<in een meerstemmige zetting>

alto

133

alto

[‘æltoʊ]

<bn.>

alt-

alto clef

134

alto clef

[‘æltoʊ klef]

altsleutel

alto recorder

135

alto

[‘æltoʊ]

recorder

altblokfluit

amateur

136

amateur

[‘æmətʃʊr]

amateur, liefhebber

<BN>

amateurish

137

amateurish

[æmə’tʊrıʃ]

1

amateuristisch, amateur-

<v. amateurs>

2

amateuristisch

<dilettantisch>

amateur musician

138

amateur

[‘æmətʃʊr]

musician

amateurmusicus

<mv. -musici>

amateur standard

139

amateur

[‘æmətʃʊr]

standard

amateurniveau

ambient noise

140

ambient noise

[‘æmbiənt noız]

omgevingslawaai

ambitus

141

ambitus

[‘æmbıtəs]

1

‘ambitus, omvang

<v.e. stem/instrument/melodie>

2

‘ambitus

<v.e. modus>

amen

142

amen

<

[eı’men]

rk., AE,

[ɑ:’men]

protestants, BE, in vocale muziek>

amen

amen cadence

143

amen cadence

[eı’men ‘keıdns]

<AE>

kerkelijk/plagaal slot

amp

144

amp

[‘æmp]

<zn.>

<inf.>

versterker

amplification

145

amplification

[æmplıfı’keıʃn]

versterking

<elektrisch>

amplified

146

amplified

[‘æmplıfaıd]

versterkt

<elektrisch>

amplifier

147

amplifier

[‘æmplıfaıər]

versterker

amplify

148

amplify

[‘æmplıfaı]

<ww.>

versterken

<elektrisch>

amplitude

149

amplitude

[‘æmplıtu:d]

amplitude

amusia

150

amusia

[eı’mju:ziə]

amu’sie

an 8ve down

151

an 8ve

[‘ɑ:ktıv]

down

een octaaf lager

an 8ve up

152

an 8ve

[‘ɑ:ktıv]

up

een octaaf hoger

anacrusis

153

anacrusis

[ænə’kru:sıs]

ana’crusis, ana’crouse

<BN>

analog

154

analog

[‘ænəlʌ:g]

analoog

<technisch>

analog recording

155

analog recording

[‘ænəlʌ:g rı’kʌ:rdıŋ]

analoge opname

analysis

156

analysis

[ə’næləsıs]

<mv. analyses>

[ə’næləsi:z]

analyse

analyze

157

analyze

[‘ænəlaız]

<ww.>

analyseren

an … apart

158

an … apart

op …afstand

<interval>

anapest

159

anapest

[‘ænəpest]

ana’pest

ancient music

160

ancient music

1

muziek uit/van de Oudheid

2

oude muziek

<uit Middeleeuwen/Renaissance/Barok>

anechoic chamber

161

anechoic chamber

[ænı’koʊık ‘tʃeımbər]

akoestisch dode ruimte

angular point

162

angular

[‘æŋjələr]

point

hoekpunt

<v.e. melodie>

anhemitonic

163

anhemitonic

[ænhemi’tɑ:nık]

anhemitonisch

an octave down

164

an octave

[‘ɑ:ktıv]

down

een octaaf lager

an octave up

165

an octave

[‘ɑ:ktıv]

up

een octaaf hoger

anonymous composer

166

anonymous

[ə’nɑ:nıməs]

composer

anonieme componist

answer

167

answer

[‘ænsər]

1

antwoord

<op een vraag>

2

antwoord

<in een fuga>

, comes

<mv. -sen, ‘comites>

antecedent phrase

168

antecedent

[ænṱə’si:dnt]

phrase

voorzin

anthology

169

anthology

[æn’θɑ:lədʒi]

bloemlezing

anticipation

170

anticipation

[æntısı’peıʃn]

anticipatie

antinode

171

antinode

[‘ænṱinoʊd]

buik

<in een snaar/luchtkolom>

antiphon

172

antiphon

[‘ænṱəfɑ:n]

antifoon

antiphonal

173

antiphonal

[æn’tıfənl]

