Lang hebben wij het luisteren verleerd!

1489634c8c8e01f2f584c843436df0aa_500x500_fit

 
 

Nelly Sachs

 

Eer ze ontkiemen doe ik ze u horen

Jesaja 42:9

Lang hebben wij het luisteren verleerd!
Had Hij ons eens geplant om te luisteren,
Als duinhelm geplant, aan de eeuwige zee,
Wilden wij groeien op vette weiden,
Als sla in de moestuin staan.
 
Al doen wij ook zaken
Die ver weg voeren
Van Zijn licht,
Al drinken wij ook het water uit buizen,
En het pas stervend bereikt
Onze eeuwig dorstende mond –
Al wandelen wij ook op een straat
Waaronder de aarde tot zwijgen gebracht werd
Door een plaveisel,
Verkopen mogen wij niet ons oor,
O, niet ons oor mogen wij verkopen.
Ook op de markt,
Bij het berekenen van het stof,
Maakte menigeen snel een sprong
Op het koord van verlangen,
Omdat hij iets hoorde,
Uit het stof sprong hij op
En verzadigde zijn oor.
Druk, o druk op de dag van verwoesting
Tegen de aarde het luisterend oor,
En je zult horen, door de slaap heen
Zul je horen
Hoe in de dood
Het leven begint.

 

Lange haben wir das Lauschen verlernt! Uit In den Wohnungen des Todes. Aufbau-Verlag, Berlijn, 1946.