Verberg me in een blad

Dew-drop-on-green-leaf

 

Kadja Molodovski

 

Verberg me in een blad,
Verberg me in een steen,
Hun zelfverzekerde rust benijd ik.
Verberg me, God,
Bescherm mij in uw schuilplaats,
En werp uw wal op rondom mij.

Verhef mij uit het stof.
Het stof maakt mij grijs.
Omring mij met uw eeuwigheid
Als een blad en een steen –
Gevoed met druppels dauw.

Bereid mij een weg van duurzaamheid,
Mijn hart is gewond.
Zalf mij in heerlijke helderheid,
Die ik voel in mijn adem.

Neem de huiver van mij weg.
Neem de twijfel weg.
De nachten zijn vluchtig
En de dagen vol vrees.

Mijn woord verliest zijn stem
In de leegte, de ruwte.
Zend uw hulp, Elohiem,
Dat mijn stem niet zal sterven.
Want ik val,
Want ik val
In de leegte, de ruwte.

En vergeef mij het gebed
Zo gebroken
Als met zwepen geslagen.
Ze slaan mij en mijn gebed,
Ons beiden samen.
Omring mij met uw stralen
En wees voor mij – een wal.

 

Bahalt mich in a blat. Lider oen poëmes. Buenos Aires, 1964, pp. 169-170. Eerder verschenen in Grine Medine nr. 59-60, zomer 2015.