<zn.>

antifonale

antiphonal

174

antiphonal

[æn’tıfənl]

<bn.>

antifonaal

antiquarian music shop

175

antiquarian

[ænṱə’kweriən]

music shop

muziekantiquariaat

antiquarian music store

176

antiquarian

[ænṱə’kweriən]

music store

<AE>

muziekantiquariaat

antiquity

177

Antiquity

[æn’tıkwəṱi]

Oudheid

ap

178

AP

<absolute pitch>

absoluut gehoor

aperiodic

179

aperiodic

[eıpıri’ɑ:dık]

aperiodisch

apparent polyphony

180

apparent polyphony

[ə’pærənt pə’lıfəni]

schijnpolyfonie

appearance

181

appearance

optreden

<verschijning op het toneel>

appear on stage

182

appear

<ww.>

on stage

optreden

<op het toneel verschijnen>

applaud

183

applaud

[ə’plʌ:d]

<ww.>

applaudisseren (voor)

applause

184

applause

[ə’plʌ:z]

applaus

application for subsidy

185

application for subsidy

subsidieaanvraag, aanvraag tot toelage

<BN>

applicatura

186

applicatura

[əplıkə’tʊrə]

applicatuur

applied dominant

187

applied

[ə’plaıd]

dominant

tussendominant

applied musicology

188

applied musicology

[mju:zı’kɑ:lədʒi]

toegepaste muziekwetenschap

apply accidentals to notes

189

apply

[ə’plaı]

<ww.>

accidentals to notes

voortekens voor noten zetten

apply

190

apply

[ə’plaı]

<ww.>

for subsidy

[‘sʌbsədi]

subsidie aanvragen

appoggiatura

191

appoggiatura

[əpɑ:dʒə’tʊrə]

1

appoggia’tura, lange voorslag

2

vrije voorhouding, onvoorbereide vertraging

appraisal

192

appraisal

[ə’preızl]

taxatie

<v.e. muziekinstrument>

arabesque

193

arabesque

[‘ærəbesk]

arabesk

arabic numeral

194

Arabic numeral

[‘ærəbık ‘nu:mrəl]

Arabisch cijfer

arabicnumeral notation

195

Arabic-numeral

[‘ærəbık ‘nu:mrəl]

notation

cijfernotatie

arch contour

196

arch contour

[‘kɑ:ntʊr]

boogvorm

<v.e. melodie>

arch form

197

arch form

boogvorm

<v.e. melodie>

archive recording

198

archive

[‘ɑ:rkaıv]

recording

archiefopname

aria

199

aria

[‘ɑ:riə]

aria

arm

200

arm

arm

<v.e. lichaam>

army band

201

army band

militair orkest, landmachtkapel, militaire muziekkapel

<BN>

arpeggiate

202

arpeggiate

[ɑ:r’pedʒieıt]

<ov.ww.>

breken

<v.e. akkoord>

arpeggiated chord

203

arpeggiated

[ɑ:r’pedʒieıṱəd]

chord

gebroken akkoord

arpeggiation

204

arpeggiation

[ɑ:rpedʒi’eıʃn]

1

akkoordbreking

2

brechung

<bij Schenker>

arpeggio

205

arpeggio

[ɑ:r’pedʒioʊ]

1

arpeggio

2

gebroken akkoord

arpeggioed chord

206

arpeggioed

[ɑ:r’pedʒioʊd]

chord

gebroken akkoord

arrange

207

arrange

<ww.>

arrangeren, bewerken

arrangement

208

arrangement

arrangement, bewerking, zetting

arranger

209

arranger

arrangeur, bewerker

arsic motive

210

arsic motive

[‘ɑ:rsık ‘moʊṱıv]

arsisch motief

arsis

211

arsis

[‘ɑ:rsıs]

<mv. arses>

[‘ɑ:rsi:z]

arsis

<mv. arses>

art

212

art

1

kunst

<de discipline>

2

kunst

<de kundigheid>

3

beeldende kunst

art and science

213

art and science

kunst en wetenschap

art education

214

art education

kunstzinnige/muzische vorming

art form

215

art form

kunstvorm

art history

216

art history

kunstgeschiedenis

<een boek>

articulate

217

articulate

[ɑ:r’tıkjəleıt]

<ww.>

articuleren

articulate

218

articulate

[ɑ:r’tıkjəleıt]

<ww.>

distinctly

[dı’stıŋktli]

duidelijk articuleren

articulate well

219

articulate

[ɑ:r’tıkjəleıt]

<ww.>

well

duidelijk articuleren

articulation

220

articulation

articulatie

articulation mark

221

articulation mark

articulatieteken

articulation sign

222

articulation sign

articulatieteken

artificial harmonic

223

artificial harmonic

[ɑ:rṱı’fıʃl hɑ:r’mɑ:nık]

kunstmatige flageolet

artificial leading note

224

artificial

[ɑ:rṱı’fıʃl]

leading note

<BE>

kunstmatige leidtoon

artificial leading tone

225

artificial

[ɑ:rṱı’fıʃl]

leading tone

kunstmatige leidtoon

artist

226

artist

[‘ɑ:rṱəst]

1

kunstenaar

2

uitvoerend kunstenaar

artistic

227

artistic

[ɑ:r’tıstık]

artistiek, kunstzinnig

artistic calling

228

artistic

[ɑ:r’tıstık]

calling

kunstenaarschap

<de identiteit>

artistic director

229

artistic director

[ɑ:r’tıstık də’rektər]

artistiek directeur

artistic enjoyment

230

artistic

[ɑ:r’tıstık]

enjoyment

kunstgenot

artistic license

231

artistic license

[ɑ:r’tıstık ‘laısns]

artistieke vrijheid

artistic management

232

artistic

[ɑ:r’tıstık]

management

artistiek beleid

artistic policy

233

artistic

[ɑ:r’tıstık]

policy

artistiek beleid

artistic skill

234

artistic

[ɑ:r’tıstık]

skill

kunstenaarschap

<de bedrevenheid>

artistic skills

235

artistic

[ɑ:r’tıstık]

skills

kunstenaarschap

<de bedrevenheid>

artistry

236

artistry

[‘ɑ:rtıstri]

1

kunstbeoefening

2

kunstenaarschap

<de bedrevenheid>

artists name

237

artist’s

[‘ɑ:rṱəsts]

name

artiestennaam

art music

238

art music

kunstmuziek

art of singing the

239

art of singing, the

zangkunst

art policy

240

art policy

kunstbeleid

arts and sciences

241

arts and sciences

kunsten en wetenschappen

arts center

242

arts center

cultureel centrum

<mv. culturele centra, een instelling>

art song

243

art song

kunstlied

as …

244

as …

als …, in de rol van …

ascend

245

ascend

[ə’send]

<ww.>

stijgen

<v.e. melodie>

ascend by step

246

ascend

[ə’send]

<ww.>

by step

trapsgewijs stijgen

ascending leading note

247

ascending

[ə’sendıŋ]

leading note

<BE>

stijgende leidtoon

ascending leading tone

248

ascending

[ə’sendıŋ]

leading tone

stijgende leidtoon

ascending melodic contour

249

ascending melodic contour

[ə’sendıŋ mə’lɑ:dık ‘kɑ:ntʊr]

climaxmodel

<v.e. melodie>

ascending scale

250

ascending

[ə’sendıŋ]

scale

stijgende toonladder

ascend stepwise

251

ascend

[ə’send]

<ww.>

stepwise

trapsgewijs stijgen

asection

252

A-section

refrein

<v.e. rondo>

aspirate

253

aspirate

[‘æspəreıt]

<ww.>

aspireren

<v.e. spraakklank>

aspirated consonant

254

aspirated consonant

[‘æspəreıṱəd ‘kɑ:nsənənt]

geaspireerde medeklinker

assemble

255

assemble

<ww.>

an instrument

[‘ınstrəmənt]

een instrument in elkaar zetten

assign homework

256

assign

<ww.>

homework

huiswerk opgeven

assignment

257

assignment

opgave

<taak>

assistant concertmaster

258

assistant concertmaster

[ə’sıstənt ‘kɑ:nsərtmæstər]

<AE>

tweede concertmeester/orkestmeester

<BN>

assistant concertmistress

259

assistant concertmistress

[‘kɑ:nsərtmıstrəs]

<AE>

tweede concertmeester/orkestmeester

<BN>

<vr.>

assistant conductor

260

assistant

[ə’sıstənt]

conductor

tweede dirigent

assistant leader

261

assistant leader

<BE>

tweede concertmeester/orkestmeester

<BN>

associate concertmaster

262

associate concertmaster

[ə’soʊʃeıt ‘kɑ:nsərtmæstər]

<AE>

tweede concertmeester/orkestmeester

<BN>

associate concertmistress

263

associate concertmistress

[‘kɑ:nsərtmıstrəs]

<AE>

tweede concertmeester/orkestmeester

<BN>

<vr.>

associate conductor

264

associate

[ə’soʊʃeıt]

conductor

tweede dirigent

asymmetrical meter

265

asymmetrical

[eısı’metrıkl]

meter

onregelmatig samengestelde maat(soort), gemengde maat(soort)

<BN>

asymmetrical phrase

266

asymmetrical

[eısı’metrıkl]

phrase

asymmetrische zin

asymmetrical phrase structure

267

asymmetrical

[eısı’metrıkl]

phrase structure

asymmetrische zinsbouw

asymmetrical time

268

asymmetrical

[eısı’metrıkl]

time

<BE>

onregelmatig samengestelde maat(soort), gemengde maat(soort)

<BN>

asymmetric meter

269

asymmetric

[eısı’metrık]

meter

onregelmatig samengestelde maat(soort), gemengde maat(soort)

<BN>

asymmetric phrase

270

asymmetric

[eısı’metrık]

phrase

asymmetrische zin

asymmetric phrase structure

271

asymmetric

[eısı’metrık]

phrase structure

asymmetrische zinsbouw

asymmetric time

272

asymmetric

[eısı’metrık]

time

<BE>

onregelmatig samengestelde maat(soort), gemengde maat(soort)

<BN>

asymmetry

273

asymmetry

[eı’sımətri]

asymmetrie

asynchronous

274

asynchronous

[eı’sıŋkrənəs]

asynchroon

at a … speed

275

at a … speed

in (een) … tempo

at concert pitch

276

at concert pitch

in c

<niet-getransponeerd>

, op reële toonhoogte

<BN>

athematic

277

athematic

[eıθi:’mæṱık]

athematisch

athematical

278

athematical

[eıθi:’mæṱıkl]

athematisch

atonal

279

atonal

[eı’toʊnl]

atonaal

atonality

280

atonality

[eıtoʊ’næləṱi]

atonaliteit

at sight

281

at sight

van blad, a prima vista, à vue

at the 8ve

282

at the 8ve

[‘ɑ:ktıv]

een octaaf hoger

at the higher octave

283

at the higher octave

[‘ɑ:ktıv]

een octaaf hoger

at the lower octave

284

at the lower octave

[‘ɑ:ktıv]

een octaaf lager

at the octave

285

at the octave

[‘ɑ:ktıv]

een octaaf hoger

attack

286

attack

<zn.>

aanzet

attend

287

attend

<ww.>

bijwonen

attendance

288

attendance

[ə’tendəns]

opkomst

<aantal verschenen toehoorders>

attend lectures

289

attend

<ww.>

lectures

college lopen

at the frog

290

at the frog

aan de slof

<v.d. strijkstok>

at the heel

291

at the heel

aan de punt

<v.d. strijkstok>

at the piano

292

at the piano

[pi’ænoʊ]

aan de piano

attributed to

293

attributed

[ə’trıbjəṱəd]

to

toegeschreven aan

<componist>

aubade

294

aubade

[oʊ’bɑ:d]

aubade

audiate

295

audiate

[‘ʌ:dieıt]

<ww.>

innerlijk horen

audiation

296

audiation

innerlijk gehoor

audible

297

audible

hoorbaar

audience

298

audience

publiek

<de aanwezige toehoorders>

, gehoor

audio cassette

299

audio cassette

[‘ʌ:dioʊ kə’set]

audiocassette

audio equipment

300

audio

[‘ʌ:dioʊ]

equipment

audioapparatuur

audiogram

301

audiogram

[‘ʌ:diəgræm]

audiogram

audiologist

302

audiologist

[ʌ:di’ɑ:lədʒıst]

audioloog

audiometry

303

audiometry

[ʌ:di’ɑ:metri]

audiometrie

audiotape

304

audiotape

[‘ʌ:dioʊteıp]

geluidsband

audiovisual

305

audiovisual

[ʌ:dioʊ’vıʒuəl]

audiovisueel

audiovisual aids

306

audiovisual

[ʌ:dioʊ’vıʒuəl]

aids

audiovisuele middelen

audiovisual means

307

audiovisual

[ʌ:dioʊ’vıʒuəl]

means

audiovisuele middelen

audition

308

audition

<zn.>

1

auditie, proefspel

2

proefdirectie

audition

309

audition

<ww.>

1

auditie/proefspel doen, auditeren, voorspelen, voorzingen

2

proefdirectie doen, proefdirigeren

audition panel

310

audition panel

1

proefspelcommissie

2

jury

<mv. -‘s>

<v.e. concours>

auditive

311

auditive

[‘ʌ:dəṱıv]

auditief

auditive memory

312

auditive

[‘ʌ:dəṱıv]

memory

auditief geheugen

auditorium

313

auditorium

[ʌ:də’tʌ:riəm]

<mv. -s, auditoria>

gehoorzaal, auditorium

<mv. -s, auditoria>

auditory

314

auditory

[‘ʌ:dətʌ:ri]

gehoorzaal, auditorium

<mv. -s, auditoria>

auditory acuity

315

auditory

[‘ʌ:dətʌ:ri]

acuity

gehoorscherpte

auditory acuteness

316

auditory

[‘ʌ:dətʌ:ri]

acuteness

gehoorscherpte

auditory canal

317

auditory canal

[‘ʌ:dətʌ:ri kə’næl]

gehoorgang

auditory duct

318

auditory

[‘ʌ:dətʌ:ri]

duct

gehoorgang

auditory nerve

319

auditory

[‘ʌ:dətʌ:ri]

nerve

gehoorzenuw

auditory organ

320

auditory

[‘ʌ:dətʌ:ri]

organ

gehoororgaan

auditory ossicles

321

auditory ossicles

[‘ʌ:dətʌ:ri ‘ɑ:sıklz]

gehoorbeentjes

aug6th

322

Aug6th

<augmented sixth chord>

overmatig sextakkoord

augment

323

augment

[ʌ:g’ment]

<ww.>

versterken

<v.e. ensemble>

augmentation

324

augmentation

[ʌ:gmen’teıʃn]

1

versterking, uitbreiding

<v.e. ensemble>

2

augmentatie, vergroting

<ritmisch>

augmented

325

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

1

versterkt, uitgebreid

<v.e. ensemble>

2

overmatig, vergroot

<BN>

augmented 4

326

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

4

overmatige kwart

augmented 6 chord

327

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

6 chord

overmatig sextakkoord

augmented 7 chord

328

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

7 chord

1

overmatig septimeakkoord

2

overmatig dominantseptimeakkoord

augmented 9 chord

329

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

9 chord

overmatig dominantgrootnoneakkoord

augmented 4th

330

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

4th

overmatige kwart

augmented 6th chord

331

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

6th chord

overmatig sextakkoord

augmented 7th chord

332

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

7th chord

1

overmatig septimeakkoord

2

overmatig dominantseptimeakkoord

augmented chord

333

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

9th

[naınθ]

chord

overmatig dominantgrootnoneakkoord

augmented chord

334

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

chord

overmatige drieklank

augmented dominant 7 chord

335

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

dominant 7 chord

overmatig dominantseptimeakkoord

augmented dominant 9 chord

336

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

dominant 9 chord

overmatig dominantgrootnoneakkoord

augmented dominant 7th chord

337

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

dominant 7th chord

overmatig dominantseptimeakkoord

augmented chord

338

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

dominant 9th

[naınθ]

chord

overmatig dominantgrootnoneakkoord

augmented chord

339

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

dominant ninth

[naınθ]

chord

overmatig dominantgrootnoneakkoord

augmented dominant seventh chord

340

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

dominant seventh chord

overmatig dominantseptimeakkoord

augmented fourth

341

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

fourth

overmatige kwart

augmented chord

342

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

ninth

[naınθ]

chord

overmatig dominantgrootnoneakkoord

augmented seventh chord

343

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

seventh chord

1

overmatig septimeakkoord

2

overmatig dominantseptimeakkoord

augmented sixth chord

344

augmented

[ʌ:g’menṱəd]

sixth chord

overmatig sextakkoord

augmented triad

345

augmented triad

[ʌ:g’menṱəd ‘traıæd]

overmatige drieklank

aural loss

346

aural loss

gehoorverlies

aural practice

347

aural practice

gehoortraining, gehoorvorming, gehooroefening

aural test

348

aural test

gehoortest

auricle

349

auricle

[‘ʌ:rıkl]

oorschelp

aurist

350

aurist

[‘ʌ:rıst]

oorarts

authentic cadence

351

authentic cadence

[ʌ:’θenṱık ‘keıdns]

authentieke cadens

<mv. -en>

, authentiek slot

authentic instrument

352

authentic instrument

[ʌ:’θenṱık ‘ınstrəmənt]

authentiek instrument

authentic mode

353

authentic

[ʌ:’θenṱık]

mode

authentieke modus

<mv. modi>

authentic performance

354

authentic

[ʌ:’θenṱık]

performance

authentieke uitvoering

authentic performance practice

355

authentic

[ʌ:’θenṱık]

performance practice

authentieke-uitvoeringspraktijk

autograph

356

autograph

[‘ʌ:ṱəgræf]

autograaf

automatic musical instrument

357

automatic musical instrument

[‘ınstrəmənt]

mechanisch muziekinstrument

autonomous music

358

autonomous

[ʌ:’tɑ:nəməs]

music

autonome muziek

auxiliary 64

359

auxiliary

[ʌ:g’zıliəri]

6/4

<six-four>

wisselkwartsextakkoord

auxiliary 64 chord

360

auxiliary

[ʌ:g’zıliəri]

6/4

<six-four>

chord

wisselkwartsextakkoord

auxiliary chord

361

auxiliary

[ʌ:g’zıliəri]

chord

wisselakkoord

auxiliary fingering

362

auxiliary fingering

[ʌ:g’zıliəri ‘fıŋgərıŋ]

hulpgreep

auxiliary note

363

auxiliary

[ʌ:g’zıliəri]

note

<BE>

wisseltoon

auxiliary tone

364

auxiliary

[ʌ:g’zıliəri]

tone

wisseltoon

avantgarde

365

avant-garde

[ɑ:vɑ:n’gɑ:rd]

<zn.>

avant-garde

avantgarde

366

avant-garde

[ɑ:vɑ:n’gɑ:rd]

<bn.>

avant-gardistisch

avoidance of parallel intervals

367

avoidance of parallel intervals

[‘pærəlel ‘ınṱərvlz]

parallellenverbod

avoided cadence

368

avoided cadence

[‘keıdns]

ontwijking van de cadens

award

369

award

[ə’wʌ:rd]

<zn.>

prijs

<voor een winnaar>

award a prize

370

award

[ə’wʌ:rd]

<ww.>

a prize

een prijs toekennen

award a prize to

371

award

[ə’wʌ:rd]

<ww.>

a prize to

een prijs toekennen aan

award winner

372

award

[ə’wʌ:rd]

winner

prijswinnaar, laureaat

<BN>

ax

6

Ax

[eı ‘dʌbl ʃɑ:rp]

aısis, la-dubbelkruis

<BN>